竟 oor Russies
竟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
весь
交配之后雄蚁就死了。竟落得如此下场。
После этого, все самцы умирают. Для них всё уже кончено.
полностью
[ по́лностью ]
конец
[ коне́ц ]
畢竟 她 不能 和 任何 東西 匹配 那 是 由 於 她 固有 的 遺傳 特性
В конце концов она не могла спариться ни с кем кто был создан из её генетического материала.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
целый · предел · окончание · завершённый · Ведь畢竟 · Я был достаточно глуп, чтобы поверить в это我竟然蠢到相信了. · кончаться · оканчиваться · оканчивать · сплошной · законченный · целиком · заканчивать · совершенно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '竟' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
令人啼笑皆非的是,该政权为支持其毫无根据的指控,引用的竟是它本身为秘书长最近关于第 # 号决议的报告捏造的事实。
Привет, сын.Я простоMultiUn MultiUn
另外一个结论是: 它本质上一定是生物, 因为一小滴竟足以 产生如此大的影响。
Невозможноted2019 ted2019
两个见证人的尸首竟突然活过来,能够再次活动。
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
它们认为很遗憾,规定只在经过适当程序后才可判决死刑的那些主权国家的刑法和法律制度竟被联系到诸如法外、即审或任意处决的这类邪恶罪行,而这类国家的合法关切并没有反映在决草案中。
Сначала, вы должны написать свои имена здесьMultiUn MultiUn
畢竟 他們 彼此 相識 才 幾個 月
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Они там совсем одниjw2019 jw2019
法国国家森林局发言人壤-保罗·威德默表示:“雄鹿和野猪是常见的动物,但我们对它们生活习性的认识,竟不及狮子或其他远方的野生动物多。”
Это очень милоjw2019 jw2019
在日本,一个17岁的学生虽然品学兼优,成绩居于班上42名同学之首,却竟被学校开除。
Куда подевались кошки?jw2019 jw2019
科学作家里克·戈尔说:“细胞竟是个微型宇宙。”
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
重要的是,政治宣言强调,充分有效地执行《北京宣言》和《行动纲要》对于通过2015年后发展议程实现千年发展目标的未竟事业和应对仍然存在的各种挑战至关重要。
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяUN-2 UN-2
箴21:24)申命记1:43用了一个相关的动词,形容以色列人违背上帝的命令,未经授权就擅作主张,摩西对他们说:“我告诉了你们,你们却不听从,竟违背耶和华的训示,不顾一切,贸然上山去。”
Пойдем вернемся наверхjw2019 jw2019
陶匠亲手造出来的东西,竟敢说陶匠没有手,或者说他没有能力,不能造成什么东西。
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоjw2019 jw2019
畢竟, 萊利現 在 是 12 。
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
三个青年人被扔进炽烈的火炉里,竟能死里逃生,一点都没有烧伤!
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!jw2019 jw2019
但委员会感到担忧的是,在劳动力市场、人口老化、社会和文化变迁以及移民增加给妇女权利带来新挑战甚至威胁时,为什么政府竟决定取消妇女事务部。
Ты поэтому так торопишься?UN-2 UN-2
令这位官员大感意外的是,竟有远至斐济的人为了争取阿根廷的崇拜自由而致信给他们。
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуjw2019 jw2019
你 竟样 敢 违抗 你 的 主人 ?
Кажется, я дошёл до страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 她们杀了自己的儿女献给如粪的偶像+,竟又在同一天进了我的圣所,把圣所亵渎了+。
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
新议程必须解决千年发展目标的未竟事业,利用在执行这些目标中获得的经验教训,以及以可持续和综合的方式解决新的和新出现的挑战。
Где тут биржа труда?UN-2 UN-2
历史上充满矛盾的事情之一便是有些惨无人道的罪行——只有二十世纪的集中营才能与之相比——竟是多米尼克或圣芳济两个修会属下的僧侣所犯的,而这些僧侣都自称献身于传播基督的仁爱信息。
Доброе утро, девочкиjw2019 jw2019
你 能 想象 他 手下 的 人 竟 枪杀 警察 和 无辜 平民?
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 這畢 竟是 我 的 主意 但 為 什麼 我 要 把 你 帶 來 意大利?
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
某些年间竟有多至2万3000千克骆马绒毛出口,差不多全部来自非法屠杀的动物。
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалjw2019 jw2019
以色列代表竟在大会上声称巴勒斯坦领土是以色列可以以安全为借口使用公用土地,这难道不厚颜无耻吗?
Она сказала мне, что участвовала во всем этомMultiUn MultiUn
整个工地竟没有人吸烟,没有人说粗话,也没有人醉酒。
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.