翻譯переводится oor Russies
翻譯переводится
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Значение слова переводится как летающий, стремительный, мимолетный這個字的意思被翻譯為飛翔、迅速、轉瞬即逝
Значение意思слова字переводится翻譯как如何летающий飛翔стремительный迅速мимолетный轉瞬即逝
переводится翻譯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Жозефин... ты измениласьjw2019 jw2019
用于教育的公共开支在2000至2005年间翻了一番,就可以说明这一点。
Кровь капаетUN-2 UN-2
理事会注意到了联合咨询组第三十五届会议的报告,同时注意到将国际贸易中心文件译成6种语文的问题将在预算问题内讨论。
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеUN-2 UN-2
秘书处除了履行公约第64条规定的职能外,还应接收、翻译、印制和散发缔约国会议的文件、报告和决定;为各种会议上的发言提供传译;编写、印刷和分发会议记录;保管并妥善保存会议的归档文件;散发会议的所有文件;协助主席和会议主席团履行其职能;并进行或履行缔约国会议可能要求的所有其他工作或职能。
Какая красивая цепочкаUN-2 UN-2
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
Разнесу твою башку на куски!jw2019 jw2019
面临许多国家中彻底禁止的法律限制,那些翻花样兜售种族或族裔仇恨或歧视的政客们放弃了“种族优越”的陈词滥调以求得尊敬,用起了文化差异这样一个表面上有点民主的说法。
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетMultiUn MultiUn
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Я сделаю несколько копийjw2019 jw2019
拟定一项适用于政府雇员的有关性骚扰问题的政策(建议 # ) # 年 # 月同时颁布了一项《家庭内暴力(保护法令)法》和《禁止盯梢滋扰行为法》(建议 # ); 该部组建了一个家庭暴力问题社区圆桌会议,以促使社区对家庭暴力现象作出反应(建议 # ); 该部开始汇集手册、传单和教育性的材料,转译成葡萄牙文,以协助增进百慕大葡萄牙语社区对各协助妇女服务项目的了解(建议 # ); 业已颁布了法律,允许对警察询问进行录像,以便在法庭上用作证据,而警方正在作出落实这项立法的安排(建议 # ); 已颁布立法,规定百慕大妇女的子女可按与百慕大男人的子女同样的条件获得百慕大人的地位(建议 # )。
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиRene Sini Rene Sini
完成後,各項變更 (包括已核准的譯文) 才會公開顯示。
Цилиндрическое горизонт./вертsupport.google support.google
1997年,这个数字翻了一番,达到8.2%。
Площади, площади, площадиUN-2 UN-2
大会第56/242号决议第四节关于一译审员额的第6段的执行情况(大会第57/283 B号决议,第四节,第6段)
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Как вас ранили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
關於這首翻唱曲目的爭議包括改變副歌“有罪的是白人”為“白人無罪”。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
传道书9:11,《新译》)金钱能够“护庇人”,只要预先作妥计划,就时常能够避免不必要的艰辛。(
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
通过协作,已有若干地名材料,包括地名专家组题为《统一使用地名》的手册,被译为葡萄牙文,并已供培训班使用。
Бубе честный парень... был в партизанахMultiUn MultiUn
于是马提亚被任命“和那十一位使徒同列。”——使徒行传1:20,24-26,《吕译》。
Что ты знаешь о Пыли?jw2019 jw2019
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中许多相关文件需要译成六种正式语文并上载到委员会网站,包括名单条目及伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织制裁名单所列个人和实体的简述。
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?UN-2 UN-2
经济及社会理事会第1998/252号决定核准了委员会向联合国人权事务高级专员提出的要求,即采取必要的措施,确保至迟于2000年12月31日将经修订的《人权情况报告编写手册》译成联合国所有正式语言的文本。
Прикуси язык!UN-2 UN-2
解釋толкование
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяRene Sini Rene Sini
出口集中于一个市场,而且增长缓慢,也说明在1990年以来贸易赤字翻三番的情况下这种趋势不能持久。
Ты сказал « помочь »UN-2 UN-2
欣见红十字国际委员会2005年出版的习惯国际人道主义法研究报告引发了激烈辩论,欣见委员会最近的举措,包括在线发布研究报告增订本,研究报告部分内容越来越多地译成其他文字,期望就这一主题进一步开展建设性讨论,
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыUN-2 UN-2
还请说明委员会审议阿尔巴尼亚合并的初次和第二次定期报告之后通过的结论意见是否已译成国语,以及传播这些意见的方式和对象,以使阿尔巴尼亚人民,特别是政府官员和政治人士了解为确保法律上和事实上男女平等而必需采取的步骤。
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.