收拾 oor Russies
收拾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
убирать
[ убира́ть ]
可是 收拾 乾淨 又 有點 傷心 所以 就 保留 原本 的 樣子
Жалко было всё отсюда убирать, поэтому я оставила как есть.
убрать
[ убра́ть ]
不 不 不 她 惹 的 麻烦 她 可以 自己 收拾
Она может убрать это.
прибирать
[ прибира́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приводить в порядок · уборка · уложить · укладывать · привести в порядок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
想要 幫 你 收拾 爛攤子
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
民防、消防队和红十字会的车辆赶到现场,并且采取行动灭火,收拾尸体,并将受伤的人送到医院。
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаMultiUn MultiUn
第一次世界大战之后,大多数世人设法收拾大战遗留下来的残局;在欧洲,希特勒搞得风雨飘摇,人心惶惶。 就在这个时候,美国得克萨斯州有两位耶和华见证人决心把圣经的和平信息更广泛传扬开去。
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
所以 我要 你 收拾 行李 离开
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在上述两种情况下,族裔煽动者可轻而易举地将动乱恶化成冲突,然而,一旦滑入族裔或宗教冲突的歧途,则很快会酿成无法收拾的局面。
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииUN-2 UN-2
欧洲或许会被要求收拾东地中海和中东的残局,其时间和程度都要比欧洲预想的要更快和更大。
Уже ничего не сделатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
她 甚至 幫 我 收拾 行李
Мыбесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个邻居认出我来,说:“快点儿跑吧,要不他们会回来收拾你的。”
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиjw2019 jw2019
伯莲达说:“由于了解死亡是怎么回事,我们能够收拾破碎的心灵,恢复正常的生活。
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду Давидаjw2019 jw2019
当我们逐渐长大,我发现 其实大人们的世界一团糟, 而且他们并不善于收拾烂摊子。
И что сказал Дейв?ted2019 ted2019
我 就 該 收拾 行李 永遠 離開?
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 可以 在 这 看 你 收拾 行李 吗 ?
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝通过耶利米先知预告,埃及必被巴比伦攻陷,所以吩咐埃及“收拾行李,等候被掳”,做好流亡的准备。(
В смысле, вы можете просто сказать, так?jw2019 jw2019
3 人子啊,你要收拾被掳时所用的包袱,白天在他们眼前离去,在他们眼前从自己的地方走到别的地方。
Привет, малышка, закончила пораньше?jw2019 jw2019
乔治说:“首先,我定下一个时间,每天晚上一到那个时间,就要收拾玩具。
Tы cовceм cпятил, Гaрри?jw2019 jw2019
他们毅然撇下田地和家宅,甚至没有回家收拾财物。
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаjw2019 jw2019
收拾 我 为什么?
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
应为被驱逐的外国人提供收拾他们的个人物品并取出其银行储蓄的机会;即使是没有证件并非法居住在驱逐国的外国人,并不一定意味着他或她的财产是通过非法渠道获得的。
А что ты хотела?UN-2 UN-2
可是 收拾 乾淨 又 有點 傷心 所以 就 保留 原本 的 樣子
Она меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昂缪密这个青年来自缅甸,他说:“我总是在上学前就收拾好书包。”
Как вас ранили?jw2019 jw2019
♫ 也不是等待警察来收拾残局 ♫
Хотите воды, сэр?ted2019 ted2019
一旦这里的建筑完工后,他和家人就得收拾铺盖,搬到下一个干活地点。
Неуклюжий идиот!WHO WHO
我 希望 我 的 资产 都 能 尽快 收拾 妥当 待售
И просто для протокола, я тоже тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為 什麼 替 我 收拾 背包
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来她被命令穿上衣服,收拾干净,回到关着其他妇女的住宅内。
Познать свою личность?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.