询 oor Russies
询
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
спрашивать
[ спра́шивать ]
警方就网站对她进行侦询时,并没有向她提问,她是否是网站上作为文件张贴的该书作者。
Когда ее спрашивали о вебсайте, полиция не задала ей вопрос, является ли она автором книги, которая была размещена на вебсайте в качестве документа.
расспрашивать
[ расспра́шивать ]
осведомляться
[ осведомля́ться ]
справляться
[ справля́ться ]
錢伯斯 先生 來詢 問斯 湯頓 先生 遺囑 的 事情
Мистер Чемберс просто справляется о завещании мистера Стаунтона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会并决定提交进一步听询请求的截止日期为 # 月 # 日星期二中午 # 时;这些将作为下一次会议审议的文件处理。
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийMultiUn MultiUn
限制性招标、询价、竞争性谈判和单一来源采购中的招标办法:采购预告要求
Извините, что так сложилосьUN-2 UN-2
年 # 月,举办了一次题为“父亲、母亲、工作与子女”的听询会。
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияMultiUn MultiUn
委员会在听询期间获悉,还提议将特派团首席行政干事的职等从助理秘书长降到 # 。
Окажите нам эту милость!MultiUn MultiUn
特别委员会举行了波多黎各请愿人听询会,尽管每次听询会分别赞成关于波多黎各政治地位的三个方案之一,但举行听询会本身就证明了波多黎各与美国之间当前关系的殖民特点。
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?UN-2 UN-2
主席向委员会介绍了新喀里多尼亚问题的听询请求,内容见 # 号文件。
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиMultiUn MultiUn
会议商定,在第(3)款结尾处加上“询价书所规定的”。
Может, так и сделаюUN-2 UN-2
对非自治领土代表和请愿人的听询将尽早在委员会审议有关项目时举行;
Как получилось, что я поселился у Тайлера?UN-2 UN-2
主席关于塞拉利昂钻石业的探索性听询会的简要报告和意见
Он говорит о ее сыне БиллиMultiUn MultiUn
但這並不表示,在這專制國家裡的國民對於改變拼字系統的意見有被好好地徵詢過:這是自稱「現代改革者」的現任哈薩克斯坦總統──77歲的努爾蘇丹. 納扎爾巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)──的心血結晶。
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаgv2019 gv2019
這類資訊會根據發佈者的資料查證結果,說明與您的搜尋查詢相關的聲明為真實、不實,或者屬於「部分真實」等其他情形。
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоsupport.google support.google
委员会还关切,据称国家询查机构在甄辨贩运受害者方面存在着缺陷,以及无法为受害者提供足够的支助问题。
Может, присоединишься к нам?UN-2 UN-2
我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюsupport.google support.google
委员会可举行“听询会”,以评估联合国系统各部分,例如秘书处各部门、专门机构、基金和方案,在将性别观点纳入主流方面所得的进展。
Ты умеешь летать на таких штуках?UN-2 UN-2
迄今没有收到答复,特别报告员将进一步催询,并在口头报告中向委员通报结果。
Тут камеры повсюду, даже снаружиMultiUn MultiUn
请特别报告员继续考虑在其报告中列入有关资料,说明各国就其建议、访问和函询采取的后续行动,包括所取得的进展和所面临的问题,并说明其他官方接触的情况;
Можно я задам маленький вопрос?UN-2 UN-2
委员会从与民间社会和企业界举行的听询当中可以得到很多东西来加以思考和吸收。
Рукава длинноватыMultiUn MultiUn
第34条第(2)款[**超级链接**]规范询价程序中的招标办法。《
Ему должно быть от года до полутораUN-2 UN-2
尽管向该缔约国发出了数函催询,最近的一次是在1999年6月24日,但未收到任何澄清。
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамUN-2 UN-2
经询该国政府,我认为,在下一阶段特派团还将需要在支持巩固民主方面发挥强有力的作用,为安全部门该国作出最大贡献,促进区域关系的正常化,并帮助确保在与政府协商确定的关键领域中实现重大基准目标。
Я сидела и лежала весь деньMultiUn MultiUn
當您申請使用兩步驟驗證時,系統會詢問您要透過簡訊還是語音來電接收驗證碼。
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриsupport.google support.google
此話一出即標誌著Google高階管理階層證實了此計劃的存在--儘管在此之前該計劃的相關資訊已多次遭到流出。 皮蔡表示,蜻蜓計劃能夠提供99%以上的搜索查詢,並且仍然遵守中國的審查法律。
Наркоши сегодня напелиgv2019 gv2019
如果沒有列出原因,表示我們沒有詳細資料可以提供,您必須向銀行聯絡詢問原因。
Ну, у тебя есть на это правоsupport.google support.google
以简短书面声明的方式对清单上列出的2014年8月29日的事件中的其他伤员不能接受面询的原因的澄清。
Ты сам придумал правилаUN-2 UN-2
主席提请注意在议程项目 # 下载有听询请求的来文 # 项有关直布罗陀问题 # ( # ) # 项有关西撒哈拉问题( # 和 Add # ) # 项有关关岛问题( # 和 Add # ) # 项有关新喀里多尼亚( # )。
Мы очень, очень сожалеемMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.