方格模式 oor Thai

方格模式

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โหมดช่องอักษร

voorbeelde

多种不同的旋律以一种可预测的模式不断重复出现,一首乐曲也因此诞生
เพลงหลักหลาย ๆ ท่อนที่ถูกทําซ้ํา ๆ ในรูปแบบที่คาดเดาได้กลายเป็นเพลง

耶稣不但要我们接受和相信他的教训,同时也要我们不断跟从他为我们一生所立的模式。
รูป แบบ ชีวิต อย่าง ไหน ที่ พระ เยซู ได้ ทรง วาง ไว้ สําหรับ สาวก ของ พระองค์?

请注意,在不公开或混合模式下,您将无法与外部社群中的任何内容互动,例如发布新帖子或对帖子发表评论。
โปรดทราบว่าโหมดส่วนตัวหรือโหมดผสมจะทําให้คุณโต้ตอบกับเนื้อหาในชุมชนภายนอกไม่ได้ เช่น การสร้างโพสต์ใหม่หรือแสดงความคิดเห็นในโพสต์

一个新的时代来临了, 这个时代将会见证 我们今天所知的高等教育模式 的瓦解, 从一种少数人的特权 变为一种基本权力, 所有人都可以承担,可以获得
ยุคใหม่ได้มาถึงแล้ว ยุคที่จะได้พบกับ ของปฏิวัติรูปแบบการศึกษาระดับอุดมศึกษา แบบที่เราเห็นอยู่ในปัจจุบัน จากที่เป็นอภิสิทธิ์สําหรับคนจํานวนน้อย กลายเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน ที่ราคาไม่แพง และเข้าถึงได้สําหรับทุกคน

我们不应忘记放任的性态度、卖淫和吸毒乃是促成爱滋病蔓延的主要社会行为模式。)
(ไม่ ควร ลืม ว่า ความ สําส่อน ทาง เพศ โสเภณี และ การ ติด ยา เสพย์ติด เป็น รูป แบบ สําคัญ ของ พฤติกรรม สังคม ที่ เป็น เหตุ ให้ โรค นี้ ระบาด.)

和其他两千六百五十万的美国人一样, 我生活在食物的荒漠, 洛杉矶南区, 是得来速(快餐商业模式,顾客不用下车即可获得服务)和飞车的家园。
ผมก็เหมือนคนอเมริกันอีก 26.5 ล้านคน ที่อยู่ในทะเลทรายของอาหาร ในเซาธ์ ลอสแองเจลิส เมืองแห่งร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปซื้อ (drive-thru) และคดีขับรถผ่านแล้วยิงกัน (drive-by)

很多人为了进至献身受浸的地步,付出了不少努力——戒除长期的恶习,摆脱不良的交往,改变根深蒂固的思想倾向和行为模式。
สําหรับ หลาย คน ต้อง พยายาม อย่าง ยิ่ง จึง จะ บรรลุ ถึง จุด นี้ ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น การ เลิก นิสัย ไม่ ดี ที่ ติด มา นาน, การ ตัด ขาด การ คบหา ที่ ไม่ ดี, การ เปลี่ยน รูป แบบ ความ คิด และ พฤติกรรม ที่ ฝัง ราก ลึก.

你是否运用着同样的行为模式?
คุณย่ําอยู่กับรอยเดิมๆหรือเปล่า เพราะผมเชื่อว่า

要删除一封机密模式邮件的所有副本,您必须从发件人帐号和所有收件人的帐号中都删除该邮件。
หากต้องการลบสําเนาของข้อความในโหมดข้อมูลลับทั้งหมด คุณต้องลบออกจากบัญชีของผู้ส่งและผู้รับทุกคน

为了促进汽车生产,节省成本,人们在本世纪初引进了装配线这种生产模式,而现在大部分工业都广泛应用这套模式。(
เพื่อ จะ ส่ง เสริม การ ผลิต ยาน ยนต์ และ ลด ต้น ทุน การ ผลิต แบบ สาย ประกอบ ซึ่ง ตอน นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน อุตสาหกรรม ส่วน ใหญ่ ได้ ถูก นํา มา ใช้ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้.

查找文件名类型或文件名模式(I) :
ค้นหารูปแบบประเภทแฟ้มหรือชื่อแฟ้ม

电视历史画册》也说:“电视正改变我们的思想 模式。”
หนังสือ ชื่อ ประวัติศาสตร์ ประกอบ ภาพ ของ โทรทัศน์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “โทรทัศน์ กําลัง เปลี่ยน วิธี ที่ เรา คิด.”

