天然杂交 oor Thai

天然杂交

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การผสมพันธุ์ทางธรรมชาติ

การผสมพันธุ์ที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ

voorbeelde

什么是天然的快乐和人工合成的快乐?
คําพวกนี้มันหมายถึงอะไรเหรอครับ?

这是几只天然的萤火虫,据说不咬人,说不定它们都懒得出那个罐子
เขาบอกผมว่ามันไม่กัดครับ ในความเป็นจริงแล้ว มันอาจจะไม่แม้กระทั่งออกจากขวดนี่

石灰岩层的存在表明当地有天然水源,这对远离大河的地区十分重要。 古城建在这个位置,显然是为了这个原因。
ดู เหมือน ว่า มี การ เลือก สร้าง เมือง ขึ้น ใน บริเวณ นี้ เนื่อง จาก ชั้น หินปูน เป็น สิ่ง รับประกัน ว่า ที่ นี่ มี แหล่ง น้ํา ธรรมชาติ ซึ่ง เป็น ปัจจัย สําคัญ ต่อ ภูมิภาค ที่ อยู่ ห่าง ไกล แม่น้ํา สาย หลัก.

这里是个有天然屏障的港口。 究竟是什么因素,令这个宁静的地方变得如此独特和吸引人呢?
อะไร ทํา ให้ ชุมชน เรด เบย์ ที่ สงบ เงียบ กับ ท่า เรือ ที่ ปลอด ภัย นี้ โดด เด่น และ น่า สนใจ เป็น พิเศษ?

但愿当局为南岸所采取的环保措施奏效,尽可能令保护区宝贵的天然资源不受损害。
หวัง กัน ว่า มาตรการ ต่าง ๆ ที่ นํา มา ใช้ เพื่อ คุ้มครอง ชายฝั่ง ทาง ใต้ อัน สูง ค่า นี้ จะ ป้องกัน ทรัพยากร ธรรมชาติ ใน เขต สงวน ไว้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้.

当人们知道这些染料可能危害健康后,天然染料得以在市场上再度大受欢迎。
เมื่อ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า สี สังเคราะห์ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ สี ธรรมชาติ ก็ เริ่ม กลับ มา เป็น ที่ นิยม อีก ครั้ง.

如果这还不够的话, 平衡的成分,再加上广泛运用于水果饮料和奶昔的 天然增稠剂黄原胶的作用下, 能够证明两种不同的番茄酱 会有截然不同的表现
และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง

例如,至今还未有人发现一种合成化合物能取代天然的铃兰。
อย่าง เช่น ยัง ไม่ มี ใคร เลย ที่ ค้น พบ สาร สังเคราะห์ สําหรับ กลิ่น แท้ ๆ ของ ดอก ลิลี ออฟ เดอะ แวลลี.

可是,鉴于现今世上人口不断膨胀,加上人类以惊人的速度消耗天然资源,你也许会问:“地上的资源会有一天耗尽吗?
กระนั้น เนื่อง จาก จํานวน ประชากร ได้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ และ ทรัพยากร ของ โลก ที่ มี อยู่ มาก มาย กําลัง ร่อยหรอ อย่าง น่า ตกใจ คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘เรื่อง ที่ เรา กลัว อย่าง ยิ่ง จะ เกิด ขึ้น จริง ๆ ไหม?

我们怎样运用这些资源,反映了我们有没有把天然资源视作上帝的恩赐。
วิธี ที่ เรา ใช้ ทรัพยากร เหล่า นั้น แสดง ว่า เรา ตระหนัก หรือ ไม่ ว่า สิ่ง เหล่า นั้น มา จาก พระเจ้า.

天然药物是从哪里来的?
ยาธรรมชาติ ได้ มา จาก ที่ ไหน?

好一个太阳和大海的儿子,他有最天然纯净的父母,永远取之不尽,我们满怀感激,实在是大有理由的。
จริง ที เดียว เรา รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า ผล ผลิต ซึ่ง “มา จาก แหล่ง กําเนิด ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด คือ ดวง อาทิตย์ และ ทะเล” และ มี อยู่ อย่าง เหลือ เฟือ จริง ๆ.

