欺騙朋友 oor Russies

欺騙朋友

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

изменять другу 對朋友背信

voorbeelde

看来 你 带 了 朋友 来 人多 安全 是 吧
Вижу, ты привел с собой друзей.

路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
... Лютер Колман был моим другом, поэтому я подумал, может я чем-нибудь могу быть полезен.

就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Тем временем Матлабане решил отыскать Айзека и рассказать ему, как его трое прежних друзей нашли истинную религию.

以朋友方式与女孩约会并不容易,除非她知道美国人约会的方式:以单纯交友为前提,透过约会来更认识彼此。
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.

提交人设法逃脱了,因为青年党代表和他的朋友睡在一个房间,而他睡在另一个房间。
Друг автора и человек из «Аш-Шабааб» спали в другой комнате, поэтому автору удалось бежать.

現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом.

也许 他们 只是 想 做 回 朋友
Может быть, они хотят остаться друзьями.

我们怎样表明自己爱耶和华呢?——其中一个方法是努力认识他,跟他做朋友。
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.

我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»

你 是 天底下 最好 的 朋友 了!
Ты лучший друг на свете!

那天下午,斯特伊奥斯约了朋友喝咖啡。
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.

你 是 我 的 朋友
Ты мой должник.

他 有 得 选择 吗 ? 是 你 炸烂 了 你 的 朋友
Ты друга запомидорил.

我 的 一個 朋友 曾經
Мой друг однажды прислал мне оттуда открытку.

你 叫 什么 名字 朋友
А тебя как зовут?

等 你 離婚 瓜分 朋友 時 要 記得 我 是 你 這邊 的
Что ты делаешь?

下一次探访时,这家人和他们的朋友、邻舍都在场要参加圣经研究!
При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию!

Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Если сервис Gmail определяет, что полученное письмо является фишинговым, он может отправить его в спам или показать пользователю предупреждение.

希马尼的悲剧激起了令人难忘的真正的团结之感,多米尼加共和国政府或者(我确信)那些因这场不幸悲剧深感悲伤和受害的人以及得到我们的朋友声援的人都有这种感觉。
Трагедия Химани вызвала проявление подлинных чувств солидарности, которые не будут забыты ни правительством Доминиканской Республики, ни, я уверен, теми, на чью долю выпали невыразимые страдания и кто оказался затронутым этой прискорбной трагедией и обретает утешение благодаря нашим друзьям

都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
Мистер Рик и его друзья пили коктейли.

他們 是 朋友 嗎 ?
Они что, друзья?

但他们也在考虑实行更严厉的制裁,如限制厄立特里亚人从美国境内的朋友和亲属那里收取侨汇的能力”。
Но они рассматривают и более суровые санкции, например ограничение способности эритрейцев получать денежные переводы от друзей и родственников в Соединенных Штатах».

后来他的朋友终于劝服他再次进食。
В конце концов друзьям удалось уговорить его поесть.

据称,3月31日早晨,一些警官来到该村,对他和他的一群朋友进行了审问。
Утром 31 марта сотрудники полиции, как сообщается, прибыли в деревню и допросили его и группу его друзей.

我想广为传播友善社的朋友在这里的工作......这就是我离开这里时对你们所开展的工作深感惊奇的原因所在。
Я хотел бы рассказать всем о той работе, которую проводят здесь друзья Легиона доброй воли.