晚上 oor Russies
晚上
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вечер
[ ве́чер ]
zh
часть суток между полднем и ночью
那天晚上,大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议。
В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.
ночь
zh
ночь как время суток без солнечного света, противопоставленное ‘дню’. Отличать от адвербиального употребления (ночью) в том случае, если соответствующие формы представлены другим корнем.
两个,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
Во-вторых, если мы будем жить в обычном номере, сколько будет стоить одна ночь?
вечером
[ ве́чером ]
那天晚上,大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议。
В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Я нужен дядеjw2019 jw2019
很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。
Здесь нет сигнала, мы на сумоjw2019 jw2019
他常常从早上七点钟开始传道直到晚上七八点,中间都不休息。
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютjw2019 jw2019
“今天晚上我想要当地的新闻界和媒体让政治家搞政治。
Привет, ВидолUN-2 UN-2
自信 地約 她 晚上 出去 她 立即 答應 然后 你 馬 上 帶 她 去 俱樂部
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
袭击发生在星期天晚上午夜过后不久(当地时间),地点是梅策集体农庄。 这是一个安宁的以色列农业合作社,距西岸仅几公里,它以与附近的阿拉伯村庄关系友好而出名。
Привет, Кейт, как дела?MultiUn MultiUn
与今天晚上在会上发言的其他代表团一样,我们也认为,安全理事会已经通过的决议和声明完全足以成为基础,指导谈判解决中东问题的努力。
Она не со зла, ДжорджUN-2 UN-2
今天晚上我同布特弗利卡总统通了话,向阿尔及利亚人民和受害者家属表示最深切的慰问。
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!UN-2 UN-2
后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
Спокойной ночи, дорогаяjw2019 jw2019
22我实实在在告诉你,如果你想要另外的证据,想想那天晚上,你在心中呼求我,好使你a知道这些事的真实性。
Продешевила, чёрт побериLDS LDS
丈夫跟妻子交合时流出精液,两个人事后都要洗澡,并且不洁净到晚上。(
Вот почему это называется музыкальным бизнесомjw2019 jw2019
选票箱在当天晚上运到点票中心,只有因路况不佳而出现的一个例外情况。 选票箱当夜由联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)的民警看守,并在次日上午用飞机运到中心点票站。
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыMultiUn MultiUn
有一天晚上他们在稻田被抓,随后他们被带到村委会,在那里他们遭受了殴打和酷刑,包括被吊在树上,被热水泼,被打脚底板。[
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?UN-2 UN-2
1.( 甲)耶稣在牺牲前的晚上为门徒祈求什么?(
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствjw2019 jw2019
耶稣早在星期五已从耶利哥来到伯大尼。 因此这是他在伯大尼的第六日及最后一个晚上。
Поверьте мне, приятельjw2019 jw2019
而我们未能在昨天晚上的审查首脑会议上通过的结果文件中提到这些问题,尽管核武器及其不扩散问题是世界媒体中以及国际议程上的最显著项目。
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьUN-2 UN-2
那天晚上的值班护士没受过专业培训。
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеWHO WHO
在按照惯例互致敬意之后,他宣布本届会议于2004年2月5日星期四晚上12时30分闭幕。
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?UN-2 UN-2
你 知道 得太多 了, 女士 , 你 晚上 睡得 着 吗?
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
週六 晚上... ... 為路克 舉辦 一個 盛大 的 歡迎 儀式
Не могли бы вы мне помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那天 晚上 我 也 去 了 " 幼稚园 "
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从前他在大部分晚上都花三、四小时和家人一起看电视。
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталjw2019 jw2019
今天 晚上 真是 太棒了 !
Если бы ты знала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年 # 月 # 日星期五晚上,真主党恐怖分子对蓝线以色列一侧的Mount Dov区两个部队哨所发射几十发反坦克导弹和迫击炮,弹片炸伤两名以色列士兵,其中一人受重伤。
Гранатовый сок обжигал мне глаэаMultiUn MultiUn
他牺牲前的最后一个晚上,为门徒向上帝祷告说:“圣洁的父亲啊,为了你自己的名......求你看顾他们”。(
Очень рад познакомиться с вамиjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.