擺錘 oor Russies
擺錘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
маятник
[ ма́ятник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他强调,该公约草案(A/CN.9/784)现正摆在委员会面前,但尚未就此展开任何工作。
Освещенные светом ЗемлиUN-2 UN-2
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Пройдём внутрь?jw2019 jw2019
加共体各国代表团支持摆在大会面前的载于A/58/L.4号文件的决议草案,我们将对它的通过投赞成票。
Бывший бортинженер " Антареса "UN-2 UN-2
安理会成员面前摆着文件S/2009/300,其中载有秘书长关于联合国科索沃临时行政当局特派团的报告。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиUN-2 UN-2
安理会成员面前摆着文件S/2010/591,其中载有尼日利亚提交的一项决议草案的文本。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяUN-2 UN-2
代理主席(以西班牙语发言):大会面前摆有第五委员会在其报告第6段中建议的一项决议草案。
Харрисон Тисдэйл?UN-2 UN-2
我 , 我 也 付不起 这 整个 事情 摆在 最 前头 。
Жилая застройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
摆在委员会面前的决议草案强调了核武器国家现在作出的实现彻底销毁其核武器的明确承诺的基本重要性。
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомMultiUn MultiUn
本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。
Ты не волнуйся, всё будет хорошоjw2019 jw2019
还决定不限成员名额工作组将在2009年内进一步审议政府专家组的报告里可以形成协商一致意见的那些要点,以供写入最终会达成的关于常规武器进出口和转让的具有法律约束力、兼顾各方、使所有国家都受益的条约,审议工作要把《联合国宪章》的原则和其他现有的国际义务摆在中心地位;不限成员名额工作组应将其初次报告提交给大会第六十四届会议审议;
Меня допрашивалиUN-2 UN-2
在当前的形势之下,如何才能够不断努力提高维和行动的效率,这是摆在我们面前的一个重要而现实的课题。
Лейла, прошу, взгляни на меняUN-2 UN-2
摆在我们面前的决议草案执行部分第1段特别提到了这一概念。 该草案还承认,全世界、特别是欧洲、马格里布和中东积极的事态发展能够加强欧洲和地中海在所有领域更加密切合作的前景。
Опять отключилиUN-2 UN-2
多年来,东帝汶局势一直摆在给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会(古巴是其创始成员国)的议程上。
Ты лучше всехMultiUn MultiUn
此外,论坛还邀请理事会发起并加强包括伙伴关系和其他活动在内的各种自愿行动,并将酌情考虑采取对付铅和镉的措施摆在高度优先地位。
Гранатовый сок обжигал мне глаэаMultiUn MultiUn
摆在他面前的一些问题是不容易解决的,但是,不出所料,这些问题被解决了。
Квон беременнаMultiUn MultiUn
首先,工作组指出,委员会2010年第四十三届会议一致认为,当时摆在委员会面前的所有题目都具有意义,应当保留在今后的工作议程上,以便在今后的届会上加以审议(见上文第2段)。
Я не знаю, как кассу открытьUN-2 UN-2
约伯记31:1)大卫王也有同样的决心:“卑下的事,我决不摆在眼前。”(
Позволишь убить Келлера?jw2019 jw2019
我愿指出,现在摆在大会面前的报告格式符合安理会主席2006年7月19日说明(S/2006/507)所包含的规定,目的在于加强报告的效用。
Нет, не скажуUN-2 UN-2
77国集团加中国根据国际法和准则,将再次支持今天摆在我们面前的决议草案。
Она уезжает в КанадуUN-2 UN-2
有些代表团认为应把工作重点摆在政府间组织上,因此关于“实体”的这个含糊不清和过份简单的提法应予删除。
Не слушай его, он из племени ОгняMultiUn MultiUn
一个年轻人承认:“我过着双重的生活,在学校里摆出一副面孔,在家里却摆出另一副面孔。
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомjw2019 jw2019
哈姆扎先生(坦桑尼亚联合共和国)(以英语发言):请允许我首先表示,我国代表团赞赏主席上任以来给予非洲应有的关注。 我们同样感谢秘书长将非洲摆在联合国议程的很高位置。
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяMultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):如果没有人提出议事规则第66条所述的建议,我就认为大会决定不讨论今天摆在大会面前的第五委员会的报告。
Еще узнаешьUN-2 UN-2
卖槟榔的小贩会在大街上或市场里摆个摊子,有时还会带着孩子。
Пап, у нас нет кошкиjw2019 jw2019
桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”
Мне он казался замечательнымjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.