价格歧视 oor Thai

价格歧视

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การตั้งราคาแตกต่างกัน

voorbeelde

我们一般会这样做, 我们会以你工资10%的价格 把你的周三返卖给你。
เราก็เลยจะทําอย่างนี้ เราจะขายวันพุธของคุณคืนให้คุณ ในราคาของ 10% ของเงินเดือนของคุณ

即使他们会说,“我反对歧视女性,” 他们喜欢拥有特权的感觉。
แม้เขาจะพูดว่า "ฉันต่อต้าน การเลือกปฏิบัติกับผู้หญิงและเด็กหญิง" แต่เขาได้ประโยชน์จากการ อยู่ในตําแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ

在上帝的王国里,人人都丰衣足食、受到公平的对待,没有人受到歧视
เมื่อ รัฐบาล ของ พระเจ้า ปกครอง มนุษย์ ทุก คน จะ ชื่นชม กับ อาหาร ที่ อุดม สมบูรณ์ อีก ทั้ง จะ ได้ รับ ความ ยุติธรรม ที่ แท้ จริง และ ไม่ ต้อง ประสบ อคติ อีก ต่อ ไป

达里奥在成长阶段也饱受别人的歧视。
ขณะ เติบโต ขึ้น ดาริโย เป็น เหยื่อ ของ อคติ อีก ราย หนึ่ง.

不少人实际上是把家禽奉作“牺牲”,因为他们以远低于市值的价格出售。
หลาย คน ทํา “การ เสีย สละ” สัตว์ เหล่า นั้น อย่าง แท้ จริง โดย ขาย ต่ํา กว่า ราคา จริง.

“在许多地方,妇女受到歧视和虐待。
“ใน หลาย แห่ง ผู้ หญิง ถูก เอา เปรียบ และ ถูก ทํา ร้าย.

马太福音7:12)由于自己的出生地点、肤色或背景而受人歧视,谁不感到难受呢?
(มัดธาย 7:12) จะ มี ใคร บ้าง ที่ อยาก ถูก ดูหมิ่น เพียง เพราะ เรื่อง ถิ่น กําเนิด, สี ผิว, หรือ ภูมิหลัง ของ ตน?

在世界各地,千百万人天天都面对侵犯人权的行为,例如歧视、贫穷、饥饿、迫害、强奸等问题。
สําหรับ ผู้ คน หลาย ล้าน ทั่ว โลก การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ มอง ข้าม ได้.

很多人由于自己的种族等因素而受人歧视,这种情况令他们愤愤不平。
คน นับ ล้าน ทั่ว โลก รู้สึก อย่าง นั้น เมื่อ ประสบ อคติ ด้าน เชื้อชาติ หรือ ด้าน อื่น.

在这里我要澄清一下,我们并不认为 我们的研究支持 对某一种身材的歧视。
คราวนี้ ผมอยากบอกให้ชัดนะครับ ว่าผมไม่คิดว่างานของเรา ควรถูกใช้เป็นข้ออ้างในการมีอคติ ต่อบุคคลขนาดตัวแบบใดแบบหนึ่งเลย

尽管反对者众,认购狄德罗的《百科全书》的人却约有4000之多。 这的确是个惊人的数字,因为《百科全书》价格十分昂贵。
แม้ มี ศัตรู สารานุกรม ของ ดีเดอโร ก็ มี ผู้ แจ้ง ความ ประสงค์ อยาก ได้ ประมาณ 4,000 คน นับ เป็น จํานวน มาก อย่าง น่า ประหลาด ใจ เมื่อ นึก ถึง ราคา ที่ แพง ลิ่ว.

当我还是一名研究生的时候, 就与同实验室的 Tim Marzullo 决定, 将我们现在研究大脑用的复杂仪器 进行简化,价格能足够亲民, 让任何人, 从神经科学爱好者到高中生, 都能够学习并参与到 探索神经科学的过程当中。
เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์

以斯拉记4:4)此外,有些拉比歧视妇女。
(เอษรา 4:4) นอก จาก นี้ รับบี บาง คน มี ทัศนะ เหยียด สตรี.

