敲鼓 oor Russies
敲鼓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
барабанить
[ бараба́нить ]
бить в барабан
[ бить в бараба́н ]
鼓还有一个普遍真理:你一敲鼓就打破沉默。
Кроме того, барабаны заключают в себе непреложную истину: каждый раз, когда ты бьешь в барабан, ты нарушаешь молчание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
Как это получается?UN-2 UN-2
2000年,教育部以参与性方式敲定了教育和培训计划,即《十年方案》,在这一过程中采取了整合所有可用资源(国内和国外资源)的部门统筹方案作法和伙伴关系作法。《
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!UN-2 UN-2
目前正在同体制合作伙伴和非政府组织磋商的基础上,最后敲定2008-2013年打击家庭内暴力的一项新战略和相关的行动计划。
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяUN-2 UN-2
律政专员被某位法官的辞锋所逼,最后不得不说:“对于法案有这么大的权力,可以禁止人按别人的门铃或敲别人的门,我是有所保留的。”
Я пришлю тебе ящикjw2019 jw2019
她鼓起勇气,向对方解释圣经的观点。
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияjw2019 jw2019
世界卫生组织(世卫组织)支持伊拉克政府敲定了国家2012-2016年母婴保健与生殖健康战略,为第一次全国多部门健康推广工作确立了框架。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиUN-2 UN-2
确定此一安排是因为拟议的支助账户预算最后敲定和联合国中非共和国和乍得特派团的设立并不是同时发生的。
Ну, давай приступим к работеUN-2 UN-2
由于在最后敲定2008年1月开始发行的联刚特派团杂志的印刷合同方面出现延迟、联刚特派团杂志出版期数从12期改为6期并为某些出版物使用内部印刷服务,导致印刷和复制事务所需经费减少,从而部分抵消了所需增加的经费。
Но...... мы все равно его любилиUN-2 UN-2
这两种人都有理由要鼓起勇气来。
Почему ты так говоришь?jw2019 jw2019
目前采购司正在最后敲定 # 年度及今后的全面培训计划。
Тебе ещё за руль садитьсяMultiUn MultiUn
鼓勇高唱耶和华的凯歌!
Почему не Квилок?jw2019 jw2019
我们认为现在正是大好时机,让我们鼓起勇气,制订在 # 世纪管理全球议程的有力的共同战略。
Ты что, самоубийца?MultiUn MultiUn
由于行动区内的安全状况,该计划的实施有所拖延,计划的其余部分将于2011/12年敲定。
Выделить & всеUN-2 UN-2
实际上,在大多数情况下,安理会成员在举行公开会议前已敲定决议草案或主席声明。
Это свинья понимает по- английскиMultiUn MultiUn
主席指出,除此之外,第3条第2款草案含有“收到”两字,可能需要在第2条草案敲定后再行审议,以考虑到没有实际递送的情况。
Там выйдем на шоссеUN-2 UN-2
目前还不清楚:这份文件是否已经最后敲定,还是已被上文所提到的2008年至2010年拨款建议所替代。
Только акул многоUN-2 UN-2
该行为守则现正处于最后敲定阶段,以便由参加者签署。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаMultiUn MultiUn
敲 敲 敲個 不停 你 是 什么 人
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该机制的有效和迅速实施将要求苏丹政府和南苏丹政府特别是在敲定建立该机制总部和队部的后勤要求方面充分合作,确保及时部署所有本国监察员,同时促进所有国际监察员的行动不受阻碍,包括在签发入境和居留签证方面。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеUN-2 UN-2
他们一学到这些知识,就鼓起勇气对国定教会提出异议。
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
人力资源管理厅正在敲定一项配偶就业指导,其中介绍了可资利用的机会以及关于不同工作地点关于配偶就业的规定。
Да здравствует... грёбанная королеваUN-2 UN-2
我祷告向上帝祈求力量之后,就敲第一个门口。 一位慈祥的女士出来应门。
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеjw2019 jw2019
正在最后敲定关于离职后医疗保险福利供资问题的报告,供大会第六十届会议审议。
Что если они не собираются возвращать Шона?MultiUn MultiUn
占婆 兰 事件 敲醒 全国
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2013年敲定草案之前,将进一步研究行为和社会文化,以更好地了解态度、观念、安全套知识和致使青年人可能意外怀孕和感染艾滋病毒的行为。
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.