性欲 oor Russies

性欲

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

страсть

[ стра́сть ]

noun adverb

这对于性欲可是种致命的打击,不是么?
Дети — это словно роковой удар по нашей страсти, не так ли?

похоть

[ по́хоть ]

naamwoord vroulike

色情作品挑起人的性欲,使人贪求他所没有的东西。
Порнография разжигает похоть человека к тому, чего у него нет.

сладострастие

[ сладостра́стие ]

половое влечение · либидо · сексуальный · желание · сексуальность · Похоть · вожделение · похотливость · разврат · распутство

voorbeelde

在结束时我要说,在百万年前,人类就发展出三个大脑系统 性欲,爱情和对长期伴侣的依赖
Но я хочу закончить вот чем: за миллионы лет мы обрели три основных потребности: в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнёру.

问问你自己:“我必须治死怎样的性欲?
Спросите себя: что это за злая похоть, которую мне нужно умертвить?

根据这次调查结果,在性欲旺盛但不采取避孕措施的立陶宛妇女只有1%的人不堕胎,她们都在26至35岁之间。
Согласно результатам данного обследования, только 1 процент литовских женщин, ведущих половую жизнь, но не пользующихся никакими противозачаточными средствами, не стали бы делать аборт; все эти женщины относятся к возрастной группе от 26 до 35 лет.

借助语言、动作或肢体语言损害妇女尊严或者对妇女实施奸淫猥亵,以获得自身性欲或他人性欲的满足,或对其给予压力增强自身性欲的行为均被认定是性骚扰。
Сексуальным домогательством считается любое настойчивое поведение, причиняющее неудобство другому лицу, путем повторения действий, слов или жестов, ущемляющих достоинство или оскорбляющих нравственность другого лица, в целях принуждения последнего подчиниться сексуальным желаниям совершающего указанные действия лица или сексуальным желаниям третьих лиц, или путем оказания давления на объект домогательств, с целью ослабить его волю сопротивляться этим желаниям.

Sevran先生越过了甚至更加重大的界限,他竟然老调重弹,再次宣扬反黑人种族主义言论,尤其是声称他们具有动物和性欲天性,甚至更为严重者,他还宣扬对黑人实行绝育。
Тем самым г-н Севран преступил еще более серьезный порог, вновь повторив старые стереотипы направленного против чернокожих расизма, подчеркнув, в частности, животное начало и сексуальность этих людей, и, что еще более серьезно, призвав стерилизовать чернокожих

要完全逃避一切漫无目的的闲扯、闲逛,贪爱性欲,游手好闲、无所事事的态度,也不要一味埋怨父母不了解你。
Сторонитесь бесцельных разговоров, праздного времяпрепровождения, ненормального интереса к сексу, старайтесь не рассиживать и не скучать, а также избегайте жаловаться на то, что родители вас не понимают.

痛 的 我 嗷嗷 直叫 那 时候 我 的 性欲 都 比 现在 旺盛
Так вот, даже тогда я больше хотела секса, чем теперь.

对妇女的歧视,特别是在将性欲与生殖联系在一起之后,加强了以控制妇女的生活和肉体为目的的意识形态结构。
Дискриминация в отношении женщин, особенно после того как понятие сексуальности стало ассоциироваться с репродуктивными функциями, становится инструментом для укрепления идеологии, цель которой – осуществлять контроль как над жизнью женщины, так и над ее телом.

我不会向性欲屈膝,反而要这样做:________
Вместо того чтобы идти на поводу у своего желания, я... .....

前年十一月,英国首相呼吁教士们在道德上以身作则提出领导,但英国教会的一个牧师却说:‘同性恋者像其他人一样有权将自己的性欲表现出来;我们应当看看这件事的好处而鼓励同性恋者忠于对手。’
Когда в ноябре 1987 года британский премьер-министр призвала духовенство оказывать больше морального руководства, пастор одной англиканской общины сказал: «Гомосексуалисты имеют не меньше права выражать свою сексуальность, чем всякий другой; мы должны видеть в нем хорошее и призывать к верности [между гомосексуалистами]».

歌罗西书3:5,6)人必须对耶和华养成深挚的爱,才能治死在地上的肢体,控制不洁的性欲。(
Чтобы «умертвить [свои] земные члены» в отношении нечистой страсти, человеку нужно развить сильную любовь к Иегове (Псалом 96:10).

