甘油醛 oor Russies

甘油醛

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

глицеральдегид

naamwoord

voorbeelde

根据新规则,只有八种添加剂仍可使用:粘合剂、结合剂、燃烧剂、工艺助剂、颜料、甘油和丙二醇,山梨酸钾。
В соответствии с новым законом по-прежнему разрешены лишь восемь из них: вяжущие вещества, связывающие вещества, горючие вещества, технологические добавки, красители, глицерин и пропилен гликоль, а также сорбат калия.

甲缩醛试点项目结果表明,甲缩醛可以替代1,1-二氯-1-氟乙烷,用于多种聚氨酯泡沫产品。
Результаты, полученные в рамках экспериментального проекта по метилалю, показывают, что метилаль является реальным заменителем ГХФУ‐141b для применения в самой различной продукции пенополиуретана.

一项调查结果显示:该公司在发货之前曾经把甘油样品送到实验室化验。
Проведенное расследование показало, что эта компания, прежде чем поставить глицерин, направляла его пробу на лабораторный анализ

与大鼠和小鼠相比,人类对过氧物酶体扩散及甲状腺葡糖醛酸基转移酶诱导改变不太敏感。”
Человек будет в значительно меньшей степени подвержен воздействию распространения пероксисомы и нарушению гормонального режима щитовидной железы по сравнению с крысами и мышами. "

应该指出,南非每年进口饼肥和甘油的总值超过 # 亿兰特。
Важно отметить, что Южная Африка импортирует жмых и глицерол на сумму свыше # млрд. рандов в год

关切使用某些物质实施借助药物的性侵犯(“约会强奸”)问题的严重性,包括(果酒、啤酒、葡萄酒和烈酒中的)酒精、阿普唑仑、 # 丁二醇(BDO)、γ-丁内酯、大麻、水合氯醛、氯硝西泮、地西泮、氟硝西泮、γ-羟丁酸(GHB)、氯胺酮、甲丙氨酯、咪达唑仑、苯环利定、东莨菪碱、司可巴比妥、替马西泮、三唑仑和唑吡坦,其中最经常使用的物质是氟硝西泮和γ-羟丁酸(GHB)以及氯胺酮,氯胺酮仍未置于国际管制之下
будучи обеспокоена масштабами проблемы использования различных веществ с целью совершения насильственных действий сексуального характера ("изнасилования на свидании"), включая алкоголь (в виде фруктовых коктейлей, пива, вина и крепких спиртных напитков), альпразолам # бутандиол, гамма-бутиролактон, каннабис, хлораль гидрат, клоназепам, диазепам, флунитразепам, гамма-оксимасляная кислота (ГОМК), кетамин, мепробамат, мидозолам, фенциклидин, скополамин, секобарбитал, темазепам, триазолам и зольпидем, наиболее значимыми из которых в эпидемиологическом отношении являются флунитразепам и ГББ, а кетамин по-прежнему не подпадает под международный контроль

虽然结果显示:那些甘油不适于医药用途、竟获得“药品质量”认证,通过一家德国公司加以出售。
Хотя результаты анализа показали, что глицерин не пригоден для использования в медицинских целях, он был продан при посредничестве одной немецкой компании с сертификатом "фармацевтического качества"

特别报告员在上一次报告中分析了1997和1998年期间因不纯净甘油污染的扑热息痛糖浆造成海地至少88名儿童死亡的案件。
В своих предыдущих докладах Специальный докладчик уделила пристальное внимание случаю, касающемуся заражения сиропа парацетамола нечистым глицерином, что привело к гибели в 1997‐1998 годах в Гаити не менее 88 детей.

加入甘油作为保湿剂。
Глицерол добавляется в качестве увлажнителя.

虽然结果显示:那些甘油不适于医药用途、竟获得“药品质量”认证,通过一家德国公司加以出售。
Хотя результаты анализа показали, что глицерин не пригоден для использования в медицинских целях, он был продан при посредничестве одной немецкой компании с сертификатом "фармацевтического качества".

甲状腺激素还有其他重要的功能,例如帮助肝脏去掉血液中多余的甘油三酸脂和低密度脂蛋白,即坏胆固醇。
Тиреоидные гормоны выполняют и другие важные функции.

