骗人 oor Russies
骗人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мошеннический
[ моше́ннический ]
法案的目的是确保圣赫勒拿遵守国际义务,同时保护圣赫勒拿人免受骗人的金融服务业者的危害。
Эти законы направлены на обеспечение соблюдения международных обязательств острова Святой Елены и защиту его жителей от мошеннических действий недобросовестных поставщиков финансовых услуг.
обманный
[ обма́нный ]
实现和平无需在印占克什米尔搞什么骗人的选举,用一个傀儡代替另一个傀儡。
Достижение мира не может быть обеспечено посредством проведения обманных выборов на оккупированной Индией территории Кашмира в целях замены одной марионетки на другую
обмануть
[ обману́ть ]
他说,“我曾对以色列说,我们能击中巴勒斯坦被占领土内的任何一个目标,我这样说不是骗人。
Он заявил: «Когда я сказал израильтянам, что мы можем поразить любую цель на оккупированной палестинской территории, я не пытался кого-либо обмануть.
надуть
[ наду́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
相反,我们“表明自己是上帝的仆人,......不计较荣耀羞辱、恶名美誉”。 我们在反对者的眼中“好像是欺骗人的,其实是诚实的”。( 哥林多后书6:4,8)
Многовато мишурыjw2019 jw2019
好比恶性肿瘤危害身体一样,经常骗人会影响生活的其他方面,不但破坏珍贵的友谊,还一定会影响你跟上帝的关系,因为上帝憎恶欺骗的事。(
Она просто чудоjw2019 jw2019
关于大规模毁灭性武器,我要说,核查人员已经驳斥了美国和英国提出的种种骗人情报。
Я была здесьUN-2 UN-2
西2:8;徒17:18)显然,保罗写信给小亚细亚歌罗西会众的时候,会众里有些基督徒须要提高警惕,因为有人企图“根据人的传统......用哲学和空虚骗人的话”把他们掳去。
Давай их догоним!Быстрей!jw2019 jw2019
以色列旨在转移人们对这一人道主义罪行的注意力的任何其他说法,都是一种骗人的托辞,必须予以驳斥。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаMultiUn MultiUn
借着学习和接受上帝灵示话语的教诲,他们得以摆脱种种“哲学和空虚骗人的话”。(
Значит, оставим светjw2019 jw2019
启示录12:12)撒但利用阴险的宣传和“欺骗人的思想”来影响我们,如果我们疏忽大意,思想就会受到腐化,继而犯罪。( 提多书1:10)
Знаешь что, умереть- не встатьjw2019 jw2019
由于这个缘故,我们不难理解为什么使徒保罗严严警告公元1世纪的基督徒,要他们提防“哲学和空虚骗人的话”,因为“这样的事所根据的是人的传统,是世界的基本事物,而不是基督”。——歌罗西书2:8。
Простите.Я спал в своей комнатеjw2019 jw2019
为什么渴求物质财富的世俗幻想是有害和骗人的?
Почему именно эта улица?jw2019 jw2019
基督教国的教士并没有反映耶和华上帝的荣耀,于是只好靠骗人的门面去造出冠冕堂皇的景象。
Хочешь ответить?jw2019 jw2019
箴言7:7)年轻人要是没有坚定的信念,就会很容易“中了人的诡计,信了骗人的谬论,受到歪风邪说影响,以致飘忽不定,随波逐流”。( 以弗所书4:14)
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогjw2019 jw2019
因此金沙萨政府有关卢旺达在金沙萨所作所为的指控是骗人的,根本没有根据。
Думаю, он получил дом от родителейMultiUn MultiUn
16 在过去70多年,上帝的仆人以越来越有力的方式向人揭发不法之人的骗人活动。
Она как богемная королеваjw2019 jw2019
帖撒罗尼迦后书2:9,10)撒但是个骗人能手,很清楚怎样就能影响那些喜欢通灵术的人的思想,令他们相信虚假的事。
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
耶稣说的话并不是谎言,因为使徒彼得谈及基督说:“他从没有犯罪,也没有说过骗人的话。”(
А мне что до этого?jw2019 jw2019
今天有很多宗教跟以往的一样,提倡人的主张和理论,而不是紧守上帝所宣示的真理。 关于这点,圣经的警告至当不移:“你们要当心:可能有人用哲学和空虚骗人的话,把你们当做掠物掳去。
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомjw2019 jw2019
相反,作假见证的人满口骗人的话,所作的证言能导致不公的裁决。
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяjw2019 jw2019
他 说 过 这里 有 黄金 , 他 骗人
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法案的目的是,确保圣赫勒拿遵守国际义务,同时保护圣赫勒拿人免受骗人的金融服务提供者的危害。
Кварк, что ты делаешь на мостике?MultiUn MultiUn
使徒保罗警告基督徒要提防世人的哲学和骗人的话
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеjw2019 jw2019
使徒保罗在写给提摩太的信中说:“圣灵启示的话确实表明,在后期必有人离弃信仰,留意邪灵的骗人主张,听从邪灵的教训”。(
Ты-- мальчишка, Юмарjw2019 jw2019
他们使用什么伎俩骗人呢?
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
在 # 年的一次大会会议上,当时的以色列驻联合国代表阿巴·埃班先生承诺,以色列将走公正与平等的道路;但是,在他以后的大多数以色列领导人并没有履行这一承诺,这一承诺证明是骗人的。
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьMultiUn MultiUn
这些事件显然是“撒但所发挥的作用”之一,他“用各样有力的作为和各种虚谎的标征异兆,又用各样不义的骗人伎俩,行在快要灭亡的人身上”。——帖撒罗尼迦后书2:9,10。
Вот твой папаjw2019 jw2019
15 撒但欺骗人的主要方式是鼓吹错误的宗教来影响世人。
Ну и что с ним делать?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.