所以圣经大有理由这样说:“你们要禁戒淫乱;这是上帝的旨意,要你们分别为圣。 每个人都应该知道怎样支配自己的器皿,保持分别为圣,保持尊荣,而不是怀着贪婪的性欲,像那些不认识上帝的国族一样;谁也不可在这件事上越分,伤害弟兄,侵犯弟兄的权利,因为在这一切事上,耶和华是厉行惩罚的。”——帖撒罗尼迦前书4:3-6。
Поэтому в Писании неслучайно сказано: «Воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда; чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести, а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога; чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это» (1 Фессалоникийцам 4:3—6).

这里所说的“色情资讯”指的是旨在刺激性欲的资料,无论是图片、文字还是声音。
Под «порнографией» здесь подразумеваются визуальные образы, письменное или устное описание материала эротического содержания с целью вызвать половое возбуждение.

在圣经里,“淫乱”不只包括实际的性交,还包括口交、肛交,就算只是刺激别人的性器官以发泄性欲,也算是淫乱。
Употребляемое в Библии слово «блуд» подразумевает не только половой акт, но также оральный и анальный секс, мастурбацию половых органов другого человека и подобные действия.

为了挑起性欲而制作的淫亵物品,它的历史可追溯到数千年前。
ИЗОБРАЖЕНИЯ непристойных сцен с целью возбуждения сексуальных желаний известны испокон веков.

特别报告员还对为了控制妇女性欲而在女孩进入青春期之前对她们进行“烫乳房”的习俗表示关切。
Специальный докладчик также выразила озабоченность по поводу практики «уплощения грудей», которой подвергаются девочки до достижения полового созревания в целях ограничения их сексуальности.

年制定的《惩处性犯罪及保护受害人法》于 # 年修订,增补了禁止为激起性欲或羞辱感而拍照他人躯体的规定(第四次定期报告第 # 段)。
Принятый в # году Закон о наказании за сексуальное насилие и защите жертв сексуального насилия был пересмотрен в # году с добавлением положения, запрещающего фотографировать тело другого человека с тем, чтобы возбудить сексуальное желание или чувство стыда (пункты # четвертого периодического доклада

虽然津巴布韦男女拥有同等享受获得计划生育服务的权利,但未成年女童无法获得这些计划生育服务,因为让16岁以下儿童掌握性欲知识被视为强奸。
Хотя мужчины и женщины в Зимбабве пользуются равными правами на услуги в области планирования семьи, несовершеннолетние девочки не имеют доступа к этим услугам, поскольку сексуальные отношения с детьми в возрасте до 16 лет рассматриваются как статутное изнасилование.

虽有妇解人士大声疾呼,许多男子仍然把女子仅视为满足性欲的工具。
Несмотря на все разговоры об освобождении женщин, многие мужчины по-прежнему считают женщин лишь объектами для сексуального удовлетворения.

幻想3 “结了婚,我的性欲就可以完全得到满足。”
МИФ 3 «После вступления в брак я смогу удовлетворить все свои сексуальные желания».

TKM:所以现在,能够放开的 展示和探索你的性欲 而不使他人感到威胁 是健康的性行为中最重要的一点。
ТКМ: Умение открыто проявлять и изучать свою сексуальность и своё тело, не угрожая при этом другим, находится в центре здоровых сексуальных практик.

呼声》一书集中于描述一段冗长的电话交谈,交谈的男女双方素未谋面,却以猥亵、色情的言谈互相挑逗,激发彼此的性欲。《
Vox (голос) сосредоточивается на длинной телефонной беседе, в течение которой мужчина и женщина, никогда до этого не встречавшиеся, сексуально возбуждают друг друга эротической беседой.

在银幕上,画面常常展示堕落、无半点真爱的性行为,旨在挑起观众的性欲,也使目前这代人对性行为有极错误的看法。
От бездушного низменного показа «любви» на экране нынешнее поколение коснеет в одержимости сексом, искажается его представление об отношениях полов.

雅各书3:17)你的未来配偶认为满足自己的性欲,比你们在上帝面前的地位更重要吗?
Божья мудрость прежде всего «чиста» (Иакова 3:17). Что больше беспокоит твоего будущего спутника жизни: собственное сексуальное удовлетворение или то, что о вас думает Бог?

你 的 性欲 在 减退
Твое сексуальное влечение ослабляется.