紧固 oor Russies
紧固
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
крепление
[ крепле́ние ]
试验电池和电池组用坚固支架紧固在试验机上,支架支撑着每个试验电池组的所有安装面。
Испытуемые элементы и батареи должны быть закреплены на испытательной установке посредством жесткого крепления, фиксирующего все монтажные поверхности каждой испытуемой батареи.
закреплять
[ закрепля́ть ]
закрепление
[ закрепле́ние ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закрепить · крепить · укрепление · зажим · крепеж · скоба · скрепление · захват · деталь крепления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
Если бы мы только могли как- нибудь помочьjw2019 jw2019
要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "jw2019 jw2019
内务部长关于通过和执行申根立法的内部条例确定了与紧追和越界监测的条件有关的任务。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалUN-2 UN-2
我紧搂着他,向他说话,但他却毫无反应。
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?jw2019 jw2019
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。(
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?jw2019 jw2019
有些在使徒保罗所奠定的根基上从事建造的人草率了事,并没有筑起强固、耐久的结构。
Мне очень жальjw2019 jw2019
请紧记,言传固然重要,身教也必不可缺。
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиjw2019 jw2019
筹备委员会第三次即最后一次会议将于2012年紧靠联合国可持续发展大会开幕时在巴西举行,会期3天,以讨论持发大会的成果,持发大会的会期也是3天;为此,持发委多年工作方案将推迟一年;
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?UN-2 UN-2
我抵达墨西哥后,很快就留意到当地弟兄姊妹的灵性必须受到巩固,尤其是帮助他们紧守上帝话语的崇高道德标准。
Царевну надлежит убедить, что это был только сонjw2019 jw2019
当然,一个国家在表达其意志时,有可能以某项错误为基础;在这一情况下,该项错误固可成为无效的正当理由;但在某些情况下,却不能援引错误为理由,例如国际法院在柏威夏庙一案驳回泰国论点时指出:“......是一项既定法则,即一方不得援引某项错误作为所作同意无效的理由,如果该项错误是该方本身行为所促成,或该方原可避免此一错误,或按照情况该方应予知该项错误有可能发生的话”。
Зачем он тебе нужен?MultiUn MultiUn
12 耶稣基督效法耶和华,紧守忠贞达到无懈可击的地步。 他以往是忠贞的,现今也是忠贞的。
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
这样一种津贴并非联合国工作人员细则所预见,很难证明是正当的。 联合国审计委员会在 # 年进行了严格审查后,对住房津贴方法作出了修订,将标准略为收紧。
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимMultiUn MultiUn
可是,耶和华仍紧守自己的诺言,彻底击溃了埃及的大军。——出埃及记14:19-31。
Сейчас он будет кланятьсяjw2019 jw2019
有时候试图追踪得太紧, 连我自己也会面临生命危险。
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?ted2019 ted2019
但他们却保持中立,对耶和华的王国紧守忠贞。
Прошло сколько, # лет?jw2019 jw2019
由于根深柢固的偏见,犹太人和撒玛利亚人素来没有来往。
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуjw2019 jw2019
我们的保健系统因为艾滋病这种疾病负担而吃紧。
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюMultiUn MultiUn
马太福音10:32,33)耶稣的早期忠贞门徒紧守他们“从起初”,意即从他们开始作基督徒以来,所听到与上帝的儿子有关的真理。
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?jw2019 jw2019
时限不紧的邮件也将接受同样的检查。
У него есть разрешение спатьMultiUn MultiUn
乙)约瑟紧守忠贞,耶和华怎样祝福他?
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?jw2019 jw2019
我注意到,本星期我们没有安排全天的会议,理由是我们的会议与第四委员会的会议接得很紧。
Насчёт руки- это нормальноUN-2 UN-2
肯定 會 很 有趣 你 緊張 嗎?
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请抱紧汤姆。
Да хватит тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* 网站不显示实际地址或固话号码;
Прочна их броня, и широки их щитыWHO WHO
以弗所书4:23)他们的生活有真实而基于圣经的目的,他们紧记这番话:“多有财利,行事不义,不如少有财利,行事公义。”(
Лучше, как естьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.