我们时刻提醒自己,别人的家境、学识要是比不上我们的话,千万不可鄙视他们,也不可歧视其他族裔。
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรา สํานึก เสมอ ที่ จะ ไม่ ดูถูก ใคร ๆ ซึ่ง อาจ อยู่ ใน สภาพ ยาก จน กว่า หรือ มี การ ศึกษา ที่ ด้อย กว่า หรือ มี พื้นเพ ทาง ชาติ พันธุ์ ต่าง จาก เรา.

同样道理,就算你我对同性恋的看法不同,你我都不会歧视对方。”
เรื่อง รัก ร่วม เพศ ก็ เหมือน กัน.”

上世纪90年代,东欧政局出现翻天覆地的变化,这固然为吉卜赛人带来契机,但新政府不像前政府那么致力实施反歧视法例,又减少社会保障,吉卜赛人不由得又感到人情冷暖,并再次下到社会经济的底层。
การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง ใน ยุโรป ตะวัน ออก ช่วง ทศวรรษ 1990 ทํา ให้ ชาว โรมา มี ความ หวัง ที่ จะ ได้ รับ โอกาส ใหม่ ๆ ใน ชีวิต.

高出 我 的 价格 三倍, 可 品种 只有 我 的 一半.
สามครั้งในปริมาณที่เพิ่มขึ้น ทางเลือกอีกครึ่งหนึ่ง

见证人守望相助的精神令一些店主大受感动,他们主动捐出食物,建筑材料以及其他用品;一些商人则以优惠价格出售货物。
เจ้าของ ร้าน ขาย ของ บาง คน ประทับใจ กิจกรรม ของ พยาน ฯ มาก ถึง ขนาด ที่ พวก เขา บริจาค อาหาร, วัสดุ ก่อ สร้าง, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ด้วย ใจ กรุณา.

影响价格的因素
ปัจจัย ซึ่ง มี ผล ต่อ ราคา

在消除偏见与歧视方面,为什么上帝的教育比人为的努力更有成效?
ทําไม การ สอน จาก พระเจ้า จึง เหนือ กว่า ความ พยายาม ของ มนุษย์ ที่ จะ ขจัด การ เลือก ปฏิบัติ และ อคติ?

诚然,一个长期饱受种族歧视的人未必能够立即改变观点。
จริง อยู่ ผู้ ซึ่ง เคย มี อคติ ต่อ ผิว มา นาน อาจ จะ ไม่ เปลี่ยน ทัศนะ ใน ทันที.

是的,我们一起反抗意图束缚我们权利的法律, 但是当你撇开我们被歧视和一起抗争的共同经历, “同性恋”这个身份, 并不表示我们之间有什么共同点。
นอกเหนือจากความเป็นจริงที่ว่า เราต่างถูกมัดมือข้างนึงด้วยกฏหมาย เมื่อคุณสามารถดิ้นรน ต่อสู้ มองข้ามอคติมาได้ คุณจะเห็นว่า การเป็นคน ที่ไม่ได้รักเพศตรงข้าม ไม่ได้หมายความว่า เราไม่มีอย่างอื่นเหมือนกันเลย

他竭力帮助穷乏和受欺压的,但不歧视有财富或地位的人。
เหตุ ใด สุจริต ชน จึง พา กัน หลั่งไหล มา หา พระ เยซู?

在同一平台上的同一件产品 你和我是否支付同样的价格
คุณและฉันจ่ายเงินซื้อสินค้าอย่างเดียวกัน ในราคาที่เท่ากันหรือไม่คะ เมื่อสินค้านั้นถูกซื้อบนฐานงานเดียวกัน

事实上,如果只能降低一样东西的价格以减少贫困,你一定会首选能源价格 事实上,如果只能降低一样东西的价格以减少贫困,你一定会首选能源价格
ที่จริง ถ้าเราสามารถเลือกลดราคาอะไรก็ตามลงได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น ที่จะลดปัญหาความยากจน เท่าที่เห็น สิ่งนั่นก็คือ พลังงาน