但是,就像和换灯泡一样, 更重要的是修订法律 当我们改变我们日常生活的行为模式的时候, 我们间或忘记了“公民” 和“民主”这些部分。
แต่สิ่งที่สําคัญเท่าเทียมกับการเปลี่ยนหลอดไฟฟ้า เรื่องที่สําคัญยิ่งกว่าคือการปรับเปลี่ยนกฏหมาย

罗马书16:5;腓利门书1,2)今天,耶和华见证人同样遵循这个模式。
(โรม 16:5; ฟิเลโมน 1, 2) พยาน พระ ยะโฮวา ปฏิบัติ ตาม แบบ แผน นี้.

要在气泡间移动,您必须处于全屏阅读模式。
คุณต้องอยู่ในโหมดเต็มหน้าจอจึงจะเลื่อนผ่านลูกโป่งคําพูดได้

會議資訊檢視模式
มุมมองข้อมูลการประชุม

重要一点是,当提及这些病人, 每五个健康人中就有一个, 不同程度的患有精神疾病, 你可以发现大脑出现变异情况 是多么的纷繁复杂 但我们还是了解到一些可预测的模式, 可以预测到发病倾向。
ชิ้นส่วนที่สําคัญตรงนี้ก็คือ ในเมื่อคุณเริ่มมองดู คนทีมีความผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคนในพวกเรา ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนอย่างใดอย่างหนึ่งกับโรคนี้อยู่ คุณจะพบว่ามีการผันแปรมากมาย ในวิธีการที่สมองถูกวางระบบสายไฟไว้ แต่มีบางรูปแบบที่สามารถคาดเดาได้ และรูปแบบเหล่านั้น เป็นปัจจัยเสี่ยงสําคัญที่พัฒนาให้เกิด ความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ขึ้น

標準 運送 犯人 模式 這些 人太好 猜 了
คาดเดาง่ายเหลือเกิน

(观众)Bill Lyell: 你是不是说这种思考模式 也是恐怖分子用来 恐吓我们的一种手段, 有没有方法可以克服它呢?
บิล เยลล์: ใช่หรือเปล่าที่กระบวนการนี้ เป็นวิธีการหนึ่งที่พวกก่อการร้าย ทําให้เรากลัว และมีวิธีที่เราจะรับมือกับมันหรือเปล่า?

耶稣是否为今日基督徒立下模式,让我们在面对恶意批评时以同样方式应付呢?
เรื่อง นี้ เป็น แบบ อย่าง สําหรับ คริสเตียน ทุก วัน นี้ ไหม เกี่ยว กับ วิธี ที่ จะ รับมือ กับ พวก วิพากษ์วิจารณ์?

在 Google Sync 模式下使用 Gmail 行動應用程式時,系統所套用的傳送限制與您透過網路瀏覽器使用 Gmail 時的傳送限制相同 (請參閱上表的說明)。
เมื่อคุณใช้ Gmail สําหรับแอปบนมือถือในโหมด Google Sync ระบบจะบังคับใช้ขีดจํากัดการส่งแบบเดียวกับเมื่อคุณใช้ Gmail ในเว็บเบราว์เซอร์ (ตามรายละเอียดในตารางด้านบน)

而一旦你能够安排人们住得 彼此相隔较近 你就可以 依照资讯科技的发展模式 来实现智能安居的计划
แต่พอคุณมีคนมาอยู่ด้วยกัน ใกล้ๆกันแล้วเนี่ย มีสิ่งนึงที่คุณทําได้ นั่นก็คือ เมื่อเทคโนโลยีเริ่มพัฒนาขึ้น คุณสามารถสร้าง ห้องที่มีระบบไฮเทค

于1750年,英国开始从农业转移到一个倚赖工业和使用机器的经济模式,其中有些发明——像砖块一样——变成俯拾即是,待人使用来建造一个新世界。
ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่.

再看东欧 在苏联经济模式下发展了多年 但在过去10年 却经历了巨大的变化
ความอ่อนแอของข้อมูล ทางด้านยุโรปตะวันออก เศรษฐกิจของโซเวียตเป็นเวลานาน แต่พวกเขาก็หลุดพ้นออกมาหลังจาก 10 ปี แตกต่างจากเดิมมากๆ ส่วนนี่คือลาตินอเมริกา

选择显示器进入“ 待机” 模式前的空闲状态的时间。 这是第一级节能 。
เลือกช่วงเวลาหลังจากที่ไม่มีการใช้งาน เพื่อให้ระบบแสดงผลเข้าสู่ โหมด " สํารองพลังงาน " ซึ่งเป็นการประหยัดพลังงานระดับเบื้องต้น