此地 oor Russies
此地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тут
您提到,我将离开此地。
Вы упомянули, что меня тут не будет.
здесь
此时此地,我要告诉那些心怀叵测的政府,津巴布韦不容许由外人搞政权更迭。
Пусть эти зловещие правительства услышат сегодня здесь, что Зимбабве не допустит смены режима, санкционированной посторонними.
здешний
[ зде́шний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Скоро встретимсяLDS LDS
粮食计划署还开始将其大部分食品运往帕尔米拉(马普托市以北 # 公里处),这是道路可通行的最北端,此地有储存货物的场地并有能力对玉米进行碾磨;飞机和直升机能够在公路上降落将食品运往更北处。
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийMultiUn MultiUn
正值我们相聚此地纪念2012国际合作社年之际,十分恰当的是,联合国带头提高各国对合作社作为一个社会经济前进的进步模式的意识。
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?UN-2 UN-2
我感到自豪的是,有这么多荷兰公司在此地出席本周举行的首脑会议,以期证明我们的方法确实奏效。
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыUN-2 UN-2
12我必巩固此地,抵御所有其他民族。
Нуи я думаю- зачем ждать следующего года, верно?LDS LDS
萨尔盖罗先生(葡萄牙)(以英语发言):我联合国人民汇聚此地举行特别会议,纪念纳粹集中营在第二次世界大战在欧洲行将结束前获得解放六十周年。
Новы тоже должны выполнять приказы, верно?UN-2 UN-2
这证明此地被用于农业用途。
Все твои шесть чувств- в полном порядкеMultiUn MultiUn
我想在此提请注意这一事实:罗基隧道是南北奥塞梯之间的唯一通道,当这些炸弹袭击发生时,逃离格鲁吉亚侵略的密集难民群――不少于3万人――正经过此地。
Добро пожаловать в FacebookUN-2 UN-2
是 我 在 此時 此地 領導 我們 的 人民
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другойконец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此时此地,我们看到各种努力汇合在一起,以使战争更为人道,并确保各地妇女充分享有作为人的地位。
Иди сюда и покажи имUN-2 UN-2
1但是看啊,a末世,也就是外邦人的日子—是的,看啊,所有外邦人的国家和犹太人,无论要来此地的,或在其他地方的,是的,就是世界各地的人,看啊,都会沉醉于罪恶和各式各样的憎行中—
Я думаю она имела ввиду меняLDS LDS
你 哥哥 會 逃離 此地 並在 宇宙 中引發 浩劫
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 在 帮 他 立足 此地
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我记得我在2006年5月5日当我国再次陷入社会动荡之时,我在此地出席会议(见S/PV.5432)。
Я зажег последнюю спичкуUN-2 UN-2
我要感谢秘书长的通报,并对今天旅行到此地与会的各位部长表示欢迎;他们的行动表明了对我们面前的问题的重视。
Это очень хорошая группа... молодых людейUN-2 UN-2
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物
Я не знаю, кто может писать так хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
1910年,他們獲得英國公民權,拉森在申請表格上寫道:「我已放棄自己的挪威公民權並定居於此,從1904年11月16日起便在此地從事捕鯨工作,我沒有理由成為除了英國以外的公民,我打算長期居於此地。
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1833年,圣徒被驱离此地。
Знаешь, я думала над словами ДаксLDS LDS
帖撒罗尼迦保罗在第二次传道旅程中在此地宣讲福音。
Спляшем, миссис ДилберLDS LDS
如果我们此时此地给国际关系注入团结精神,我们大家梦寐以求的可持续发展就会成为现实。
Только так можно описать, то что ты сделалUN-2 UN-2
乙)在耶稣的日子,此地怎样进一步获得祝福?
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяjw2019 jw2019
此地人口,包括3 900名达尔富尔难民和2万境内流离失所者、以及人道主义工作者面临的主要安全威胁包括一般和轻微的犯罪、设置路障和土匪行为。
Это ничего не изменитUN-2 UN-2
第一批人 # 年就来到此地,大部分难民是在纳戈尔诺-卡拉巴赫或埃里温停留一段时间后才来的。
Увидимся в судеMultiUn MultiUn
二千多年前,凯尔特人在一处有矿泉的地方定居下来,并将此地取名为亚克伊克,意即“充沛的水源”。
Твой парень товар не донесjw2019 jw2019
这些话讲完后,此地寂静了许多时辰;
Истребители запущеныLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.