耳廓狐 oor Russies

耳廓狐

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Фенек

哺乳动物物种

voorbeelde

所以 涼爽 到 可以 讓 這 些小 狐 貍 出 來 玩耍 各種 的 生物 都 跑 出來 了
Все виды живых существ показываются на поверхности, включая самых неожиданных.

他們 抓 到 了 那 只 小狐 貍
Мальчишка у них

本行动计划为 # 年 # 月 # 日“琥珀之狐”行动结束之后在前南斯拉夫的马其顿共和国境内执行北约军事行动提供军事战略指导。
Настоящий оперативный план обеспечивает военно-стратегическое руководство в отношении проведения военной операции НАТО в бывшей югославской Республике Македонии после завершения # декабря # года операции «Янтарная лиса»

戈尔和美国政府的主要成员参与对伊拉克的三次重大侵略,即1993年和1996年的侵略以及1998年称为沙漠之狐大规模行动,造成数百名无辜平民伤亡。
Ал Гор и ведущие члены его администрации причастны к трем грубым актам агрессии, совершенным против Ирака в 1993 и 1996 годах, а также к проводившейся в 1998 году обширной операции, известной под названием «Лиса в пустыне», в результате которой погибли и получили ранения сотни ни в чем не повинных гражданских лиц.

這些 不是 猴子 而是 狐猴
Это не обезьяны, а лемуры.

灰狐 和 塔尔 格林 姆 就是 Ed 和 Lance...
Грэйфокс и Таргрим...

就金枪鱼围网捕捞来说,其中的一些弃鱼包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹鱼、鯊鱼、颌针鱼、蝠鲼以及小于规格的目标种(如飞鲔和黄鳍金枪鱼)。
При кошельковом промысле тунца в числе выбрасываемых видов оказываются пеламида, гимносарда, элагат, корифена, каранксы, акулы, парусниковые, манты и не достигшие зрелого размера особи промысловых видов (например, полосатого и желтоперого тунца

狐 貍 先生 你 兒子 在 我們 手里
Мистер Лис, ваш сын у нас.

在此,我谨指出,当时,1998年,美国政府确认,沙漠之狐军事行动摧毁了伊拉克拥有的所有大规模毁灭性武器。
Я хотел бы отметить, что правительство Соединенных Штатов подтвердило тогда, в 1998 году, что операция «Лис пустыни» привела к уничтожению всего оружия массового уничтожения, которым обладал Ирак.

但是,尽管从某种程度上说,外部影响着实起到了一点作用——巴塞尔1和巴塞尔2标准的刺激,北京下定了清理银行体系的决心——然而中国人目前对来自伦敦金融城和华尔街的建议仍充满了不必要的狐疑。
Но, несмотря на то, что внешнее влияние было некоторым образом полезным («Базельские нормативы 1 и 2» стали стимулом для тех в Пекине, кто намеревался произвести чистку банковской системы), китайцы сейчас не без оснований относятся к советам лондонского Сити и нью-йоркской Уолл-стрит с некоторым скептицизмом.

海鹞F(A).2 海鹞FRS1在1988年后的升级型号,配备了蓝狐(Blue Vixen)脉冲多普勒雷达与AIM-120 AMRAAM导弹。
F(A).2 — модернизированный вариант FRS.1 с новым радаром и вооруженный ракетами AIM-120 AMRAAM.

其他的生物包括獾、蝙蝠、大山猫、郊狼、小狐、更格卢鼠、美洲狮、豪猪、兔、臭鼬、野驴、蜥蜴、蛇和沙漠龟。
В долине также живут барсуки, летучие мыши, рыси, койоты, американские корсаки, кенгуровые крысы, пумы, дикобразы, степные кролики, скунсы, дикие ослы, ящерицы, змеи и пустынные черепахи.

小 狐猴 三個 月 大時 便 開始 探索 世界
Трёхмесячный малыш начинает исследовать мир вокруг.

粟:在中国北方所发现的多种高粱与狐尾粟种可追溯到前8500年之前,这表明了粟种植可能比在亚洲许多区域的稻作更早。
Культивирование проса: Открытие в северной части Китая одомашненных разновидностей проса и чумизы, датированные 8500 г. до н. э. или ранее, свидетельствует о том, что культивирование проса могло предшествовать рису в некоторых частях Азии.

