烟酒专卖店 oor Russies

烟酒专卖店

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

винный магазин

[ ви́нный магази́н ]

naamwoord manlike

магази́н ви́нной и ликёро-во́дочной проду́кции

магазин винной и ликёро-водочной продукции

[ магази́н ви́нной и ликёро-во́дочной проду́кции ]

naamwoord

voorbeelde

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.

还 想 尝尝 你们 著名 的 蜂蜜 酒
И попробовать вашу знаменитую брагу.

(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
е) свидетели сообщили о желтом дыме или облаке пыли, появившихся после удара объектов.

你 不是 說 她 去 拿 酒 了 嗎
что она пошла за напитком.

都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
Мистер Рик и его друзья пили коктейли.

他们面前是展示酒的信息的屏幕
Перед ними находился экран с информацией о вине.

19 牛的所有脂肪都要取出来,烧在坛上,使烟气上腾+。
19 Он возьмёт весь жир быка и сожжёт его на жертвеннике+.

它强调忌烟对个人的积极作用,向希望忌烟的人提供帮助和支持。
В рамках этой кампании предлагается помощь и содействие тем, кто хочет прекратить курить

答:某些研究规划已在进行之中,但鉴于电子烟是在过去四、五年流行起来的,所以研究工作几乎刚刚开始,尚在早期阶段。
Ответ: Некоторые исследовательские программы уже реализуются, однако принимая во внимание тот факт, что электронные сигареты набрали популярность лишь в последние четыре или пять лет, исследования едва начались и пока находятся на самом раннем этапе.

不用时,皮袋也许就挂在没有烟囱的房间里;如果有人在屋里生火的话,冒出的烟会把皮袋薰黑,令皮袋失去弹性,皱成一团。
С другой стороны, если бурдюки, которые не использовали, оставляли в комнате без дымохода, они темнели под воздействием дыма от разведенного огня.

卖酒执照的发放由副总督、首席文官和治安司法官组成的许可证发放委员会负责。
Предоставление лицензий на продажу спиртных напитков входит в полномочия лицензионного собрания, которое состоит из вице-губернатора, бейлифа и асессоров.

要记得,圣经说约翰是“淡酒浓酒都不喝”的。——路加福音1:15。
Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15).

俺 還是 第一次 喝 這酒 沒 想到 一點 都 不 上頭
Оно совсем не крепкое.

木桶还可以再用一次,但要是多用几次,就会给酒加添苦涩味。”
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».

虽然喝酒过量很少会直接导致死亡,但纵酒却肯定危害健康。
Хотя злоупотребление алкоголем редко становится непосредственной причиной смерти, оно все же вредит здоровью.

耶稣曾警告说:“你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑[包括经济的忧虑]累住你们的心,[耶和华审判人的]那日子就如同网罗忽然临到你们。”——路加福音21:34。
Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34).

105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала!

再給 我 一杯 燒酒
Налей мне шнапсу.

到目前为止,这一计算方法对最多含有六种挥发性成分的混合物有效。 这些成分可以是易燃液体,如液态烃类、乙醚、酒精、酯类(丙烯酸脂除外)和水。
Этими компонентами могут быть легковоспламеняющиеся жидкости, такие, как углеводороды, эфиры, спирты, сложные эфиры (за исключением акрилатов), и вода

17 “耶和华说:‘大卫必有后人坐以色列家的王位,永不断绝+;18 利未族祭司也必有后人常在我面前献全烧祭,又献谷祭使烟气上腾,又献别的祭,永不断绝+。’”
17 «Так говорит Иегова: „Не отнимется у Давида человек, сидящий на престоле дома Израиля+.

迄今为止( # 年),获得资助的环境项目包括油污染土地的清理、固体废物管理项目、烟气脱硫项目以及一些水供应和污水处理项目。
Проекты, связанные с выбросами ртути, могли бы быть включены в группу проектов в области регулирования загрязнения и санитарного состояния окружающей среды

你 什麼 時候 開始 抽 菸?
Когда ты начал курить?

在有些情况下,标准的通过还附带了其他要求,例如需要将木材的树皮去掉或者如目前(2002年3月)标准所规定的那样,木材暴露在甲基溴烟熏的时间为24小时,而不是20小时。
В некоторых случаях этот стандарт был принят с соблюдением дополнительных требований, таких как необходимость того, чтобы древесина была лишена коры или чтобы сроки фумигации бромистым метилом составляли 24 часа, а не 20 часов, как это предусмотрено нынешним стандартом (март 2002 года).

徒1:5;11:16)圣经劝人不要用酒灌满自己,倒要“让圣灵充满”。(
Люди поощряются исполняться духом, а не вином (Эф 5:18).

我們 只 需要 把 糧食 和 酒 分給 他們 然後離 開 這裡 就 好 了
Мы лишь доставим еду и выпивку и свалим отсюда.