大树菠萝 oor Thai

大树菠萝

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ขนุน

naamwoord

voorbeelde

谈到树木的高度,很少树木会像塔斯马尼亚的大树一样,给人留下那么难忘的印象。
ถ้า เทียบ ขนาด กัน แล้ว สิ่ง มี ชีวิต ใน โลก นี้ เพียง ไม่ กี่ อย่าง จะ ยิ่ง ใหญ่ เท่า กับ ต้น ไม้ ขนาด ยักษ์ ใน แทสเมเนีย.

为什么要把大树砍下来?
ทําไม จึง โค่น ต้น ไม้ นี้?

• 尼布甲尼撒在梦中看见的大树象征什么?
• ต้น ไม้ ใหญ่ ใน ความ ฝัน ของ นะบูคัดเนซัร เป็น สัญลักษณ์ ถึง อะไร?

保护自然资源的官员说:“大树正在垂死挣扎,我们不知道是否会有奇迹出现。”
เจ้าหน้าที่ อนุรักษ์ ป่า คน หนึ่ง กล่าว ว่า “มัน คง กําลัง จะ ตาย แต่ มัน จะ ฟื้น ได้ หรือ เปล่า นั้น เรา ไม่ รู้.”

橡胶树即使“退休”了,不再生产橡胶,它仍会继续生长至40米高而成了一株参天大树,而且还可以活上逾百岁的树龄。
เมื่อ ต้น ยาง “เกษียณ อายุ” จาก การ ผลิต น้ํา ยาง แล้ว มัน อาจ จะ เติบโต ต่อ ไป ถึง ความ สูง 40 เมตร และ อาจ จะ อยู่ จน แก่ หง่อม ถึง 100 ปี หรือ กว่า นั้น.

目击一株幼苗长成为一棵高壮挺拔、亭亭如盖的大树,是多么令人快慰的事! 如果树是你亲手种植栽培的,你的满足就更大了。
ช่าง ดี สัก เพียง ไร ที่ เห็น ต้น อ่อน เติบโต ขึ้น กลาย เป็น ต้น ไม้ ที่ สูง เด่น เป็น สง่า ซึ่ง ให้ ทั้ง ความ สวย งาม และ ร่ม เงา—โดย เฉพาะ ถ้า คุณ เป็น คน ปลูก และ ดู แล มัน!

但4:10,11,20-22——尼布甲尼撒在梦中看见的大树象征什么?(《
ดนล 4:10, 11, 20-22—ต้น ไม้ ใหญ่ ใน ความ ฝัน ของ เนบูคัดเนสซาร์ เป็น สัญลักษณ์ ถึง อะไร?

在梦中,他看见一棵参天大树被人砍下,树的残干被铁圈铜圈箍住,不能生长。
พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า คน ต่าง ประเทศ จะ ปกครอง ตลอด ช่วง เวลา หนึ่ง ที่ มี การ กําหนด ไว้.

这粒细小的种子可以长成一棵大树,结出果子,在随后的几十年叫人吃个饱足
ต้น ไม้ ต้น หนึ่ง เติบโต มา จาก เมล็ด เล็ก จิ๋ว นี้ ซึ่ง ให้ ผล ที่ รับประทาน ได้ และ ยัง ความ ยินดี แก่ มนุษย์ เป็น เวลา หลาย สิบ ปี

文章开头提到的奥古斯丁还记得以前有群会众是在大树下举行聚会的,他说:“在旱季的时候还是挺舒服的,但是一到雨季,问题就来了!”
ออกัสติน บอก ว่า “ใน หน้า แล้ง เรา ประชุม กัน ได้ อย่าง สบาย.

但以理书4:17,20,22)因此,大树象征耶和华的宇宙至高统治权,特别是他对地球操有的王权。
ฉะนั้น ต้น ไม้ จึง เป็น ภาพ เล็ง ถึง การ ปกครอง สูง สุด ของ พระเจ้า โดย เฉพาะ ใน ความ เกี่ยว พัน กับ แผ่นดิน โลก.

• 有关大树的梦获得主要应验时,“七期”共有多长? 什么时候开始和结束?
• ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ใหญ่ กว่า ของ ความ ฝัน เชิง พยากรณ์ เรื่อง ต้น ไม้ “เจ็ด วาระ” นาน เท่า ไร และ ช่วง เวลา นี้ เริ่ม ต้น และ สิ้น สุด ลง เมื่อ ไร?

