蓮лотос oor Russies

蓮лотос

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

лотос蓮

voorbeelde

解釋толкование
толкование解釋

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

创29:31,32;30:22-24)经过调整以后,以色列的十二部族(不包括利未部族)是:吕便、西缅、犹大、以萨迦、西布伦、以法莲、玛拿西、便雅悯、但、亚设、迦得、拿弗他利。( 民1:4-15)
После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15).

赛 莲娜 , 你 寄望 我 能治好 你 的 癌症 ?
Хотите с моей помощью излечить свой рак?

25 耶罗波安在以法莲山区建造示剑+,住在那里。
25 Иеровоа́м укрепил Сихе́м+ в гористой местности Ефре́ма и жил там.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

有一次,他谈到自己的子民以色列(又叫以法莲),说:“我教以法莲走路,用臂膀抱着他们......。
В отношении Ефрема, то есть своего народа Израиля, он однажды сказал: «Я Сам приучал Ефрема ходить, носил его на руках Своих...

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

16 以法莲必受打击+,连根也枯干+,不结果实+。
16 Ефре́м будет поражён+.

创49:1-28;徒7:8)雅各给约瑟的两个儿子(大儿子玛拿西和小儿子以法莲)祝福,说:“以法莲和玛拿西要归我,就像吕便和西缅[雅各的儿子]是我的一样。”(
Однако Иаков благословил двух сыновей Иосифа — старшего Манассию и младшего Ефрема — и сказал: «Ефрем и Манассия будут моими, как [его сыновья] Рувим и Симеон» (Бт 48:5, 13—20).

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

21 他们得到的城,包括在以法莲山区为误杀人+而设的庇护城+示剑+和四周的牧场+,又包括基瑟+和四周的牧场、22 基伯先+和四周的牧场、伯和仑+和四周的牧场,共四座城。
21 Им дали город-убежище+ для убийцы+ — Сихе́м+ с пастбищами+, в гористой местности Ефре́ма, а также Газе́р+ с пастбищами, 22 Кивцаи́м*+ с пастбищами и Беф-Оро́н+ с пастбищами — четыре города.

+15 有消息从但+那里传来,有凶信从以法莲山区+发出。
+ 15 Голос раздаётся из Да́на+ и возвещает недоброе из гористой местности Ефре́ма+.

《以法莲重叠抄本》——一个重要的重叠抄本,原有的文字由蒂申多夫(1815-1874年)辨认出来
Кодекс Ефрема — важный палимпсест, расшифрованный Тишендорфом (1815—1874)

雅各在埃及去世,临终前祝福约瑟的两个儿子以法莲和玛拿西,也祝福自己的十二个儿子,这些祝福语都有预表意义
После того как Иаков пророчески благословляет сыновей Иосифа (Ефрема и Манассию) и 12 своих сыновей, он умирает

2有人告诉大卫家说:亚兰与a以法莲已经同盟。
2 И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирия в союзе с аЕфремом.

耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的

遭遇 сталкивался
сталкивался 遭遇

伏特加,白酒 водка
водка伏特加,白酒

假封закрытие
закрытие假封

隱藏спрятаться
спрятаться隱藏

列王纪上11:9-13)南部的犹大国由所罗门的儿子罗波安统治,北部的以色列国由以法莲人耶罗波安王执政。
Южное царство Иудея оказалось в руках сына Соломона Ровоама, а северным царством Израиль стал править ефремлянин Иеровоам.

猢猻китайская макака; обезьяна
китайская макака; обезьяна猢猻