甘油磷脂 oor Russies

甘油磷脂

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

глицерофосфолипиды

voorbeelde

根据新规则,只有八种添加剂仍可使用:粘合剂、结合剂、燃烧剂、工艺助剂、颜料、甘油和丙二醇,山梨酸钾。
В соответствии с новым законом по-прежнему разрешены лишь восемь из них: вяжущие вещества, связывающие вещества, горючие вещества, технологические добавки, красители, глицерин и пропилен гликоль, а также сорбат калия.

一项调查结果显示:该公司在发货之前曾经把甘油样品送到实验室化验。
Проведенное расследование показало, что эта компания, прежде чем поставить глицерин, направляла его пробу на лабораторный анализ

近来在环境和人体中发现了主要用于食品包装的多氟烷基膦酸和磷酸及其二酯(磷脂酸磷酸酶和多氟膦酸及磷酸二元酸酯)。
Полифторалкильные фосфоновые кислоты и фосфорные кислоты, а также их диэфиры (ПФК и диПФК), применяемые в основном для производства пищевых упаковок, были недавно обнаружены в окружающей среде и организме человека.

尽管中国当局对美国声称由中国生产的肝磷脂产品导致至少81名美国人死亡的说法提出质疑,但科学的证据已经损害了中国的信誉,而且在世界范围内进一步强化了中国产品监管不利的不安全形象。
Несмотря на то, что китайские власти оспаривают заявления США, что произведенный в Китае гепарин привел к смерти 81 американца, научные доказательства подорвали доверие к Китаю и укрепили настроения во всем мире, что продукция, произведенная в Китае, не контролируется и небезопасна.

应该指出,南非每年进口饼肥和甘油的总值超过 # 亿兰特。
Важно отметить, что Южная Африка импортирует жмых и глицерол на сумму свыше # млрд. рандов в год

虽然结果显示:那些甘油不适于医药用途、竟获得“药品质量”认证,通过一家德国公司加以出售。
Хотя результаты анализа показали, что глицерин не пригоден для использования в медицинских целях, он был продан при посредничестве одной немецкой компании с сертификатом "фармацевтического качества"

特别报告员在上一次报告中分析了1997和1998年期间因不纯净甘油污染的扑热息痛糖浆造成海地至少88名儿童死亡的案件。
В своих предыдущих докладах Специальный докладчик уделила пристальное внимание случаю, касающемуся заражения сиропа парацетамола нечистым глицерином, что привело к гибели в 1997‐1998 годах в Гаити не менее 88 детей.

加入甘油作为保湿剂。
Глицерол добавляется в качестве увлажнителя.

虽然结果显示:那些甘油不适于医药用途、竟获得“药品质量”认证,通过一家德国公司加以出售。
Хотя результаты анализа показали, что глицерин не пригоден для использования в медицинских целях, он был продан при посредничестве одной немецкой компании с сертификатом "фармацевтического качества".

甲状腺激素还有其他重要的功能,例如帮助肝脏去掉血液中多余的甘油三酸脂和低密度脂蛋白,即坏胆固醇。
Тиреоидные гормоны выполняют и другие важные функции.

细胞膜是由磷构成的- 它们被称作“磷脂”
Клеточные мембраны основаны на фосфоре. Они называются фосфолипидами.

F. 调查向海地出口已受污染之甘油案件
Рассмотрение дела об экспорте в Гаити недоброкачественного глицерина

根据最近一些研究,吃适量的澳洲坚果,会减低体内有害的低密度胆固醇、甘油三酸脂、还可以降血压。
По последним научным данным, потребление небольшого их количества может значительно уменьшить содержание в организме вредного холестерина и триглицеридов, а также снизить повышенное артериальное давление.

不仅如此,在有关被污染中国产品似乎没完没了的枯燥故事之后,中国和美国又因为遭受污染的中国肝磷脂产品,一种血液稀释剂而发生了争执。
К тому же после кажущейся бесконечной литании по поводу испорченных китайских продуктов, сегодня возникла пропасть между Китаем и США в отношении зараженного китайского гепарина, разжижителя крови.

调查向海地出口已受污染之甘油案件
Рассмотрение дела об экспорте в Гаити недоброкачественного глицерина

甘油 是 硝化 后 最 有名 的 一种 元素 。
Глицерин, как известно - один из лучших нитрирующих реагентов.

有些海地儿童因服用高剂量受污染的甘油而死亡。
В больших дозах этот продукт смертельно опасен для детского организма.

有关过程涉及植物油与酒精(乙醇或甲醇)在催化剂的作用下发生反应制造柴油(甘油为副产品)。
Этот процесс представляет собой реакцию ряда растительных масел с алкоголем (этанолом и метанолом) при наличии катализатора для производства дизельного топлива (с глицеролом в качестве побочного продукта).

例如,此类物品已于2006年和2007年在伊拉克(氯)和阿富汗(高锰酸钾和液体甘油)得到应用。
и в Афганистане (марганцовокислый калий и жидкий глицерин).

该公司被控,是因为向德国公司供应甘油,而本来可以或应当知道这样做会对个人或环境造成危害。
Компании было предъявлено обвинение в поставке германскому покупателю партии глицерина, хотя она могла или должна была знать о том, что его действия чреваты опасностью для людей и окружающей среды

按照《武器和炸药法》,内政部长有权禁止从新加坡向外出口武器(如:火器和气手枪)、枪支、炸药(如火药和甘油炸药)和任何军需品(《武器和炸药法》第4条)。《
В соответствии с Законом об оружии и взрывчатых веществах министр внутренних дел имеет право запретить экспорт из Сингапура оружия (например, огнестрельного оружия, пневматических пистолетов), пистолетов, взрывчатых веществ (например, пороха и динамита) и любых военных материальных средств (статья 4 Закона об оружии и взрывчатых веществах).

d) 对农业剩余物的利用:利用甘油和油渣饼等副产品创造商业机会
d) использование избытков сельскохозяйственного производства

非基因毒性致癌物确定三氯杀螨醇作为化合物可在缺乏钙元素的情况下显著刺激依赖磷脂的蛋白激酶C。
В процессе отбора негенотоксичных канцерогенов дикофол был выделен в качестве соединения, которое существенно стимулирует образование фосфолипид-зависимой протеинкиназы С (ПKC) в условиях отсутствия кальция.

非基因毒性致癌物确定三氯杀螨醇作为化合物可在缺乏钙元素的情况下显著刺激依赖磷脂的蛋白激酶C,浓度为100至1000微摩尔。
В процессе отбора негенотоксичных канцерогенов дикофол был выделен в качестве соединения, которое существенно стимулирует образование фосфолипид-зависимой протеинкиназы С (ПKC) в условиях отсутствия кальция при концентрациях от 100 до 1000 мкм.

更糟糕的是,一些供应商 找到了一种替代产品, 在测试中可以替代肝磷脂。
Хуже того, некоторые из поставщиков полагали, что они могли бы заменить продукт, который бы имитировал гепарин в тестах.