老家 oor Russies
老家
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
родина
[ ро́дина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是,埃塞俄比亚今天虽然象以往一样为国际法的执行者出卖,但是仍然设法通过埃塞俄比亚人民的牺牲捍卫自己的主权领土。 在出现这种挑战的时候,埃塞俄比亚人民始终站在一起,把侵略者赶回老家。
Я не знаю, чей тампон, честноUN-2 UN-2
许多已返回老家,而另一些人则在贝宁定居。
Да, она думает, что она одна в бассейнеMultiUn MultiUn
我 只 想 知道 要是 我 回 内布拉斯加州 老家 经营 我 老爸 的 农场
Кто говорит, что я одна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布袋里有一颗漂亮的珍珠,产自她的老家波纳佩岛。
Ему не нравится, как я одеваюсьjw2019 jw2019
许多已返回老家,而另一些人则在贝宁定居。
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковUN-2 UN-2
我试图离开本国,却不成功,于是我又回到了老家。
Сколько вам лет?jw2019 jw2019
别急 , 我 很快 就 会 找到 老家
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据人道主义援助委员会的估计,过去几个月里已有近60 000人返回其在戈洛镇的老家。
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасUN-2 UN-2
我们期待这个日子早日来到,届时,我们在切尔诺贝利老家附近的郊野会恢复原貌,成为美丽乐园的一部分。”
Потому что они настоящие друзьяjw2019 jw2019
但是,埃塞俄比亚今天虽然象以往一样为国际法的执行者出卖,但是仍然设法通过埃塞俄比亚人民的牺牲捍卫自己的主权领土。 在出现这种挑战的时候,埃塞俄比亚人民始终站在一起,把侵略者赶回老家。
что ведут в колыбель ОрианаMultiUn MultiUn
我找不到一个可以称作老家的地方。
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоted2019 ted2019
不久,布思授意这个年轻人返回老家。
Боюсь, это дело обречено на провалjw2019 jw2019
发生了几起严重事件,包括 # 月 # 日事实上的部队一名高级指挥官在其老家地比勒村被暗杀。
Разделим воспоминания и истории еще разMultiUn MultiUn
2001年6月6日和7日,印度尼西亚政府登记了在努沙登加拉帝目尔的难民,以确定他们的人数和了解他们是否想返回老家或留在印度尼西亚。
Завтра же встреча выпускников!UN-2 UN-2
当我再回老家的时候, 我父亲见到我非常兴奋, 问我为什么长胖了。
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?ted2019 ted2019
把孩子送回老家,也是为了让爷爷和奶奶可以带孩子见见亲友,让别人羡慕羡慕。
Ник, ты обещалjw2019 jw2019
其目标是(a) 从秘密拘留所营救仍然在世的强迫失踪的受害者,以及将遭受强迫失踪之父母的子女送回其老家;(b) 要求对所有遭受强迫失踪的案件进行调查,并要求对这些犯罪的责任人进行审判和处罚;(c) 推动将强迫失踪归为反人类罪的国内和国际法律规范成为伸张正义和预防强迫失踪的方法。
Но я должен еще немного пробежатьUN-2 UN-2
她 提过 Hope 港 的 老家 农场 我 也 说 不准
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我回到老家艾奥瓦去,学习读盲人点字,以及用藤杖协助走路。
Берегитесь ружейjw2019 jw2019
2008年10月,伊拉克流离失所家庭返回巴格达老家的数量已经达到22 442户,其中包括431个基督信徒家庭。
Повторите и принесите это мне и Лили!UN-2 UN-2
我们祝愿大会取得圆满成功,我们希望大会能使这个国家重新恢复安全和稳定,使伊拉克以一个强国的形象重新回到阿拉伯世界这个“老家”,并在阿拉伯兄弟之中发挥其一贯的作用。
Они воспользовались этимMultiUn MultiUn
候鸟导航的本能已经很令人惊讶,但有些动物更厉害,它们就算被带到陌生的地方也懂得怎样回老家。
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!jw2019 jw2019
请说“我们理解你的口信,我们会告诉我们国家的政府立即执行联合国的有关决议,这样侵略者才会滚回老家。”
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!MultiUn MultiUn
妇女移徙造成家庭分离,留在老家的人依赖汇款生活,而原籍国和目的地国往往对汇款征收重税。
Это лаборатория с климат- контролемUN-2 UN-2
流离失所的问题继续在加剧困难,因为仍然有人数不详的儿童和教师生活在远离自己老家的地方;所以有些学校的人数比通常要少,而另一些学校却人满为患,同时还有一些学校则缺少教职员工。 完整的总体情况只有随着学年的推进才能逐渐摸清。
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейUN-2 UN-2
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.