帝国大厦 oor Russies
帝国大厦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Эмпайр-Стейт-Билдинг
印度每个星期的城市垃圾重量约为帝国大厦的两倍。
В Индии вес еженедельных городских отходов почти в два раза превышает вес Эмпайр Стейт Билдинг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由环境署负责提供的一个小型环境管理小组秘书处已于2003年中期在日内瓦的国际环境大厦设立、并已全面投入运作。
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуUN-2 UN-2
在全球一片衰退的景象之中,中国经济却独领风骚、大步前进;美国总统贝拉克·奥巴马在他的中国之行中,表现的更像是一位置身帝国宫廷内的有求之人,而非一名全球最强超级大国的元首;甚至连关于气候变化问题的哥本哈根峰会,都以令中国称心如意的方式落幕:它未能令中国或其他任何一个工业国承担起重大的减排义务,而此罪责却由美国承担。
Я хотела от него уйтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
在南北差距的巨大鸿沟上,无法建立起未来繁荣的大厦。
Разве не мило?MultiUn MultiUn
大家都建立帝国
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраted2019 ted2019
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
Мне сказали # переулок вместо # улицыjw2019 jw2019
在不止15个国家举办关于千年发展目标的几十场研讨会及庆祝世界粮食日(海地、缅甸、乌干达);世界艾滋病日(罗马,2011),国会大厦,包括“自由”和“大力抗击艾滋病”的录像;国际妇女节(埃塞俄比亚,2011)。
И тогда я сказала:" У меня рак "UN-2 UN-2
据说,希腊人和罗马人采纳了腓尼基人将罪犯挂在柱上这种刑罚,直到君士坦丁的日子,这种刑罚才在帝国境内被废除。
Директор неохотно сюда пускаетjw2019 jw2019
年,德意志联邦共和国采用了联邦德国马克,按帝国马克发行的股票重新发行。
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?MultiUn MultiUn
这个问题令人极其不安,因为特拉维夫所执行的政策似乎旨在不仅摧毁巴勒斯坦权力机构的有型基础结构,而且摧毁通过奥斯陆和马德里谈判建立的整个和平大厦。
Тяжесть на твоём сердцеMultiUn MultiUn
蒙古帝国如日中天时,统治的范围东至高丽(韩国),西达匈牙利,南连印度,北临西伯利亚。 以领土相连的国家而言,蒙古是历史上版图最辽阔的国家!
Это объект сейчас, а это- до зачисткиjw2019 jw2019
这是一个依靠绝对独裁和独来独往的政权进行统治的国家,在这个独断专行的帝国里,选举一词,更不用说选举的机构,是一种要受到谴责的毁损。
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияMultiUn MultiUn
摄影作品将在大会大厦公共大厅展出,时间从2002年11月29日星期五至2003年1月上旬。
Ты сам себе роешь могилу, МасUN-2 UN-2
在90年之后,奥托曼帝国的崩溃给其原先统治的一些领土留下一些至今没有得到解决的问题。
Это совсем рядомUN-2 UN-2
在公元第4世纪的最后25年间,狄奥多西大帝[公元379-395年]将基督教立为罗马帝国的官方宗教,并制止公开的异教崇拜。”
Ты дочь Сары Хармонjw2019 jw2019
来文方称,政府没有对42名反对派成员在工会大厦死亡进行有效调查,未能向赞成统一的嫌疑人施以对待因Grecheskaya街大规模暴乱而被提出刑事控告和拘留的10名亲联邦制被告同样的待遇,表明政府对政治反对派抱有完全偏见和出于政治动机的态度。
Ваша жена порезаласьUN-2 UN-2
在14世纪,强大的马里帝国统治着今天的塞内加尔、圭亚那和尼日尔。
Ты уверен, что этот парень надежен?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
后两栋大厦需要做一定的翻修才能符合要求。
Например, классная плазмаMultiUn MultiUn
这些会议室的建造工作将与大会大厦其他部分的翻修工作一并进行。
А он был серьёзно настроен с самого началаMultiUn MultiUn
这一天代表着最终废除奴隶制过程中的一个重要里程碑,不仅在大英帝国范围内,而且与其前后类似举措一起,在全世界范围内最终废除奴隶制。
Я только спросил?MultiUn MultiUn
“在过去,亚述帝国的历史可说是世界史上最模糊的时期之一。”“
Ведите себя очень тихоjw2019 jw2019
哈伦·赖世德是伊斯兰帝国的一个哈里发(领袖)。 公元805年,他在首都巴格达开办了一所医院。
Неудачник, а строит из себя!jw2019 jw2019
谈论手头的问题太容易了,就象赞比亚常驻代表今天下午说的那样:“在财富的大厦内,从舒适的距离观望”,而不充分地了解我们实际谈论的个人和家庭经历的真正恐怖。
Проси поводить его самойUN-2 UN-2
我们目睹了各种变化,包括殖民主义体系和十九世纪各大帝国的瓦解、以及极权主义、法西斯主义和共产主义等广泛和灾难性历程的兴衰。
Почему ты врешь мне?UN-2 UN-2
俄国共产党当时夺得政权,因而为一个新帝国——苏联支援的共产国际——奠下基础。
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеjw2019 jw2019
目前,激进的红衫军在泰国放火焚烧了至少35座标志性大厦,部分泰国地区处于完全宵禁状态。
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.