强制肥育 oor Thai

强制肥育

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การบังคับให้กิน

voorbeelde

举例说,十诫里的第十条诫命禁止人贪心,这就是人为权威无法强制执行的。
ที่ จะ คง ไว้ ซึ่ง สติ รู้สึก ผิด ชอบ อัน ดี เรา ต้อง เชื่อ ฟัง ข้อ ห้าม ประเภท ใด?

(笑) 于是,他最后采取了强制的措施。
(หัวเราะ) ทีนี้ พระองค์ก็เลยลองออกข้อบังคับ

1946年,政府实施强制投票,要求全国人民在12月2日的选举参与投票。
มี การ บังคับ ให้ ลง คะแนน เสียง ระหว่าง การ เลือก ตั้ง ใน วัน ที่ 2 ธันวาคม 1946.

如果发送邮件的服务器支持 MTA-STS,且接收邮件的服务器强制执行 MTA-STS 政策,则传输电子邮件的 SMTP 连接将会变得更加安全。
การเชื่อมต่อของ SMTP สําหรับอีเมลจะมีความปลอดภัยยิ่งขึ้นหากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ส่งรองรับ MTA-STS และเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับเปิดโหมดบังคับใช้นโยบาย MTA-STS

现在,如果这是你们的决定,就上那地去吧,并且记住我对你们讲的话,如果你们回去,你们也必灭亡;因为主的灵强制我一定要这样说。
และบัดนี้, หากพี่จะเลือก, จงขึ้นไปยังแผ่นดินนั้น, และจงจําคําที่ข้าพเจ้ากล่าวแก่พี่, ว่าหากพี่ไปพี่จะตายด้วย; เพราะพระวิญญาณของพระเจ้าบีบคั้นข้าพเจ้าให้กล่าวดังนี้.

这段话听起来虽然合理,但谁能予人这种教育呢? 谁能确保人把所学得的教训付诸实行,甚至在必要时加以强制执行呢?
ทั้ง นี้ อาจ ฟัง ดู มี เหตุ ผล แต่ ใคร ล่ะ จะ จัด ให้ มี การ ศึกษา อบรม ดัง กล่าว ได้ และ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า มี การ ปฏิบัติ สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้ มา นั้น—กระทั่ง บังคับ ถ้า จําเป็น.

这些公式限制渐渐约定俗成,不久就成了强制执行的规条。”
ข้อ จํากัด เหล่า นี้ แกร่ง ขึ้น จน กลาย เป็น ขนบธรรมเนียม ซึ่ง ไม่ ช้า ก็ กลาย เป็น ผู้ กดขี่ ที่ ไม่ ยอม ผ่อนปรน.”

上帝除了即时运用能力强制执行律法之外,还有其他可行的办法吗?
ดัง นั้น แล้ว มี ทาง เลือก ใด ไหม สําหรับ การ ที่ พระเจ้า จะ ใช้ อํานาจ โดย ฉับพลัน เพื่อ ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย?

这样,欧洲人权法院在2010年6月10日的判决就成了终审判决,具有强制执行的效力。
เมื่อ เป็น เช่น นี้ ใน วัน ที่ 10 มิถุนายน 2010 การ พิพากษา ก็ ถึง ที่ สุด และ มี ผล บังคับ ใช้.

后来,这个字词被人用来指国家强制合资格的公民所需履行的公务。
ต่อ มา คํา นี้ มี ความ หมาย ถึง งาน บริการ ใน แบบ ที่ รัฐ บังคับ เรียก ร้อง เอา จาก พลเมือง ที่ มี คุณสมบัติ โดย เฉพาะ สําหรับ ทํา งาน นั้น.

在强制执行此政策之前,请查看用户的安全设置,以确保他们设置了安全密钥:
ก่อนที่จะบังคับใช้นโยบายนี้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าความปลอดภัยของผู้ใช้ว่าผู้ใช้ได้ตั้งค่าคีย์ความปลอดภัยแล้ว โดยทําดังนี้

我们面对的一大难题是,有些医生要强行给耶和华见证人的儿女输血。 他们为了达到目的,通常会向法庭申请强制令。
ปัญหา ใหญ่ อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ ที่ แพทย์ ถ่าย เลือด ให้ เด็ก พยาน ฯ โดย พลการ และ มัก อาศัย อํานาจ ศาล ใน การ ทํา เช่น นั้น.

指定窗口属性应受何影响 : 不影响 : 窗口属性不受影响, 因此将使用默认句柄操作。 指定此选项将使得更通用的窗口设置无法生效 。 强制 : 窗口属性将总是强制为给定值 。 临时强制 : 窗口属性将被强制设定为给定值, 直至隐藏该窗口(隐藏此窗口后此操作将被删除) 。
กําหนดคุณสมบัติของหน้าต่างที่จะให้ปรับใช้: ไม่มีผล: คุณสมบัติของหน้าต่างจะไม่มีผลกับตัวเลือกนั้น ๆ และจะมีลักษณะตามปกติของหน้าต่าง การระบุแบบนี้จะทําให้หน้าต่างแบบปกติอื่น ๆ ไม่ได้รับผลกระทบไปด้วย บังคับใช้: จะมีการบังคับใช้ค่าที่กําหนดเพื่อปรับใช้กับหน้าต่างเสมอ บังคับใช้ชั่วคราว: จะมีการบังคับใช้ค่าที่กําหนดเพื่อปรับใช้กับหน้าต่างจนกว่าหน้าต่างนั้นจะถูกซ่อน (และการกระทํานี้จะถูกลบทิ้งหลังจากที่มีการซ่อนหน้าต่างที่กําหนด

在这类用户注册两步验证之前,您需要将他们移到不强制执行两步验证的例外群组。
คุณจะต้องนําผู้ใช้ไปไว้ในกลุ่มยกเว้นที่ไม่บังคับใช้การยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนจนกว่าผู้ใช้จะลงทะเบียนเรียบร้อย

经过46个月一无所有、忍饥受饿和强制劳役的生活,我的体重只有28公斤。
หลัง จาก ระยะ เวลา 46 เดือน ที่ ถูก กัก กัน ทั้ง ต้อง เผชิญ ความ หิว โหย ตลอด เวลา และ ทํา งาน หนัก น้ําหนัก ผม เหลือ เพียง 28 กิโลกรัม.

