忠诚 oor Thai

忠诚

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ซื่อสัตย์

naamwoord

至于那三名基督徒同工,他们被送往集中营,壮烈牺牲,忠诚到底。
ในระหว่างนั้น พี่น้องอีกสามคนถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกัน และได้เสียชีวิตที่นั่นหลังจากรักษาความซื่อสัตย์จนถึงที่สุด.

ความจงรักภักดี

naamwoord

我们 车队 有 两名 忠诚 的 成员 一个 还是 橙带 党员 的 儿子
ห่า เรานองเลือดเสียพี่น้องผู้จงรักภักดีถึงสองคน ลูกชายหนึ่งคนของOrangeman

ความซื่อสัตย์

naamwoord

他们都是非常忠诚的,而且经常是很保守的人。
พวกเขาซื่อสัตย์มากๆ และบ่อยมากที่เป็นนักอนุรักษ์นิยม

ความรัก

naamwoord

voorbeelde

“在现今,‘另外的绵羊’同受膏余民一样,从事同一项传道工作,处于同一的考验下,表现同一的忠信和忠诚。
“‘แกะ อื่น’ สมัย นี้ ดําเนิน งาน ประกาศ เหมือน ชน ที่ เหลือ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ทดลอง เหมือน กัน และ สําแดง ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เหมือน กัน.

3 撒但有时用埋伏的方法,例如迫害、反对,旨在打击我们对上帝的忠诚,使我们不再事奉耶和华。(
3 บาง ครั้ง ซาตาน ใช้ วิธี ดัก ซุ่ม ทํา ร้าย—นั่น คือ การ ข่มเหง หรือ การ ขัด ขวาง ที่ มุ่ง หมาย จะ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ เรา เพื่อ เรา จะ ได้ เลิก รับใช้ พระ ยะโฮวา.

我们热切祷告,心思振奋,珍藏祂的话语,因祂的恩典而欢欣,承诺要奉献自己,忠诚地跟随祂。
เรารื่นเริงใจในการสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลัง ยึดมั่นพระวจนะของพระองค์ ชื่นชมยินดีในพระคุณของพระองค์ และยอมติดตามพระองค์ด้วยความจงรักภักดี

我们想对上帝紧守忠诚,以便答复撒但所提出的挑战吗?’(
เรา อยาก ให้ เป็น เช่น นั้น ไหม เพื่อ เป็น การ ตอบ คํา ท้าทาย ที่ ซาตาน ได้ ยก ขึ้น มา?’

上帝若容许他把约伯所拥有的一切都夺去,约伯必定会舍弃忠诚。
ถ้า พระเจ้า จะ ทรง ยอม ให้ ซาตาน เอา สิ่ง เหล่า นี้ ไป เสีย โยบ จะ เลิก ซื่อ สัตย์ มั่นคง.

不错,人只要衷心渴望抗拒恶事,紧守基督徒的忠诚,耶和华就必定会祝福他们,强化他们。——诗篇1:1-3。
ที่ จริง พระ ยะโฮวา จะ ทรง อวย พระ พร และ เสริม กําลัง ให้ ทุก คน ที่ ต้องการ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ฝ่าย คริสเตียน ของ เขา โดย การ ปฏิเสธ การ กระทํา ผิด.—บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3.

紧守忠诚带来奖赏
ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง—บําเหน็จ

所罗门仆人的后裔虽然是外族人的子孙,却毅然离开巴比伦,回乡参与恢复纯真崇拜的工作,从而证明了他们对耶和华的忠诚。
แม้น เชื้อ สาย มา จาก คน ต่าง ชาติ แต่ ลูก หลาน มหาดเล็ก ของ ซะโลโม ได้ พิสูจน์ แล้ว ซึ่ง ความ เลื่อมใส ของ พวก เขา ต่อ พระ ยะโฮวา โดย การ ละ บาบูโลน แล้ว เดิน ทาง กลับ ไป ร่วม ฟื้นฟู การ นมัสการ พระองค์ ขึ้น ใหม่.

忠诚可靠的保险代理人能帮助你权衡利弊,决定取舍
ตัว แทน ประกันภัย ที่ ไว้ ใจ ได้ สามารถ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย

终结的时期”快要结束了。 为了加强我们的决心,在这段时期紧守忠诚,我们不妨分析一下但以理书的最后一节经文。
เพื่อ เสริม ความ ตั้งใจ ของ เรา ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ขณะ ที่ จุด จบ ของ “เวลา อวสาน” ใกล้ เข้า มา ให้ เรา พิจารณา ข้อ สุด ท้าย ของ พระ ธรรม ดานิเอล.

紧守忠诚带来祝福
ความ ซื่อ สัตย์ นํา มา ซึ่ง พระ พร

因此,弟兄从没有怀疑我的忠诚。
ดัง นั้น พวก พี่ น้อง ไม่ เคย สงสัย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ผม.