4 进化论认为人类是天然产生的,没有借助任何智力。
4 คุณ พอ ใจ จริง ๆ ไหม กับ ทฤษฎี ที่ ว่า ชีวิต มนุษย์ เกิด มา โดย ปราศจาก พลัง อัน ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา อยู่ เบื้อง หลัง?

远在罗马皇帝出现之前,望族豪门所穿的衣服,都是用天然物料染的。(
เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ จะ มี จักรพรรดิ โรมัน บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง และ มั่งคั่ง สวม เสื้อ ผ้า ที่ ย้อม ด้วย วัสดุ ให้ สี ตาม ธรรมชาติ.

当蜂类能够得到更好的营养, 它们就能更好的使用它们自己的天然防御 它们曾经 依赖了几百万年的保健系统。
และ เมื่อผึ้งมีโภชนาการที่ดี พวกมันก็พร้อมจะสร้างเสริมเกราะป้องกันตามธรรมชาติ และระบบดูแลสุขภาพของพวกมันให้ดีขึ้น ซึ่งสิ่งที่พวกมันพึ่งพามาหลายล้านปี

杂交品种兰花具有母本和父本的特征。
กล้วยไม้ พันธุ์ ผสม มี ลักษณะ รวม กัน ระหว่าง ต้น พ่อ กับ ต้น แม่.

海洋还提供多种天然药物对抗疾病。
มหาสมุทร ยัง ผลิต ยา ธรรมชาติ สําหรับ รักษา โรค ด้วย.

现代世界可以从这个海岛的经历中吸取教训,学习怎样管理地球,特别是地球的天然资源。
บทเรียน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด การ แผ่นดิน โลก โดย เฉพาะ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ โลก.

一个品种的兰花要是使另一个品种受精,产生的新品种就称为“天然杂交品种”。
กล้วยไม้ ที่ โต แล้ว ซึ่ง เป็น ผล จาก การ ผสม ระหว่าง กล้วยไม้ สอง ชนิด ถูก เรียก ว่า ลูก ผสม ตาม ธรรมชาติ นั่น เอง.

罗马书1:25)这些虚构的神通常是用木材、金属等天然物料制造的,代表大自然的雷、海和风。
(โรม 1:25) เทพเจ้า ตาม จินตนาการ เหล่า นี้ มัก จะ เป็น เทวรูป ซึ่ง ถูก ปั้น แต่ง จาก วัตถุ ที่ หา ได้ ตาม ธรรมชาติ เช่น โลหะ หรือ ไม้ เป็น ต้น.

下次你对这些清晨露水——天然的泪水——的美感到惊叹时,或许可以同时思量一下露水的创造者的惊人智慧。
คราว ต่อ ไป เมื่อ คุณ พิศวง ใน ความ งาม ละมุน ละไม ของ น้ํา ค้าง ยาม เช้า—น้ําตา ของ ธรรมชาติ เอง—คุณ คง อยาก จะ ใคร่ครวญ ถึง สติ ปัญญา อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ผู้ สร้าง น้ํา ค้าง.

即使沙漠大象能够克服险峻的天然环境,它们又能否在惟一的大敌——人类——的侵害手下挣扎求存呢?
แม้ สามารถ มี ชีวิต รอด พ้น อันตราย ทาง ธรรมชาติ จาก สภาพ แวดล้อม ที่ พวก มัน อยู่ ยักษ์ แห่ง ทะเล ทราย เหล่า นี้ สามารถ รอด จาก การ บุกรุก โดย นักล่า เพียง หนึ่ง เดียว ของ มัน คือ มนุษย์ ได้ ไหม?

许多国家的玉米农通常种植杂交玉米,因为杂交品种产量高。
ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง.

经济学家》周刊说,科学家可以在资料库里,找到“天然方法去解决设计上的难题”。
วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ กล่าว ว่า นัก วิทยาศาสตร์ สามารถ ค้น ดู ใน ฐาน ข้อมูล นี้ เพื่อ หา “วิธี แก้ ปัญหา ของ ธรรมชาติ เกี่ยว กับ เรื่อง การ ออก แบบ.”

□ 地球的天然资源将会受到保护、维持,并为了造益人人而善为使用?
□ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ คุ้มครอง อนุรักษ์ ไว้ และ ถูก ใช้ อย่าง สุขุม รอบคอบ เพื่อ ผล ประโยชน์ ร่วม กัน?