芝麻开门 oor Russies
芝麻开门
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сезам, откройся
[ сеза́м, откро́йся ]
симсим, откройся
[ симси́м, откро́йся ]
симси́м, откро́йся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
По... подожди минутуjw2019 jw2019
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Не переведеноjw2019 jw2019
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Я это понял сразу, как только тебя уволилUN-2 UN-2
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Откуда вы знаете, что он мертв?UN-2 UN-2
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
Мой клиент все еще под стражейUN-2 UN-2
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
Теперь ты читаешь мысли?MultiUn MultiUn
最近通过的投资法规打开了经济发展之门。
Семь стаканов сокаUN-2 UN-2
這 消息 明天 會 傳開
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作为一门学科和社会实践的医学所取得的进步,从人的尊严、个人平等和分享社会进步福利方面提出了根本性的问题。
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяMultiUn MultiUn
因此,有必要确定谈判进程的优先事项,并将有助于真正的贸易自由化和实现发展的问题同其他问题区分开来。
Все вещи на месячный окладUN-2 UN-2
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
Видел мою бригаду?LDS LDS
a) 经当事方中的一方当事一方的请求,指派当局应将至少开列有三个人名的名单一式两份分送当事双方
Что происходит?MultiUn MultiUn
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
Думаю это из- а мэлаUN-2 UN-2
所以 你 也 別 跟 我 說 讓 我 離開
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可以忆及的是,该国政府与代表基金受益人的各个协会达成政治协议后,曾承诺要重开潜在受益人名单的登记,将尚未列入名单的前战斗人员和有资格的家属列入名单,以便向其发放应得的补偿。 主要报告指出,该承诺是有待联合国核查的最后一个问题。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюMultiUn MultiUn
也有人认为,预防措施(移开)和被驱逐的外国人的入境问题可以由委员会审议。
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?MultiUn MultiUn
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Это не реальноjw2019 jw2019
所罗门群岛2007年人口和健康调查表明,调查前一年就业的已婚妇女人数(42.1%)比已婚男子人数(87.1%)少得多。
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTUN-2 UN-2
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另一方面,约旦代表团认为,拟议案文还将国际人道主义法管辖的行为与本全面公约管辖的行为明确区分开来。
Я не смогла его отговоритьMultiUn MultiUn
你 要 嫁给 个 门童 吗
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.