縫 oor Russies
縫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шить
你 该 看看 Howard 为 这次 大会 缝 了 一周 戏装 的 样子
Видели бы вы Говарда, шившего себе костюм всю неделю.
пришивать
[ пришива́ть ]
Frits 是 到 醫院 把 耳朵 縫上 的
Фриц был у врача, которому пришлось пришивать ухо обратно.
шитьё
[ шитьё́ ]
注意 看 这 整齐 的 缝线 , 精巧 的 细节
А какое тонкое шитьё и внимание к деталям...
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лазейка · отверстие · рубец · скважина · шов · щёлка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножjw2019 jw2019
• 缝被、钩针织品、编织;编结流苏或花边,制造陶器;其他手艺
Один за Однимjw2019 jw2019
还 没有 但是 我们 在 缝线 上 找到 些 线索
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作了不少研究查考后,西雅拉做了一个紫色的金字塔,因为在集中营里,耶和华见证人的囚衣上缝了一个“紫色三角”,作为识别他们的记号。
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
材料科學家已經知道 要如何把兩倍寬的裂縫補起來, 做法是在水泥混合當中 加入隱藏的膠。
Бери мою дочь, людей и уходиted2019 ted2019
手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?jw2019 jw2019
一块块又窄又长的布边靠边的缝起来,就成为面积较大的布,可以给人围着身子,当衣服一样。
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
母蛇 找到 一个 可以 产卵 的 岩缝
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一名看守把提交人的阴茎放在桶的侧面切开的缝中。
Может быть, он уйдетMultiUn MultiUn
焦面组件包括三个紫外线光谱仪,涵盖从赖曼-阿尔法到大气截止R~55,000的光谱带,能够观测到同一R~1,000光谱带上的长狭缝。
Я думал люк схлопнулсяUN-2 UN-2
从某一特定危险废物容器中采集了样品之后,样品容器即应严格封闭,使用某种胶粘的证据封条顺着容器盖子的圈边整个地把盖缝贴紧封闭。
О, нет, мы не должныUN-2 UN-2
2000年1月15日,她被他打伤,不得不缝了几针。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюUN-2 UN-2
你 从 哪里 入手 , 锁 还是 接缝 ?
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) 作为本附件第一部分附注(ii)的替代,力求查明含有多于 # %多氯联苯的其他物品(例如电缆漆皮、凝固的嵌缝膏和涂漆物件)并按照第 # 条第 # 款加以处理
Хочешь о чем- нибудь рассказать?MultiUn MultiUn
27 又要做两个金环,缝在圣褂前面两条肩带下方,靠近接口,在圣褂的腰带上方+。
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноjw2019 jw2019
而且他们不能不把我缝起来,弄直我的鼻子。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовted2019 ted2019
典型的应用包括道路标志涂料、金属表面抗腐蚀涂层、游泳池涂层、房屋内部和外部表面装饰涂料以及多硫化物伸缩缝止水剂的底漆(RPA 2010)。
Они восстановили и другой наш подарокUN-2 UN-2
这件袍子比细麻祭袍短,沿底边缝上用蓝线、紫红线、胭红线做的石榴,各石榴中间挂上金铃铛。
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- Даjw2019 jw2019
我 要学 游泳 最后 , 门牙 有缝 的 蒙面侠
Слуховой аппарат вынутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 人权委员会在审议以色列的报告时,敦促以色列停止通过修建隔离墙设立“接缝区”,从而严重阻碍行动自由权以及家庭生活。
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
伯特在铁路公司找了一份差事,我就做女缝工来帮补生计,这是我在狱中学得的新技能。
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!jw2019 jw2019
他 甚至 給 娃娃 縫 了 一件 我們 家族 顏色 的 衣服
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果指甲缝之间有残渣,可以用硬毛刷清除。
Я не говорю о моем завтраке!Tico19 Tico19
媽媽 也 不必 做 縫紉工 媽媽
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.