[忠诚] [亲密无间] [严重的错误] (笑声) 而且,纹身讲述着许多故事。
[คําสัตย์ปฏิญาณ] [การชิดใกล้] [ความผิดพลาดร้ายแรง] (เสียงหัวเราะ) และรอยสักยังบอกเรื่องราวมากมายได้ด้วย

但我们若信赖耶和华大能的膀臂,试探就永不会达到他无法强化我们的信心或无法给我们足够力量去保持忠诚的程度。
แต่ ถ้า เรา วางใจ ใน แขน อัน ประกอบ ด้วย เรี่ยว แรง ของ พระ ยะโฮวา การ ทดลอง จะ ไม่ หนัก หนา ถึง ขีด ที่ พระองค์ ไม่ สามารถ ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ เรา และ ทรง ให้ เรา มี กําลัง มาก พอ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ไว้ ได้.

10 以利户纠正约伯,因为约伯曾说,紧守忠诚而以上帝为乐是徒然的。
10 อะลีฮู แก้ไข โยบ ที่ พูด ว่า ไม่ เกิด ประโยชน์ แต่ อย่าง ใด ที่ จะ ยินดี ใน พระเจ้า โดย การ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง.

此外,耶和华口中所出的话会支持我们,强化我们的灵性,使我们继续对他保持忠诚。
ยิ่ง กว่า นั้น คํา ตรัส จาก พระ โอษฐ์ ของ พระ ยะโฮวา จะ สนับสนุน และ ชู กําลัง เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ค้ําจุน ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ เรา.

无条件的忠诚
ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง โดย ไม่ มี เงื่อนไข

凡是紧守忠诚的人都会得救,因为他们对耶稣宝贵的赎罪牺牲怀有信心。——箴言10:2;彼得后书2:9。
นี่ หมาย ถึง การ ช่วย ให้ รอด สําหรับ ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ที่ ได้ แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ อัน ล้ํา ค่า ของ พระ เยซู.—สุภาษิต 10:2; 2 เปโตร 2:9.

即使在今日,你岂不喜欢聆听上了年纪的忠心弟兄姊妹讲述经验,谈论他们自己和其他人如何在各种试炼——包括为公义的缘故遭受禁制、殴打和监禁——之下对上帝保持忠诚吗?
แม้ แต่ ใน ทุก วัน นี้ คุณ จะ ไม่ เพลิดเพลิน เลย หรือ ใน การ ฟัง ผู้ สูง อา ยู ที่ ซื่อ สัตย์ เล่า ประสบการณ์ เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก เขา และ คน อื่น ๆ รักษา ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า ภาย ใต้ การ ทดลอง, รวม ทั้ง การ สั่ง ห้าม, การ เฆี่ยน ตี, และ การ ถูก จํา คุก เพื่อ เห็น แก่ ความ ชอบธรรม?

鉴于当年纳粹主义(1933-45)以及共产主义均曾相继设法消灭见证人在德国的工作,弟兄们以往和现在那充满干劲的活动委实证明他们是忠诚的,而且上帝有祝福他们。
เมื่อ เรา นึก ถึง ว่า ทั้ง ลัทธิ นาซี (1933-45) และ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ พยายาม จะ ลบ ล้าง งาน ให้ คํา พยาน ใน เยอรมัน กิจกรรม อย่าง เอา การ เอา งาน ของ พวก เขา ทั้ง ใน อดีต และ ปัจจุบัน เป็น พยาน หลักฐาน อัน ดี ถึง ความ จงรักภักดี และ พระ พร จาก พระเจ้า ที่ มี ต่อ เขา.

不过,我们可以放心,只要我们保持忍耐,紧守忠诚,魔鬼就必离开我们逃跑了。
แต่ พวก เรา ได้ รับ คํา รับรอง ว่า ถ้า เรา อด ทน ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง พญา มาร จะ หนี จาก เรา.

他深信上帝终究会‘知道他的忠诚’。——约伯记27:5;31:6,《新世》。
ท่าน มี ความ มั่น ใจ ว่า พระเจ้า จะ ‘ทรง ทราบ ความ สัตย์ ซื่อ ของ ท่าน.’—โยบ 27:5; 31:6, ฉบับ แปล ใหม่.

他也必须证明自己的创造是完美的;凡是忠贞地顺服他的公义律法的人都能够在世俗统治者的迫害和考验之下对上帝保持忠诚。
และ นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง เช่น กัน ที่ จะ จัด การ กับ เรื่อง ของ การ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก ไป ใน ทาง ถูก ต้อง และ ไม่ ถูก ต้อง.

耶稣是个紧守忠诚的人,由于这缘故他深受尊重。
พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ รักษา ความ ซื่อสัตย์ มั่นคง ซึ่ง เป็น เหตุ ที่ พระองค์ รับ การ ยกย่อง นับถือ อย่าง สูง ยิ่ง.

在耶和华的正义国家里,紧守忠诚的人会永享完美的生命
ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ใน ชน ชาติ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา จะ บรรลุ ชีวิต นิรันดร ที่ สมบูรณ์