蜜獾 oor Russies

蜜獾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

медоед

[ медое́д ]

naamwoord

蜜獾循声音找着那树,用利爪破开树干,就津津有味地吃起蜜来。
Медоед отыскивает дерево, когтями «вскрывает» его ствол и лакомится своим любимым «блюдом».

лысый барсук

voorbeelde

20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。
20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.

艾蜜莉. 凱斯基(Emily Kinskey)拍攝本紀錄片,帶著我們一同跟著慕薩,聽他解釋他對這個地區河流的情感,以及河流汙染對整個社區的影響。
В документальном фильме Эмили Кински мы следуем за Мусой, пока он рассказывает о своем отношении к рекам в своём регионе и влиянии загрязнения на местных жителей.

重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌, 在森林中捕杀特定种类的树木。
Армиллярия — это хищный грибок, убивающий определённые виды деревьев в лесу.

11 “‘你们献给耶和华的谷祭,不可有酵+,因为任何发酵的面团和蜜,你们都不可献给耶和华做火祭,让烟气上腾。
11 Никакое хлебное приношение, которое вы будете приносить Иегове, не должно быть заквашенным+, потому что закваску и мёд* нельзя сжигать как приношение Иегове, сжигаемое на огне.

撒上14:25-27)约旦河谷有许多野生蜜蜂,而施浸者约翰的主粮之一就是野蜜。( 太3:4)蜂巢除了筑在树上之外,也筑在裂缝里,例如岩石和墙壁的裂缝。(
Мед диких медоносных пчел, обитавших в Иорданской долине, был одним из главных продуктов питания Иоанна Крестителя (Мф 3:4).

蜜蜂必须飞到1000至1500朵不同的花儿去采蜜,才可以使蜜胃载满花蜜。
Чтобы наполнить этот зобик, пчеле нужно «навестить» от 1 000 до 1 500 цветков.

史東蜜 從 來 沒 有 真的 看到 你
А Сторми так тебя и не заметила.

我 愛 妳 , 艾蜜莉
А я люблю тебя, Эмили!

对蜜峰和其他非目标昆虫的风险很高。
Риск для пчел и других нецелевых насекомых является довольно высоким.

她 是 娜亞 , 她 是 蜜卡
Это Ноа, а это Мика

塞尔维特为自己辩护说,他描写的是他那个时代的情况,而不是摩西时代的情况。 在摩西的日子,巴勒斯坦的确是流奶流蜜之地。
В свою защиту Сервет заявил, что его описание относится к настоящему времени, а не к эпохе Моисея, когда в этой земле, без сомнения, текло молоко и мед.

书拉密少女的嘴唇好像蜂房滴蜜,而且舌下有奶有蜜,所要强调的是她言谈风雅,所说的话尽都美好。
Оба сравнения подчеркивают, что слова суламитянки были любезными и приятными.

但是蚂蚁也有利可图,就是定时向毛虫榨取美味的蜜露。
Они периодически «доят» гусеницу, получая от нее свое любимое «молоко».

经济:皮特凯恩的经济主要依靠渔业、园艺、手工艺品出售、养蜂和产蜜。
Экономика: основу экономики Питкэрна составляют рыболовство, садоводство, продажа ремесленных изделий, пчеловодство и производство меда.

5 谕旨一下,以色列人+就送来很多最早收成的谷物+、新酒+、油+、蜜+和田里的所有出产+,又把各样物品的十分之一,大批送来+。
5 Когда вышло это повеление, сыновья Израиля+ стали отдавать ещё больше от первых плодов: от урожая зерна+, молодого вина+, масла+, мёда+ и от всех плодов, выращенных в поле+,— и принесли десятую часть от всего в изобилии+.

你 可以 扣 扳机 把 我 跟 年轻 的 艾蜜莉 小姐 都 杀 了
Вы же сами это написали.

就算到了结蛹期,毛虫仍然继续向蚂蚁供应蜜露和别的分泌物,通通都是蚂蚁的精选美食。
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи.

她 是 我 祖母 , 罗蜜
Она моя бабушка, Роуми.

这些 獾 鼠 是 哪来 的 ?
Где ты откопал этих крото-барсуков?

创世记21:33;26:25;32:9;出埃及记6:3)后来耶和华表示,他定意要拯救以色列人脱离埃及人的魔掌,让他们重获自由,不用再做奴隶,并且赐给他们一块“流奶流蜜之地”。(
Когда Иегова объявил о своем намерении освободить их потомков, израильтян, из египетского рабства и пообещал дать им в наследие «землю, где течет молоко и мед», это казалось невероятным (Исход 3:17).

你 或许 认识 一个 叫 艾蜜 莉雅 的 ?
Ты случайно не знаешь девушку по имени Эмилия?

闺蜜 , 你 想 多 了 耶
Подружка, не сходи с ума.

所罗门警告说:“外道淫妇的嘴好像蜂巢滴蜜,她的口比油更滑;后患却像苦艾一样苦涩,又如两刃的剑一样锋利。”——箴言5:3,4。
Соломон предупреждает: «Мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее; но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый» (Притчи 5:3, 4).

这样,蜜蜂就能够飞往山上去,到有鲜花盛开的树木采蜜;蜜蜂‘满载而归’的时候,就只需往山下飞回蜂箱子去就是了,不大费劲。
Тогда пчелы смогут взмывать к усыпанным цветами деревьям, а затем, нагрузившись нектаром, отправляться в более легкий из-за спуска обратный путь к ульям.

我的个人目标是 打败袋獾癌症
Моя личная цель заключается в том, чтобы победить рак у тасманских дьяволов.