感谢 oor Thai

感谢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ขอบคุณ

werkwoord

请不要在上面写字,感谢您的配合。
โปรดอย่าเขียนลงหนังสือ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

ขอบพระคุณ

werkwoord

我们立即感谢耶和华,因为他保护了我们。
พวกเราขอบพระคุณพระยะโฮวาที่ทรงให้การคุ้มครองเรา.

ขอบใจ

werkwoord

Nate 没戏 了 真是 感谢 你 啊
ชีวิตเนทจบเรียบร้อย ขอบใจมาก

กราบขอบพระคุณ · การแสดงความขอบคุณ · ซาบซึ้งใจ

voorbeelde

所以我由衷感谢有这次机会来再次分享这些讯息 和TED的每一个人
ฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณที่ได้มีโอกาสมาแบ่งปัน สารนี้อีกครั้งที่เท็ด

另 一件 事 感谢 你 帮忙 了
ขอบใจสําหรับอีกเรื่องนึงนะ

非常感谢 我希望我们能够再次见到彼此
ของคุณมาก ๆ ค่ะ

我亲爱的天父,感谢祢祝福,
พระบิดาเบื้องบนที่รักข้าขอบพระทัย

确实,我曾见过一款厕纸 “感谢”牌的厕纸
ผมแม้แต่เคยเจอกระดาษชําระในห้องน้ํา ที่มียี่ห้อชื่อ Thank You (ขอบคุณ) (เสียงหัวเราะ)

保罗说:“我们每逢为你们祷告[‘常为你们祷告’,英语版脚注],都感谢我们主耶稣基督的父亲上帝。”
เปาโล กล่าว ยืน ยัน ว่า “เรา ขอบพระคุณ พระเจ้า พระ บิดา แห่ง พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา, และ อธิษฐาน เสมอ เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย.”

「法利赛人站着,自言自语地祷告说:『神啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。
“คนที่เป็นฟาริสีนั้นยืนอยู่คนเดียวอธิษฐานว่า ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์ที่ข้าพระองค์ไม่เหมือนคนอื่นที่เป็นคนฉ้อโกง เป็นคนอธรรม และเป็นคนล่วงประเวณี และไม่เหมือนคนเก็บภาษีคนนี้

每当你受到感动,想要感谢或赞美上帝,都可以祷告。(
คุณ อาจ จะ อธิษฐาน เมื่อ ไร ก็ ได้ ที่ หัวใจ คุณ กระตุ้น ให้ คุณ ขอบพระคุณ หรือ สรรเสริญ พระเจ้า.

非常感谢(掌声) 谢谢。谢谢。谢谢。谢谢。
เมอซิ โบคอบ (เสียงปรบมือ) ขอบคุณครับ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณครับ

罗伯特,非常感谢你。
โรเบิร์ต ขอบคุณมากครับสําหรับสิ่งนั้น โชดดีนะครับเรื่องหนังสือ

感谢 你 邀请 我们 一同 进餐
เป็นความกรุณาอย่างยิ่ง ที่เชิญเรามาทานอาหาร

感谢 你 赐给 我 母亲
ขอบคุณสําหรับแม่ที่ดี

玛拉基书1章至少提出六个要点,帮助我们用感谢的话尊耶和华为大,赢得他的悦纳,得享永生:(1)耶和华爱他的子民。(
บท แรก นํา เรา ให้ สนใจ อย่าง น้อย หก จุด ซึ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง สําหรับ เรา ซึ่ง ต้องการ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ขอบพระคุณ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย และ ชีวิต นิรันดร์: (1) พระ ยะโฮวา ทรง รัก ไพร่ พล ของ พระองค์.

马太福音26:41;罗马书12:12;帖撒罗尼迦前书5:17)当然,圣经不是说我们要每时每刻不停地向耶和华祷告,而是敦促我们要经常祷告,常常感谢耶和华的恩惠,向他寻求指引、安慰和力量。
(มัดธาย 26:41; ลูกา 18:1; โรม 12:12) แน่นอน ถ้อย คํา เหล่า นี้ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เรา ต้อง อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ตลอด ทั้ง วัน.

我爱天父,感谢祂提供圣灵的恩赐,并且透过这恩赐来启示祂的旨意,给我们支持。
ข้าพเจ้าแสดงความรักและความสํานึกคุณพระบิดาบนสวรรค์สําหรับของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระองค์ทรงเปิดเผยพระประสงค์ของพระองค์และสนับสนุนเราในชีวิต

感谢耶和华,垂听我的祷告。
ขอบคุณ ทรง ให้ สิทธิ์ อธิษฐาน ทุก เรื่อง ราว

非常感谢(掌声)
ขอบคุณมากครับ (เสียงปรบมือ)

对耶稣以及所有崇拜上帝的人来说,进食之前感谢上帝是很自然的事。(
สําหรับ พระ เยซู และ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ทุก คน การ ขอ พร สําหรับ อาหาร เป็น เรื่อง ที่ ทํา กัน เป็น ประจํา อยู่ แล้ว.

我也很感谢路易丝,每次弟弟来家里的时候,路易丝都好好照顾他。
หนู รู้สึก ขอบคุณ ที่ ลูอิส ดู แล น้อง ชาย ของ หนู อย่าง ดี ตอน ที่ เขา มา อยู่ กับ เรา.

感谢上帝 你 没事
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณไม่เป็นไร

感谢您的到场
ขอบคุณที่มาอยู่ที่นี่

保罗和同伴因什么理由感谢上帝? 他们提出什么保证? 他们为什么事祈求?
เปาโล กับ เพื่อน ร่วม งาน ขอบพระคุณ พระเจ้า สําหรับ อะไร พวก ท่าน ให้ การ รับรอง อะไร และ พวก ท่าน อธิษฐาน เรื่อง อะไร?

每次我们到别人家吃饭后,都会写一张感谢卡,而且叫所有孩子都来签名,或在卡上面画一些东西。”
ทุก ครั้ง ที่ เรา ได้ รับ เชิญ ให้ รับประทาน อาหาร ร่วม กับ ครอบครัว หนึ่ง เรา จะ เขียน การ์ด ขอบคุณ และ เด็ก ทุก คน จะ ลง ชื่อ หรือ วาด รูป ใน การ์ด ใบ นั้น.”

唱诗第20首感谢你赐下宝贵儿子
เพลง 20 พระองค์ สละ ลูก ที่ รัก เพื่อ เรา

7凡事都要a感谢主你的神。
๗ เจ้าจงขอบพระทัยกพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของเจ้าในทุกสิ่ง.