秘书长 # 年访问伊拉克之后,安全理事会决定全面审查伊拉克遵守安理会各项决议的情形,以取消对伊拉克实施的禁运,这时,美国命令前特委会执行主席理查德·巴特勒撤出武检人员,为其 # 年 # 月进行的所谓“沙漠之狐”侵略行动预做准备。
Когда Совет Безопасности принял решение провести всеобъемлющий обзор выполнения Ираком резолюций Совета для того, чтобы отменить эмбарго, введенное против него после визита Генерального секретаря в Ирак в # году, Соединенные Штаты приказали Ричарду Батлеру, бывшему Исполнительному председателю ЮНСКОМ, вывести инспекторов в порядке подготовки к своей агрессии в декабре # года, под названием операция «Лис пустыни»

曾花时间观看狐犬獴的人,趣事可多了。
Те, кто наблюдал за сурикатами, рассказывают немало смешных историй.

原来 , 他 已经 建立 了 这个 地下 小房间... 该 沙狐 球下 法院 并 保持 她 那里 。
Оказалось, он смастерил маленькую комнату в подвале и держал ее там.

美国连续十任总统的政府、议会成员、政府官员、代理人以及政府的非官方代表对古巴革命施加了种种破坏,包括实施政治压力使古巴陷于外交狐立;抵毁宣传;鼓动叛逃和非法移民;间谍活动;经济战以及各种暴力侵犯,包括颠覆、恐怖主义活动和破坏活动、生物战、组织武装团伙、策划并执行了数百次谋杀古巴政府主要领导人的活动、军事侵扰、核灭绝威胁以及使用雇用兵直接发动侵略。
Десять последовательных президентских администраций Соединенных Штатов, члены законодательной ветви власти, служащие и агенты, а также услужливые представители этого правительства используют различного рода нападки на кубинскую революцию, включая политическое давление с целью ее дипломатической изоляции, пропагандистские акции, направленные на ее дискредитацию, подстрекательство к побегу и незаконной эмиграции, шпионаж, экономическую войну и различного рода насильственные действия, в том числе подрывные действия, террористические акции и саботаж, биологическую войну, организацию вооруженных банд, разработку и осуществление сотен планов убийства главных руководителей кубинского правительства, провокационные военные действия, угрозу ядерного уничтожения и прямую агрессию с использованием армии наемников

被称之为“沙漠之狐行动”的这一行动针对的目标是伊拉克的大规模毁灭性武器设施和其他军事目标。
Эта операция, известная под названием «Лис пустыни», была направлена на уничтожение иракских объектов, связанных с оружием массового уничтожения, и других военных целей

我就像剧院里的狐猴
Я была словно ручным лемуром на театральном отделении.

北大西洋理事会决定授权派遣“棕狐”部队进驻,帮助保护欧洲安全与合作组织和欧洲联盟部署的国际观察员的安全;国际观察员人数也将增加。 本理事会对此表示欢迎。
Совет с удовлетворением отметил решение Североатлантического совета санкционировать развертывание сил в рамках операции «Рыжая лиса», чтобы обеспечить это присутствие и способствовать безопасности развернутых Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе и Европейским союзом международных наблюдателей, число которых будет увеличено.

你 這 隻 老 狐 貍
Ты хитрый лис.

得克萨斯州休斯敦赖斯大学的科学家,让长春花和狐尾藻(一种普通水池草)吸收梯恩梯(TNT);在一个星期之内,在这些植物的组织里已经找不到炸药了,而且燃烧这些植物也不会引起爆炸。
За неделю в их тканях не осталось и следа от взрывчатых веществ, а при сжигании растений взрыва не произошло.

关于在前南斯拉夫的马其顿共和国 进行的“琥珀之狐”行动即将于 # 年 # 月 # 日结束及需要采取后续行动问题,谨向你通报北大西洋理事会最近的决定。
Учитывая предстоящее завершение # декабря # года операции «Янтарная лиса» в бывшей югославской Республике Македонии и необходимость развертывания последующей миссии, я рад информировать Вас о решениях, недавно принятых Североатлантическим советом

之後飛狐 傷害 了 媽媽
Лиса сделала больно маме.