拜占庭帝国 oor Russies
拜占庭帝国
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Византийская империя
[ Византи́йская импе́рия ]
由于拜占庭帝国对内推行驱逐政策,在外受到塞尔柱土耳其毁灭性的入侵,许多亚美尼亚人被迫远走异国他乡。
В результате политики депортации, проводившейся Византийской империей, а также опустошительных набегов турок-сельджуков многие армяне были вынуждены покинуть страну.
Византия
[ Византи́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在全球一片衰退的景象之中,中国经济却独领风骚、大步前进;美国总统贝拉克·奥巴马在他的中国之行中,表现的更像是一位置身帝国宫廷内的有求之人,而非一名全球最强超级大国的元首;甚至连关于气候变化问题的哥本哈根峰会,都以令中国称心如意的方式落幕:它未能令中国或其他任何一个工业国承担起重大的减排义务,而此罪责却由美国承担。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
大家都建立帝国
Что ты сказал?ted2019 ted2019
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
Привет, малышка, закончила пораньше?jw2019 jw2019
据说,希腊人和罗马人采纳了腓尼基人将罪犯挂在柱上这种刑罚,直到君士坦丁的日子,这种刑罚才在帝国境内被废除。
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовjw2019 jw2019
年,德意志联邦共和国采用了联邦德国马克,按帝国马克发行的股票重新发行。
Небольшое головокружениеMultiUn MultiUn
蒙古帝国如日中天时,统治的范围东至高丽(韩国),西达匈牙利,南连印度,北临西伯利亚。 以领土相连的国家而言,蒙古是历史上版图最辽阔的国家!
Отстаньте от меняjw2019 jw2019
这是一个依靠绝对独裁和独来独往的政权进行统治的国家,在这个独断专行的帝国里,选举一词,更不用说选举的机构,是一种要受到谴责的毁损。
Воровство в магазине и драка в бареMultiUn MultiUn
女性的隐逸实际上是出自 拜占庭和波斯的惯例 穆斯林借鉴了这个习俗 并且把它变成自身宗教信仰的一部分
Может и тебе пора поверить в себяted2019 ted2019
在90年之后,奥托曼帝国的崩溃给其原先统治的一些领土留下一些至今没有得到解决的问题。
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойUN-2 UN-2
在公元第4世纪的最后25年间,狄奥多西大帝[公元379-395年]将基督教立为罗马帝国的官方宗教,并制止公开的异教崇拜。”
Босс, это мафия, они работают на торговый центрjw2019 jw2019
在14世纪,强大的马里帝国统治着今天的塞内加尔、圭亚那和尼日尔。
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насProjectSyndicate ProjectSyndicate
这一天代表着最终废除奴隶制过程中的一个重要里程碑,不仅在大英帝国范围内,而且与其前后类似举措一起,在全世界范围内最终废除奴隶制。
У вас есть список пассажиров?MultiUn MultiUn
“在过去,亚述帝国的历史可说是世界史上最模糊的时期之一。”“
Пойду заберу её вещиjw2019 jw2019
哈伦·赖世德是伊斯兰帝国的一个哈里发(领袖)。 公元805年,他在首都巴格达开办了一所医院。
уже # лет кое с кем встречаюсьjw2019 jw2019
我们目睹了各种变化,包括殖民主义体系和十九世纪各大帝国的瓦解、以及极权主义、法西斯主义和共产主义等广泛和灾难性历程的兴衰。
Я на самом деле думала, что все закончилосьUN-2 UN-2
俄国共产党当时夺得政权,因而为一个新帝国——苏联支援的共产国际——奠下基础。
* Не завидуйте, не бойтесьjw2019 jw2019
□ 腓力的儿子亚历山大大帝(公元前336-323年)占领波斯帝国首都苏萨,发现了约有1200公吨的黄金。
Ривер, ты выглядишь уставшейjw2019 jw2019
阿塞拜疆对纳戈尔内卡拉巴赫自治区享有主权的唯一时期是苏联时期,而那——同所有帝国一样——是基于分而治之的政策的。
Вы сделали достаточноUN-2 UN-2
它是大英帝国议会通过在帝国各地消除奴隶制和奴隶贩卖的法案二百周年。
Это ничего не изменитUN-2 UN-2
委员会欢迎国家渔业发展研究所与帝国学院之间继续开展合作,这有助于委员会了解重要鱼种的渔业的科学问题。 它欣悉两个机构同意继续执行联合项目。
Просто я не люблю рыться в чужой жизниUN-2 UN-2
该岛屿古老的希腊和拜占庭文化和宗教遗产正在遭受破坏,无价的圣像和艺术品被走私出境。
Это был самый ужасный квартал в городеMultiUn MultiUn
然后,居鲁士着手准备跟强大的巴比伦帝国一决雌雄。
Кранс Су Мер известный своимдиким пляжем на весь континентjw2019 jw2019
专栏作家盖耶(Georgie Geyer)指出:“随着殖民地帝国的解体,许多新国家也开始踏上长时期徐徐崩溃的道路,许多时以内战为其特征。”
Вы должны понять, как я всегда любил васjw2019 jw2019
多瑙河沿岸的城市,许多对罗马帝国的历史,包括后来所谓的神圣罗马帝国的历史,有着深远的影响。 就以布拉迪斯拉发为例。
Мне весело!А тебе, Бэмби?jw2019 jw2019
意大利在2009年12月23日提出的辩诉状中,对德意志帝国部队严重违反人道主义法行为的意大利受害人应付赔偿问题提出反诉。
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.