剧痛 oor Thai

剧痛

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ปวด

werkwoord

露西亚四岁的时候,胃部开始感到剧痛。
เมื่อลูเซียอายุสี่ขวบ เธอเริ่มปวดท้องอย่างรุนแรง.

อาการปวดจากความเครียด

naamwoord

อาการปวดจากตะคิว

naamwoord

voorbeelde

我浑身颤抖,感到剧痛,好像曾被人痛打一样。”
ฉัน สั่น ไป ทั้ง ตัว และ รู้สึก เจ็บ ปวด อย่าง รุนแรง เหมือน มี ใคร มา ชก ที่ ท้อง.”

第一位病人受着剧痛的折磨 因为她有几颗臼齿腐烂了
คนไข้รายแรกนั้นเจ็บปวดอย่างมาก เพราะว่าเธอมีฟันผุหลายซี่

63岁的艾伦住在英国,他说:“你不是这里疼,就是那里疼,尽管不是剧痛也教人难受。”
แอลัน วัย 63 ปี จาก อังกฤษ กล่าว ว่า “คุณ จะ รู้สึก เจ็บ ปวด อยู่ เสมอ ไม่ ส่วน ใด ก็ ส่วน หนึ่ง ใน ร่าง กาย ของ คุณ แม้ ว่า อาจ ไม่ รุนแรง นัก.”

微弱的电脉冲能够抵消体内的剧痛,从而使她有较大的活动自由。
กระแส ไฟฟ้า ขนาด ต่ํา นี้ ไป บดบัง ความ ปวด รุนแรง ภาย ใน และ ทํา ให้ เธอ รู้สึก เป็น อิสระ ใน การ เคลื่อน ไหว.

埃莱娜的母亲玛丽不得不眼巴巴地目击女儿在剧痛中挣扎。
มารี คุณ แม่ ของ เธอ ต้อง รับมือ กับ ความ ทุกข์ ทรมาน ใจ ที่ เห็น เอลานา เจ็บ ปวด แสน สาหัส.

这成了恶性循环 最后导致剧痛和关节问题 我几乎握不住任何东西
และนี่ก็กลายเป็นวงจรอุบาทว์ ที่สุดท้ายแล้ว ส่งผลให้เจ็บมากและมีปัญหาเรื่องข้อต่อตามมา ผมมีปัญหาในการถือของไม่ว่าอะไรก็ตาม

发病前三天,我心口剧痛,还以为是胸肌发生痉挛罢了。
สาม วัน ก่อน ที่ ผม จะ ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด ผม มี อาการ ซึ่ง ผม คิด ว่า เป็น การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ หน้า อก.

• 上腹感到持续的剧痛
• เจ็บ แน่น บริเวณ ช่อง ท้อง ส่วน บน เป็น เวลา นาน

露西亚四岁的时候,胃部开始感到剧痛。
เมื่อ ลูเซีย อายุ สี่ ขวบ เธอ เริ่ม ปวด ท้อง อย่าง รุนแรง.

两周之内,女孩开始发冷、头痛、眼球后疼痛、关节剧痛及发高烧。
ภาย ใน สอง สัปดาห์ เด็ก คน นั้น มี อาการ หนาว สั่น, ปวด ศีรษะ, ปวด กระบอก ตา, ปวด ตาม ข้อ อย่าง รุนแรง, และ มี ไข้ สูง.

我若步行过久,或骑脚踏车走一段颇远的路程,双臂和双腿便会出现剧痛,关节也会肿胀起来。
หลัง จาก เดิน หรือ ขี่ จักรยาน ระยะ ทาง ไกล ๆ ดิฉัน จะ รู้สึก เจ็บ อย่าง รุนแรง ที่ แขน และ ขา และ ตาม ข้อ ของ ดิฉัน จะ บวม ขึ้น.

由于关节软骨坏死,于是上、下关节面融合,关节活动受到限制,结果使患者感到难以忍受的剧痛。
ตอน นี้ ผิว กระดูก อาจ ติด กัน ทํา ให้ การ เคลื่อน ไหว ติด ขัด และ เกิด ความ เจ็บ ปวด อย่าง มาก.

可是,回到家里没几天,露丝的胃部和其他地方开始感到剧痛。
อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ กี่ วัน หลัง จาก กลับ บ้าน โรส แมรี ปวด บริเวณ ท้อง และ ที่ อื่น ๆ อย่าง รุนแรง.

在墨西哥,一批烧伤病人服用的药物竟搀杂了木屑、咖啡和杂质,以致令他们染上剧痛无比的皮肤感染。
ใน เม็กซิโก ผู้ ที่ ถูก ไฟ ลวก มี การ ติด เชื้อ จาก สิ่ง ที่ เข้าใจ ว่า เป็น ยา รักษา ซึ่ง มี ขี้ เลื่อย, กาแฟ, และ ดิน ซึ่ง มี อาการ ลาม ไป ตาม ผิวหนัง.

就在这时,达斯廷的臀部出现剧痛,妈妈带他去见好几个医生,接受检查。
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง นั้น เอง ที่ เขา เริ่ม ปวด สะโพก อย่าง รุนแรง และ จึง ไป ตรวจ กับ หมอ หลาย คน.

患者时常由于神经线发炎而感到痛彻心脾,难以忍受,因此,有些医生使用“锐痛”或“剧痛”一词去形容这种感觉。
บ่อย ครั้ง ความ เจ็บ ปวด ทรมาน ของ เส้น ประสาท ที่ อักเสบ นั้น อาจ สาหัส สากรรจ์ มาก ดัง นั้น แพทย์ บาง คน จึง ใช้ คํา ว่า “ความ เจ็บ ปวด แสน สาหัส”.