弹道 oor Russies
弹道
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
траектория
[ траекто́рия ]
他胸部中弹,伤口弹道是自上而下,不在近距离。
Он получил пулевое ранение в грудь, и с учетом траектории пули выстрел был произведен сверху и не на близком расстоянии.
маршрут полета
траектория полета
火箭系统的“射程”将假设在国际民航组织标准大气压及无风状态下,所达最大射程之弹道予以判定。
Для ракет «дальность» следует определять, используя наиболее оптимальную траекторию полета в условиях стандартной атмосферы, принятой Международной организацией гражданской авиации, при нулевом ветре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,建立一个拥有生物学和弹道学手段的真正科学的警察部门并加强法医服务,将大大有助于在刑事调查中寻找证据。
Именно поэтому я все время злюсьMultiUn MultiUn
登记所有火器的弹道特性;
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиUN-2 UN-2
针对这18个案件共启动了39个法证调查项目,主要涉及犯罪现场调查、炸药分析、指纹研究、弹道检查、DNA图谱绘制、血迹研究、数字成像、地震学分析和法证生物检查。
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
Greg 做 了 弹道 分析 和 杀死 Reese 的 是 同一 把 枪
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
澳大利亚还赞扬瑞士在制订关于创伤弹道学提案方面作出的努力,并期望就此问题开展进一步对话。
Может быть он не так уж и далек от истины?UN-2 UN-2
它有关爆炸性质和类别的意见是根据调查团专家对以下四个要点的判读提出的:(a) 爆炸产生碎片的散布范围、大小和形状;(b) 爆炸炸出的坑的大小和形状;(c) 对弹道的判读;(d) 对爆炸地点和四周的楼房遭受的破坏的判读。
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
敌对状态结束后,各国政府和地方人民不得不处理未爆炸的子弹药、炮弹壳、炸弹、地雷、诱杀装置甚至弹道,而且大多数情况下都是单独这样做。
Он хорошо поетMultiUn MultiUn
研制射程超过150公里的弹道是伊拉克一开始就不应做的事:安理会明确禁止伊拉克这样做。
Я наверно долженбыл пройти через этоUN-2 UN-2
创伤弹道学问题技术上很复杂,需专家们进行进一步讨论。
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеUN-2 UN-2
她们 都 是 出色 的 弹道学 专家
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会还支持黎巴嫩当局调查Ain Alaq爆炸事件。 一个专家组在犯罪现场,包括在被炸的三菱牌和起亚牌公共汽车上进行了法证和弹道检查。
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьMultiUn MultiUn
联海稳定团在与国际利益攸关方的合作下,为150名司法警察提供了刑事调查、人权、犯罪现场管理、刑法、面谈与审讯手段和弹道学等方面的培训。
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?UN-2 UN-2
《国家安全战略》中提到的大多数解决刑事司法体系不足之处的举措均已完成,例如:结合了生物识别技术的国家识别系统;用于追踪犯罪的犯罪模式分析地理信息系统数据库;配备了国家弹道识别系统的现代法医实验室;加强了武器和爆炸物犬类检测股(K-9);证人保护计划;通过视频会议进行审判;创建受害人支助服务股;以及成立预防帮派暴力股。
Что происходит?UN-2 UN-2
在弹底座带有雷管,用以辩明自动射击弹道和有燃烧弹目的之曳光弹。
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножUN-2 UN-2
调查期间共盘问了 # 名证人、受害者和公民原告,进行了 # 场证人和嫌疑犯的对质;对事发地点和物证检查了 # 次,并进行录像和拍照,以保存记录;对事发现场的记述做了 # 次核实,还做了 # 次各种法证鉴定,其中包括 # 次医学鉴定、 # 次弹道鉴定、 # 次刑事侦查鉴定、 # 次生物鉴定、 # 次化学鉴定、 # 次商品学鉴定、 # 次宗教学鉴定和 # 次其它类型的鉴定。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовMultiUn MultiUn
他们确认伊拉克最近单方面宣布了它的弹道计划,伊拉克在联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)的监督下正在销毁看来为监核视委所禁止的萨穆德 # 型弹道。
За кого я имела честь Выйти замуж?MultiUn MultiUn
国际刑警组织的火器方案包含一些资源工具,使成员国能就在犯罪中使用的某一火器向其来源国或合法进口国查询其所有权历史,请求查询弹道证据;很快将推出一项新功能,藉此也可查询有关被盗、丢失、走私或贩运的火器的资料。
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляUN-2 UN-2
委员会已将该武器送交国外一家实验室进行弹道分析,以确定它是否确为袭击时所用武器。
Можно я задам маленький вопрос?UN-2 UN-2
提供技术援助,设立法证科学实验室,在实验室就犯罪现场的管理、弹道学、毒品和伪造文件向警察提供培训和协助,包括就刑警指纹数据库的创建、设立和管理政策、使用数据库的标准作业程序以及保护其机密性和隐私的做法提供支助,以此增强执法机构的技术能力
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонUN-2 UN-2
他胸部中弹,伤口弹道是自上而下,不在近距离。
Она сказала мне, что участвовала во всем этомUN-2 UN-2
乌克兰建议利用每年提出的各种声明的资料编写联合国秘书长每年的总报告,这些声明反映出关于发射弹道火箭和外空火箭运载工具方案的海牙行为守则缔约国的政策。
Спасибо, сэрUN-2 UN-2
除上述装备外,7月14日还向加纳运送了第一批下列装备:100件防弹衣(联合国蓝色);800套防弹衣弹道嵌入式装甲。
Я пойду переодеваться, секундуUN-2 UN-2
培训研究所开设各种培训课程,目的是提高阿拉伯执法机构工作人员在打击恐怖主义和毒品犯罪以及在生物学、弹道和其他法医学分析方面的能力。
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?MultiUn MultiUn
弹道 很 容易 超过 十 英尺
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了减少轨道中积累的运载火箭末级,所提出的建议是在联盟2号第三级(一号装置)上研制一种试验性被动制动系统,希望能在弹道运行期实现把用完的一号装置减少五至六倍,基本上完全排除其在轨道中的积累。
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.