班机 oor Russies
班机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
авиалайнер
[ авиала́йнер ]
лайнер
[ ла́йнер ]
воздушный лайнер
[ возду́шный ла́йнер ]
пассажирский самолёт
[ пассажи́рский самолёт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IOOC表示,雇员通常乘坐伊朗航空公司的定期班机从大陆前往拉旺、锡里、哈格等岛屿。
Значит, ты ничего не увиделMultiUn MultiUn
请读读以下关于鲁西亚斯(Elias Rousseas)的故事,他是埃及航空公司648号班机被骑劫事件的生还者。
вертикальноjw2019 jw2019
从赫恩 登飞出 的 班机 都 不能 用 目视 飞行
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在两起案件中,所涉人员已经在机场登记并动身到飞往莫斯科的班机中就坐,但在下飞机的旅客中不见他们。
Финансовые операции под их юрисдикциейMultiUn MultiUn
纽西兰航空公司901号班机正向南极洲进发,乘客和机务人员都愉快地踏上旅程。
Поздравляю, доктор!jw2019 jw2019
你 的 班机 上午 11 点 30 分 到达
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 号 班机 , 这是 丹佛 控制塔
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些技术人员被多哥当局拘留,于2004年11月22日被驱逐到加纳,在该国搭乘从阿克拉飞往阿姆斯特丹的班机。
Синтаксис команды continueUN-2 UN-2
帮 我 安排 下 一 班机 好 吗 ?
Покажи класс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国和英国的各大航空公司经营的班机定期往返开曼群岛。
Давайте, ребята, пора!MultiUn MultiUn
谈到良心,901号班机的可怕空难,给我们一些很值得记取的教训。
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %jw2019 jw2019
考虑到在 # 年 # 月 # 日,四架美国国内民航班机被恐怖主义行动毁灭,机上工作人员和数百名乘客以及在纽约和华盛顿特区大楼内数以千计的无辜受害者因此死亡
Люди кажутся весёлымиMultiUn MultiUn
去年6月23日,机上爆炸使印航182号班机在爱尔兰附近坠海,329名乘客全部丧生,包括83名儿童在内。
Я вижу моего бога в тебеjw2019 jw2019
这两名国际观察员均代表一直关心泛美航空公司103号班机一案的实体。
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!UN-2 UN-2
他提请注意,10月6日是从委内瑞拉出发的一架古巴班机被炸33周年纪念日,那次事件导致73名无辜平民丧生。
Я хочу мозговыхUN-2 UN-2
拟议经费反映了租用一架区域宽体飞机(波音 # )、一架能够在短跑道上着陆的区域联络班机(比奇 # )以及一架同样具备短跑道起飞和着陆能力的中型通用/客用飞机(Dash # )的费用。 区域宽体飞机和区域联络班机反使承包费用增加,但是预计能取得经济效益。
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?MultiUn MultiUn
在综合运输和调度中心的支持下,利用区域班机和区域航班时刻表优化了特派团内部的差旅,使此类差旅人员增加了2%
Хорошо, внимание.Вы, ребята,еле выползли на НациональныхUN-2 UN-2
当然,最近则是俄罗斯人民不幸经历了针对班机、城市街道以及最令人发指的是针对别斯兰的学校的攻击。
У нас есть тремпMultiUn MultiUn
你 的 班机 何时 起飞?
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
报告的第二起事件是,外交部副部长若热·瓦莱罗于 # 年 # 月 # 日乘大陆航空公司班机从巴拿马抵达时被机场官员扣留。
Данные будут бесценныMultiUn MultiUn
还有一个总部在联合王国的索赔人,业务是在希斯罗机场为航空公司提供班机机上餐饮服务,由于各家航空公司的班次减少,其中包括沙特阿拉伯和巴林的两家航空公司的班次减少,这个索赔人在与这些航空公司之间的餐饮服务合同之下的收入也随之减少。
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныMultiUn MultiUn
恐怖分子曾对古巴旅馆进行一连串袭击潮,但都被揭发和被挫败。 之后,恐怖分子由于处境困难,就想到炸毁飞往古巴的班机,并重施故伎:使用雇佣分子登上飞机,放置可在飞机离境 # 、 # 或 # 小时后爆炸的计时炸弹。”
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?MultiUn MultiUn
阿拉伯利比亚民众国在其信中向安理会承诺在国际上合作打击恐怖主义和就泛美103号班机的调查工作中任何进一步的情报要求提供合作。
Сука в сердцеUN-2 UN-2
古巴请求安理会重视这个发生在 # 年之前的案件并对其施加影响,因为我国在审查申请书中提交的证明文件能够证实就在古巴提出这一申请的同时,与袭击古巴民航班机相关的恐怖主义事件正在产生。 这首先是因为美国不协助也不允许审判这一残暴的恐怖主义行为,伸张正义。
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиMultiUn MultiUn
阿达达先生(刚果)(以法语发言):两天前,美利坚航空公司587号班机失事,使已经遭受许多打击的纽约市再度陷入悲哀之中。
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.