心情 oor Russies
心情
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
настроение
[ настрое́ние ]
我没心情出门。
Я не в настроении выходить из дому.
расположение
[ расположе́ние ]
переживание
[ пережива́ние ]
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чувство · сердце · дух · состояние · отрадный чувство愉快的心情 · склонность · настрой · самочувствие · психика · умонастроение · психология · душевное состояние · состояние души · чувства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '心情' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拉戈斯·埃斯科瓦尔总统(以西班牙语发言):智利是带着某种希望,但必须说也带着失望的心情参加这次全体会议的。
Но вы можете выйти и подождать за дверьюUN-2 UN-2
7 波阿斯吃喝完了,心情舒畅+,就到麦堆旁边睡觉。
Боже, не могу поверитьjw2019 jw2019
为了避免我们今天怀着痛苦、悲伤和恐惧的心情所看到的战争,再等几个月难道不是更好?
Я теперь богат, РориисMultiUn MultiUn
但是,我必须承认,在斯普斯卡共和国存在着这样一种强烈的,然而是没有根据的焦虑心情:结束不良的治安安排实际上是一个狡猾的阴谋的一部分,其目的是为了废除斯普斯卡共和国本身。
Получилось!MultiUn MultiUn
达斯廷心情十分兴奋,热切期待发表第一个学生演讲。
Отпечаток принадлежит Вайли Шиндлеруjw2019 jw2019
反之亚伯拉罕在晚年非常和平安详,以满足的心情回顾为耶和华服务的岁月。
Я не собираюсьjw2019 jw2019
囚室里整晚都亮着红灯。 除非守卫心情好,否则我不可以上厕所。
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духjw2019 jw2019
在 # 年 # 月 # 日事件之前 # 个月,世界人民怀着震惊和恐怖的心情看到塔利班蓄意毁坏巴米扬古佛像。
И как нам нравится, что ты тут с намиMultiUn MultiUn
执行主任在执行局会议上开始发言时说,执行局对 # 年 # 月 # 日的悲惨事件深感悲痛,怀着沉重的心情举行这次会议。
Почему оставил пост?MultiUn MultiUn
今天,喀土穆——苏丹的首都,同时也是全体苏丹人民的首都——满怀喜悦的心情,在苏丹国土上接待亲爱的阿拉伯兄弟和敬爱的同志们,苏丹这一伟大国家也同样以无比自豪的情感迎接你们的到来,欢迎你们的光临。
Со мной и больше ни с кем?UN-2 UN-2
我 沒 有 心情 我 有 女朋友
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有了在会议期间建立的真正而又持久的伙伴关系,小岛屿发展中国家完全有理由满怀信心,以极其欣慰的心情展望未来。
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейUN-2 UN-2
作为非洲共同体一部分的格林纳达怀着极大的期待和激动的心情欢迎非洲发展新伙伴关系。
Мистер ЛоутонMultiUn MultiUn
1月份始于北非的起义表达了突尼斯、埃及和利比亚人民翻开其当代历史新篇章的心情和意愿。
Простите, где бы мне найти его учителя?UN-2 UN-2
像提到的那样,存在着采取某种实际行动的热情和心情。
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеMultiUn MultiUn
“古巴共和国政府怀着沉痛而悲伤的心情得知,今天上午纽约和华盛顿的民用和政府设施遭到恐怖主义的惨无人道的突然袭击,造成数以千计的遇难者。
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
我们彼此道别的时候,心情复杂,因为不知道什么时候再相见。
Мои родители живут через улицуjw2019 jw2019
▪ 学习时要放松心情。
Это он, не так ли?jw2019 jw2019
贝林加-埃布图先生(喀麦隆)(以法语发言):每年在大会届会期间,世界各地的人都带着关切和期待的心情看着联合国。
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?MultiUn MultiUn
关于适足住房权的问题,住房是人的基本需求,因此,国家特别关注住房部门,以提供适当的住房,保证家庭的安全、稳定、舒适和心情安定。
Журналистка вас отсюда не вытащитUN-2 UN-2
舒尔兹夫人(瑞士)(以法语发言):我怀着十分复杂的心情在本届会议即将结束时发言。
Я блядь ненавижу скачкиMultiUn MultiUn
这真实地反映了国际社会面对以色列这一占领大国无视国际法和国际准则的行径而感到难以容忍的心情。
Может, нам нужно что- то связатьUN-2 UN-2
请想想,他要在那里筑坛,并亲手绑住以撒的手脚,把以撒放在坛上,心情是多么沉痛。
Потом я заберу мальчиков домойjw2019 jw2019
在我发言的最后,我要象往年那样,对我们两组织今后在所有共同关心领域中为了我们成员国的最佳利益进行的合作,怀着同样的希望和期待的心情。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикMultiUn MultiUn
当地两位当过飞行员的见证人体会到她们的心情,于是迅速作出安排。
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.