使用规则强制执行 S/MIME 操作后,如果邮件符合以下情况,Gmail 会为收件人提取公钥,并在发送前对邮件进行签名和加密:
เมื่อใช้กฎเพื่อบังคับให้มี S/MIME แอป Gmail จะเรียกข้อมูลคีย์สาธารณะของผู้รับ พร้อมเซ็นชื่อและเข้ารหัสข้อความก่อนส่งถ้าข้อความนั้นเป็นดังต่อไปนี้

要知道答案,就先要了解古代的徭役(即强制的无偿劳动)制度。
เพื่อ จะ ได้ คํา ตอบ เรา ต้อง มี ความ รู้ เกี่ยว กับ การ เกณฑ์ คน เพื่อ ใช้ แรงงาน ใน สมัย โบราณ.

2010年: 今天关于原住民的数据显示, 伤膝河惨案过了一个多世纪之后, 殖民地化,强制搬迁, 违反条约等活动所产生的后遗症 逐渐暴露。
ปี ค.ศ. 2010 สถิติเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองในวันนี้ ผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจาก เหตุการณ์สังหารหมู่ที่วูนเด็ดนี แสดงให้เห็นถึงมรดกที่ตกทอดมาจากการยึดครอง การบังคับให้อพยพย้ายถิ่น และการละเมิดข้อตกลงในสนธิสัญญา

2如果有人欠别人,而不还他所欠的,被告到法官那里,法官就行使职权,派官差将那人带来,根据法律和所提的证据审判那人,强制那人偿还所欠的,或没收那人的财产,或者把他当作盗匪,从人民之中驱逐出去。
๒ บัดนี้หากผู้ใดเป็นหนี้คนอื่น, และเขาไม่ยอมจ่ายเงินที่เป็นหนี้, เขาย่อมถูกร้องเรียนต่อผู้พิพากษา; และผู้พิพากษาย่อมดําเนินการตามอํานาจ, และส่งเจ้าหน้าที่ออกไปนําตัวคนผู้นั้นมาอยู่ต่อหน้าเขา; และเขาพิพากษาคนผู้นั้นตามกฎและหลักฐานที่นํามาฟ้อง, และดังนั้นคนผู้นั้นย่อมถูกบังคับให้จ่ายสิ่งที่เป็นหนี้อยู่ตามนั้น, หรือถูกริบ, หรือถูกขับออกจากบรรดาผู้คนในฐานะขโมยหรือโจร.

新奥尔良的市长下达强制疏散令。
นายก เทศมนตรี เมือง นิวออร์ลีนส์ มี คํา สั่ง ให้ อพยพ ผู้ คน ออก จาก เมือง.

发送邮件:默认情况下,如果接收邮件的外部服务器强制执行 MTA-STS 政策,则从您网域发送的邮件会遵循 MTA-STS 协议要求。
การส่งอีเมล: โดยค่าเริ่มต้น ข้อความอีเมลที่ส่งจากโดเมนไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายนอกที่เปิดโหมดบังคับใช้นโยบาย MTS-STS เอาไว้ก็จะเป็นไปตามรูปแบบของ MTA-STS

48事情是这样的,三百二十年过去时,阿摩龙受圣灵强制,把到基督来临后三百二十年,代代相传的神圣纪录—也就是所有的神圣a纪录—藏了起来。
๔๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อสามร้อยยี่สิบปีผ่านไป, แอมารอน, โดยที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงบีบคั้น, ซ่อนบันทึกกซึ่งศักดิ์สิทธิ์ไว้—แท้จริงแล้ว, แม้บันทึกศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดซึ่งสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น, ซึ่งศักดิ์สิทธิ์—แม้จนถึงปีที่สามร้อยยี่สิบนับแต่การเสด็จมาของพระคริสต์.

10事情是这样的,a灵强制我,要我杀死拉班;但我在心里说:我从未杀人流血。
๑๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าถูกพระวิญญาณบีบคั้นกให้ฆ่าเลบัน; แต่ข้าพเจ้ากล่าวในใจข้าพเจ้า : ข้าพเจ้าไม่เคยทําให้คนหลั่งเลือดสักครั้ง.

因此他们只要有足够力量去强制执行自己的意思就行了。
สําหรับ พวก เขา กําลัง คือ สิทธิ.

如果说有国际法能够真正有效, 让卫星生命周期一结束 就强制报废, 而不是采用临时措施, 仅仅把它们移出工作轨道呢?
จะเป็นอย่างไรถ้ามีกฎหมายนานาชาติ ที่มีเขี้ยวเล็บ ที่จะสามารถบังคับให้กําจัดดาวเทียม เมื่อมันสิ้นอายุการใช้งาน แทนที่จะเคลื่อนมันออกไปให้พ้นทาง ซึ่งเป็นการแก้ปัญหาแบบชั่วคราว