反常睡眠 oor Thai

反常睡眠

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การนอนฝัน

naamwoord

การหลับฝัน

naamwoord

voorbeelde

专家们一般都同意,以下情况显示人的睡眠状态良好:
ผู้ เชี่ยวชาญ ต่าง เห็น พ้อง กัน โดย ทั่ว ไป ว่า อาการ ต่อ ไป นี้ บ่ง ชี้ ถึง การ นอน หลับ ที่ มี คุณภาพ:

耶稣把死亡比喻成睡眠还有另一个原因:凭着上帝的大能,人能够从长眠中醒过来。
อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ ความ ตาย กับ การ นอน หลับ ก็ เพราะ ผู้ คน จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น จาก ความ ตาย ได้ โดย ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า.

我要说,对于睡眠,这样一个复杂和必须的行为来说, 最后才换来一个热狗面包, 实在是有点说不过去。
เอาล่ะ ผมอยากจะบอกว่าขนมปังไส้กรอกอันเดียว มันออกจะเป็นผลตอบแทนที่ไม่คุ้มสําหรับพฤติกรรม ที่ซับซ้อนและเรียกร้องอะไรมากเกินควร อย่างการนอนหลับ

阻塞性睡眠性呼吸暂停:喉咙后边的上呼吸道封闭,空气进出受阻。
ใน กรณี ของ การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก การ อุด กั้น (obstructive sleep apnea) เกิด จาก มี การ อุด กั้น ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน ที่ ลําคอ ด้าน หลัง จน ทํา ให้ อากาศ ผ่าน ไม่ ได้.

这种往后推迟的睡眠习惯在青春期少年中相当普遍,要到他们十七八岁的时候才会改变。
การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย.

我们也许很难理解死亡是怎么回事,但肯定知道睡眠是指什么。
แม้ ความ ตาย อาจ เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ยาก สําหรับ เรา แต่ เรา เข้าใจ ดี ว่า การ นอน หลับ เป็น เช่น ไร.

科学家研究了2200个中学生的睡眠习惯,发现达百分之47的学生每晚睡眠的时间,低于专家建议的8小时。
นัก วิทยาศาสตร์ ศึกษา นิสัย การ นอน หลับ ของ นัก เรียน ชั้น มัธยม ประมาณ 2,200 คน และ พบ ว่า นัก เรียน ราว ๆ 47 เปอร์เซ็นต์ นอน น้อย กว่า คํา แนะ นํา ที่ ให้ นอน คืน ละ แปด ชั่วโมง.

情形会好像把他们从没有知觉的睡眠中唤醒一般。——约伯记14:13-15。
ตอน นั้น ก็ จะ เหมือน กับ การ ปลุก ให้ ตื่น จาก การ นอน หลับ สนิท.—โยบ 14:13-15.

换句话说,同性恋、与兽交合和恋童癖,都是反常的。( 罗马书1:26,27,32)
ดัง นั้น การ มี ใจ กําหนัด ต่อ คน เพศ เดียว กัน, ต่อ สัตว์, หรือ ต่อ เด็ก จึง เป็น ความ รู้สึก ที่ ผิด ธรรมชาติ.—โรม 1:26, 27, 32.

那是一个苏格兰戏剧。[更正:应为亨利四世,第二部分] (笑声) 来自同一时代: “睡眠是一个金链条 将我们的健康和身体紧联。”
เรื่องเกี่ยวกับสกอต (แฮมเลต) นั่นล่ะครับ [แก้ไข: ข้อความนี้มาจากเรื่อง เฮนรี่ที่ 4 องค์ที่ 2] (เสียงหัวเราะ) ในเวลาเดียวกัน "การนอนหลับเป็นดั่งโซ่ทองคํา ที่ผูกคล้องสุขภาพและร่างกายของเราเอาไว้ด้วยกัน"

据巴西睡眠研究专家鲁本斯·雷芒的估计,世上有百分之35的人饱受失眠之苦。
ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ นอน หลับ ชาว บราซิล ชื่อ รูเบน เรเมา กล่าว ว่า ราว ๆ 35 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก เป็น โรค นอน ไม่ หลับ.

