手藝 oor Russies
手藝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мастерство
[ мастерство́ ]
ремесло
[ ремесло́ ]
ручная работа
[ ручна́я рабо́та ]
рукоделие
[ рукоде́лие ]
квалификация
[ квалифика́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Не только для своей дочериUN-2 UN-2
27 君王要哀恸+,首领要把凄苦当作衣服穿上+,国民的手要惊惶发颤。
Нет, не долженjw2019 jw2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныsupport.google support.google
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Привет, красавчикUN-2 UN-2
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьjw2019 jw2019
她高兴地获悉非政府组织必须登记的规定已获放宽。 她认为,政府必须加紧向民间社会伸出援手,并争取妇女参与讨论对其本身有影响的问题。
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаUN-2 UN-2
你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,内罗毕办事处主任持“保留,因为这一安排可能致使现有呈报职责不清楚。” 他则建议“在内罗毕设立一个全时副主任职位,在未设立这一职位时,可由任命内罗毕办事处现有的一名高级官员担任主任的副手”。
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?MultiUn MultiUn
新当选政府就职之后应立即着手的优先事项之一是再次重点处理该项重大问题。
Что происходит?UN-2 UN-2
在2005年底以前将出版难民署――各国议会联盟关于无国籍问题的手册。
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыUN-2 UN-2
h) [开发/确认/促进]国家手语。
Теперь у них парашютистыMultiUn MultiUn
制订了关于农业、土地管理和能源保护良好作法的应用和监督的新的或经改进的指导原则和手册。
Хорошо, что повезло тебеUN-2 UN-2
俄罗斯联邦十分重视所有国家坚定不移地执行第1540(2004)号决议及随后的第1673(2006)号和第1810(2008)号决议,制定这些决议是使其成为防止大规模毁灭性武器及其运载工具和相关材料落入恐怖分子之手的可靠的屏障。
Когда я добралась, у него был настоящий потопUN-2 UN-2
我们 只有 100 出头 的 人手
И джентльменов не пригласили к ужину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处,履行着手处理和调查行政起诉和下述其他职能。
И подвержено сильному разложению.Это означает?UN-2 UN-2
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方
Это наш аптекарьted2019 ted2019
和平使用核能的权利是条约的核心。 同时,确保两用产品和技术不会落入坏分子之手也非常重要。
Центральная, готовьте президентский ЦКПMultiUn MultiUn
她举起双手说:“耶和华是公义的! 他这样待我,是因我违背他的命令。”(
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
我 不會動手 的
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它还提供了 # 年 # 月 # 日一份题为“ # 年 # 月向员工支付的工资报表”的手写文件的副本,以及它的经审计的截至 # 年 # 月 # 日年度财务报表。
Она хотела симулировать нападениеMultiUn MultiUn
手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。
Ты уже встречал егоjw2019 jw2019
2其中也包含许多经人手窜改而不真实的事情。
Не бойся.Это совсем не больноLDS LDS
Adsett先生(加拿大)在代表加澳新集团(澳大利亚、加拿大和新西兰)发言时,提到一名加拿大资深外交官Glynn Berry先生在阿富汗被一名自杀炸弹手炸死一事,并说,举世公认针对外交人员的袭击是一种严重的国际罪行。
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкUN-2 UN-2
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。
Давай сюда, Господи!jw2019 jw2019
我 到处 手 你 手 不 着 , 你 把 我 急 得
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.