F. 调查向海地出口已受污染之甘油案件
Рассмотрение дела об экспорте в Гаити недоброкачественного глицерина

关于与制造“摇头丸”有关的前体,全球的胡椒醛、黄樟脑和 # 亚甲基二氧苯基 # 丙酮收缴量都有所上升,其收缴量集中在中西欧地区和东亚和东南亚地区。
Что касается прекурсоров, связанных с изготовлением "экстази", то в общемировом масштабе стало больше изыматься пипероналя, сафрола и # метилендиоксифенил # пропанона, причем изъятия в основном производились в регионах Западной и Центральной Европы и Восточной и Юго-Восточной Азии

在碱性介质中,在温度37.5°C和pH值为8的条件下,该物质首先水解为毒性更强的化合物敌敌畏,但在24小时内会完全水解为毒性较低的物质,如磷酸二甲酯、二氯乙醛和乙二醛(世卫组织/化安方案,1991年和1992年)。
В щелочной среде при pH 8 и 37,5°C вещество вначале гидролизируется до более токсичного соединения (дихлофоса), однако затем на 100% гидролизируется за 24 часа до менее токсичных продуктов, таких как диметил гидроген фосфат, дихлорацетальдегид и глиоксаль (WHO/IPCS, 1991 и 1992).

根据最近一些研究,吃适量的澳洲坚果,会减低体内有害的低密度胆固醇、甘油三酸脂、还可以降血压。
По последним научным данным, потребление небольшого их количества может значительно уменьшить содержание в организме вредного холестерина и триглицеридов, а также снизить повышенное артериальное давление.

与大鼠和小鼠相比,人类对过氧物酶体扩散及甲状腺葡糖醛酸基转移酶诱导改变不太敏感。”
Человек будет в значительно меньшей степени подвержен воздействию распространения пероксисомы и нарушению гормонального режима щитовидной железы по сравнению с крысами и мышами."

水合氯醛 (三氯乙醛)
Хлоральгидрат (трихлоруксусный альдегид)

调查向海地出口已受污染之甘油案件
Рассмотрение дела об экспорте в Гаити недоброкачественного глицерина

促请会员国处理影响到许多会员国的使用下列物质实施借助药物的性侵犯(“约会强奸”)这一新问题:(果酒、啤酒、葡萄酒和烈酒中的)酒精、阿普唑仑、 # 丁二醇(BDO)、γ-丁内酯、大麻、水合氯醛、氯硝西泮、地西泮、氟硝西泮、γ-羟丁酸(GHB)、氯胺酮、甲丙氨酯、咪达唑仑、苯环利定、东莨菪碱、司可巴比妥、替马西泮、三唑仑和唑吡坦
настоятельно призывает государства-члены принять меры для борьбы с затрагивающей многие государства-члены новой проблемой использования нижеследующих веществ для облегчения насильственных действий сексуального характера ("изнасилования на свидании"): алкоголя (в виде фруктовых коктейлей, пива, вина и крепких спиртных напитков), альпразолама # бутандиола (БДО), гамма-бутиролактона, каннабиса, хлораль гидрата, клоназепама, диазепама, флунитропзепама, гамма-оксимасляной кислоты (ГОМК), кетамина, мепробамата, мидозолама, фенциклидина, скополамина, секобарбитала, темазепама, триазолама и зольпидема

其中含有许多致癌物质,如甲醛、氨、丙烯醛、氧化亚氮、碳氢化合物和颗粒物质等。
Он содержит такие раздражающие вещества, как формальдегит, аммиак, акролеин, закись азота, углеводороды.

甘油 是 硝化 后 最 有名 的 一种 元素 。
Глицерин, как известно - один из лучших нитрирующих реагентов.

三氯杀螨醇对鲤鱼肝微粒体中的睾酮葡萄糖醛酸化具有显著的抑制作用(Lavado等人,2004年)。
Дикофол существенно замедляет глюкуронирование тестостерона в микросомах печени карпа (Lavado et al., 2004).

同时,胡椒醛缉获量降到 # 公斤,大大低于前五年的缉获量,胡椒醛可用于替代 # 亚甲基二氧苯基 # 丙酮制造摇头丸。
В то же время объем изъятий пипероналя, который может быть использован вместо # МДФ # П при изготовлении МДМА, уменьшился до # кг, что значительно ниже уровня предыдущих пяти лет

有些海地儿童因服用高剂量受污染的甘油而死亡。
В больших дозах этот продукт смертельно опасен для детского организма.

有关过程涉及植物油与酒精(乙醇或甲醇)在催化剂的作用下发生反应制造柴油(甘油为副产品)。
Этот процесс представляет собой реакцию ряда растительных масел с алкоголем (этанолом и метанолом) при наличии катализатора для производства дизельного топлива (с глицеролом в качестве побочного продукта).