在神经科学领域, 通过了解这两大系统, 我们真正开始理解 睡眠和精神疾病是由脑部产生和调控的。
ในมุมของประสาทวิทยา จากความเข้าใจ ในเรื่องประสาทวิทยาของสองระบบนี้ พวกเราเพิ่งจะเริ่มที่จะเข้าใจจริงๆว่าระหว่างการนอนหลับ และอาการป่วยทางจิตนั้น ถูกสร้างขึ้นและควบคุมภายในสมอง

你走路步数的条形图, 你睡眠质量的饼图, 你晨跑的路线。
กราฟแท่งบอกจํานวนก้าวที่คุณเดิน แผนภูมิวงกลมที่บอกคุณภาพของการนอน และเส้นทางการวิ่งในตอนเช้า

他们发觉,“只要睡眠充足,即使日间受到不可避免的化学物所影响,身体也应付得过去”。
เออร์เนสต์ และ ลอร์เรน ภรรยา ของ เขา ซึ่ง ทั้ง คู่ ป่วย เป็น เอ็ม ซี เอส พบ ว่า “การ หลับ สนิท ตอน กลางคืน ช่วย ได้ มาก ใน การ รับมือ กับ การ ได้ รับ สาร เคมี ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ใน ตอน กลางวัน.”

当腺苷累积起来的时候, 它增加了困倦感,也就是睡眠压力。
เมื่ออะดีโนซีนถูกสะสมมากขึ้น มันนําไปสู่การนอนหลับที่เร็วขึ้นหรือ ที่รู้จักกันว่าแรงกดดันให้นอนหลับ

躁鬱症的鬱期會以很多方式表現 情緒低落 對嗜好減低興趣 食慾改變 覺得一無是處或過分內疚 睡眠太多或太少 不安或遲緩 或持續的自殺念頭
อาการซึมเศร้าในโรคไบโพลาร์ สามารถแสดงออกได้หลายแบบ หม่นหมอง ขาดความสนใจในงานอดิเรก ความอยากอาหารเปลี่ยนแปลง ความรู้สึกไร้ค่าหรือรู้สึกผิดอย่างรุนแรง การนอนที่อาจจะมากไปหรือน้อยไป หุนหันพลันแล่น หรือเชื่องช้า หรือมีความคิดอยากตายอยู่เรื่อยๆ

原来睡眠对你的大脑也至关重要, 在你进入梦乡的时候,你身体里 五分之一的血液都会流入到你的大脑。
มีการพบว่าการนอนหลับนั้น สําคัญต่อสมองมาก ซึ่งเลือดกว่า 1 ใน 5 ของ ระบบไหลเวียนโลหิต ได้ไปหล่อเลี้ยงสมองด้วยระหว่างที่คุณหลับ

睡眠不足会使你样子憔悴,无精打采,迷迷糊糊的,甚至令你感到沮丧。
การ นอน น้อย เกิน ไป ทํา ให้ คุณ ดู ซีด เซียว และ รู้สึก เฉื่อย ชา สับสน และ กระทั่ง ซึมเศร้า.

约翰福音11:11-14记载,耶稣说拉撒路的死好像“平常的睡眠”;传道书9:5直接指出死人毫无知觉。 你把上述的经文结合起来运用,能为不少人带来启发。
หลาย คน ประหลาด ใจ เมื่อ ได้ มา รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ แปล เยเนซิศ 2:7 ว่า อาดาม เป็น จิตวิญญาณ ที่ มี ชีวิต และ สอดคล้อง กับ ยะเอศเคล 18:4 จิตวิญญาณ ตาย ได้.

这就是虚拟唱诗班歌唱的“睡眠”。
และนี่คือ "Sleep" โดย The Virtual Choir

● 尽量放松自己,睡眠要充足——传道书4:6
• พักผ่อน นอน หลับ ให้ เพียง พอ.—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:6

医护人员让病人尽量在最正常的情况下入睡,然后做多项检查,来记录和研究病人的睡眠模式。
โพลี ซอม โน แกรม (polysomnogram) คือ การ ทดสอบ ชุด หนึ่ง เพื่อ บันทึก คลื่น ต่าง ๆ ขณะ ที่ ผู้ ป่วย นอน หลับ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ปกติ ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้.

◯ 饮食 ◯ 运动 ◯ 睡眠
○ การ กิน ○ การ ออก กําลัง กาย ○ การ นอน หลับ

缺乏睡眠甚至会影响白血球以及激素皮质醇的生成,这样人就比较容易感染病菌,也较易患上循环系统疾病。
การ อด นอน ถึง กับ ส่ง ผล ต่อ การ ผลิต เม็ด เลือด ขาว และ ฮอร์โมน คอร์ติซอล ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ติด เชื้อ และ เป็น โรค เกี่ยว กับ ระบบ ไหล เวียน โลหิต ได้ ง่าย ขึ้น.

稳定那些脆弱人群的睡眠 我们当然可以让他们更健康, 也会缓解精神疾病带来的不适。
การทําใหการนอนหลับ พวกเราสามารถทําให้พวกเขาสุขภาพดีขึ้น ทั้งยังช่วยบรรเทาอาการป่วยทางจิตได้อีกด้วย