我们在恩兹尔阿斯带领下,来到一处围场的栅栏边,扫视大树和矮树丛间,希望能发现欧洲盘羊的踪迹。
เรา ตาม อันเดรอัส เข้า ไป ใน เขต ที่ กั้น รั้ว และ มอง ลอด สุม ทุม พุ่ม ไม้.

以赛亚的另一个预言也描述了上帝子民回到锡安后的情况:“他们要称为正义的大树,是耶和华所栽种的......大地怎样有新芽萌发......至高主宰耶和华也必照样在万国面前使正义萌发,使颂赞之声发芽。”
นอก จาก นี้ ใน ข้อ อื่น ๆ ยะซายา ยัง บอก ล่วง หน้า เกี่ยว กับ ผู้ คน ที่ ถูก นํา กลับ สู่ ซีโอน ว่า “เขา จะ ได้ ถูก เรียก ว่า เป็น คน ชอบธรรม มั่นคง ดัง ต้น โอ๊ก, ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ปลูก ไว้ . . .

他梦见一棵大树,高得顶天,所产的果子可供众生食用,其荫可遮庇万民。
ท่าน เห็น ต้น ไม้ ต้น หนึ่ง สูง เสียด ฟ้า ให้ ร่ม เงา และ อาหาร แก่ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น.

估计一棵体积200立方米左右的大树便可储存达14万公升的水。
มี การ กะ ประมาณ ว่า ต้น ที่ มี ปริมาตร 200 ลูกบาศก์ เมตร จะ อุ้ม น้ํา ได้ ถึง 140,000 ลิตร. . . .

诗篇128:3,4)幼嫩的树苗要是得不着悉心的栽培,缺乏适当的养分、土壤和水分,就不能长成一棵可以开花结果的大树来。
(บทเพลง สรรเสริญ 128:3, 4, ฉบับ แปล ใหม่) หน่อ อ่อน คง ไม่ เติบโต เป็น ต้น ไม้ ที่ ให้ ผล หาก ปราศจาก การ เพาะ ปลูก ด้วย ความ ระมัดระวัง ปราศจาก การ บํารุง เลี้ยง, พรวน ดิน, และ รด น้ํา อย่าง ถูก ต้อง.

我看见附近有棵大树,于是我、儿子和婆婆游向大树那边,抓紧树干。
ลูก ชาย, แม่ สามี, และ ดิฉัน จึง ว่าย น้ํา ไป ที่ ต้น ไม้ นั้น และ กอด ไว้ แน่น.

以西结书17:22-24;31:2-5)梦中的大树被砍下,其实象征上帝的统治权中断,而上帝的统治权是由耶路撒冷的君王所代表的。
(ยะเอศเคล 17:22-24; 31:2-5) ดัง นั้น การ โค่น ต้น ไม้ โดย นัย จึง เป็น สัญลักษณ์ ที่ แสดง ว่า การ ปกครอง ของ พระเจ้า ซึ่ง มี กษัตริย์ ที่ กรุง เยรูซาเลม เป็น ตัว แทน นั้น จะ ถูก ขัด จังหวะ.

起初,由于许多大树被风吹倒,阻塞了附近的道路,分部一度跟外界完全隔绝。
ใน ตอน แรก พายุ ไซโคลน ได้ ทํา ให้ สํานักงาน สาขา ถูก ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก เพราะ มี ต้น ไม้ ใหญ่ ล้ม ลง มา ปิด ถนน สาย ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ.

波 的 曲线 贝壳 的 螺旋 菠萝 的 分段
ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด

他说:“你看,这是一棵像瓶子般的大树。”
“คุณ ดู สิ” ชาย คน นั้น บอก “นี่ คือ ต้นไม้ ขวด น้ํา.”

因此,大树象征耶和华的宇宙至高统治权,特别是他对地球所操的统治权。——但以理书4:17。
ดัง นั้น ต้น ไม้ นี้ จึง เป็น สัญลักษณ์ ถึง สากล บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา โดย เฉพาะ ใน ความ เกี่ยว พัน กับ แผ่นดิน โลก.—ดานิเอล 4:17.

他首先在靠近摩利的大树区,然后在伯特利附近停下来,为耶和华筑坛,呼求耶和华的名。
20 อับราฮาม รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง ใน สิทธิ พิเศษ ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน ให้.

“在大树上,我看见街道和房子的周围都被洪水淹浸。
“เนื่อง จาก ดิฉัน อยู่ ใน จุด ที่ มอง เห็น ได้ ทั่ว ดิฉัน จึง เห็น ว่า น้ํา ไหล ลง ไป ที่ ถนน และ รอบ ๆ บ้าน.