无神论 oor Thai

无神论

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อเทวนิยม

naamwoord

拒绝相信神灵的存在

▪ 无神论者有可能对造物主建立信心吗?
▪ เป็นไปได้ไหมที่นักอเทวนิยมจะเปลี่ยนมาเชื่อว่ามีพระผู้สร้าง?

voorbeelde

据物理学教授亨利·马根诺说:“如果你看看第一流的科学家,你会发觉他们当中很少是无神论者的。”
ตาม ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ทาง ฟิสิกส์ เฮนรี มาร์กะโน กล่าว “หาก คุณ พิจารณา ดู นัก วิทยาศาสตร์ ชั้น นํา แล้ว คุณ จะ พบ นัก อเทวนิยม น้อย มาก ใน ท่ามกลาง พวก เขา.”

无神论无法阻止耶和华关心个别的人
อเทวนิยม ไม่ ได้ ขัด ขวาง ความ ใฝ่ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน ตัว

格洛丽亚对她说,自己很喜欢跟无神论者交谈,并且想听听她对杂志中“我们需要崇拜之所吗?”
กลอเรีย ตอบ ว่า เธอ ชอบ คุย กับ นัก อเทวนิยม และ อยาก ฟัง ความ คิด เห็น ของ เธอ เกี่ยว กับ บทความ ที่ ชื่อ ว่า “สถาน นมัสการ—เรา จําเป็น ต้อง มี ไหม?”

无神论大举出击?
การ ปลุก เร้า ไม่ ให้ เชื่อ พระเจ้า

越来越多无神论者公开表达对宗教的恨恶,他们的声音淹没了传播媒体。
นัก อเทวนิยม รุ่น ใหม่ แสดง ความ เกลียด ชัง ศาสนา อย่าง เปิด เผย ผ่าน ทาง สื่อสาร มวลชน ต่าง ๆ.

当然,无神论者也有反驳的论点。
แน่นอน ผู้ ที่ ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ก็ มี ข้อ โต้ แย้ง.

既是个无神论者,难道今天要做个耶和华见证人不成?
ผม ซึ่ง เป็น นัก อเทวนิยม ได้ รับ เอา ความ เชื่อ ของ พวก พยาน ฯ โดย ไม่ มี ข้อ คัดค้าน อย่าง นั้น หรือ? . . .

▪ 无神论者有可能对造物主建立信心吗?
▪ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ นัก อเทวนิยม จะ เปลี่ยน มา เชื่อ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง?

有些直话直说的无神论者 他们说 宗教不仅仅是种欺骗 它还非常荒谬
มีนักอเทวนิยมคนสําคัญหลายคน ที่ชี้ว่า เรื่องศาสนาไม่ใช่แค่ผิดแค่นั้น แต่ยังไร้สาระอีกด้วย

一个曾经相信无神论的社会工作者看出圣经有力量改变人的一生,就赞叹不已。
คน หนึ่ง ซึ่ง เคย เป็น นัก อเทวนิยม และ ทํา งาน เพื่อ สังคม รู้สึก ประทับใจ ใน พลัง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี ต่อ ชีวิต ผู้ คน.

当时无神论在布拉格越来越普遍,共产主义的官员对于使徒的塑像不大接受。
ใน กรุง ปราก แนว คิด แบบ อเทวนิยม กําลัง เฟื่องฟู และ หุ่น รูป อัครสาวก ก็ ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ สําหรับ รัฐบาล คอมมิวนิสต์.

理查德·道金斯是个有名的新无神论者,他声称既然宇宙有这么多行星,生命一定会在某个行星中出现的啦!
ริชาร์ด ดอว์กินส์ นัก อเทวนิยม ชั้น แนว หน้า อ้าง ว่า เนื่อง จาก คง ต้อง มี ดาว เคราะห์ จํานวน มหาศาล ใน เอกภพ ถึง อย่าง ไร ก็ ต้อง มี ชีวิต เกิด ขึ้น ไม่ ที่ ใด ก็ ที่ หนึ่ง.

无神论者对儿女说上帝并不存在,没有人会责怪他们。
คน ที่ ถือ ลัทธิ อเทวนิยม ก็ ไม่ ถูก วิพากษ์วิจารณ์ ใน เรื่อง ที่ เขา สอน ลูก ของ ตน ว่า ไม่ มี พระเจ้า.

有些人甚至以无神论者自居而否认有上帝。
บาง คน ซึ่ง อ้าง ว่า เป็น นัก อเทวนิยม ถึง กับ ปฏิเสธ การ ดํารง อยู่ ของ พระองค์ ด้วย ซ้ํา.

著名哲学家安东尼·弗卢提倡了无神论50年,最近却完全改变了想法。
ไม่ นาน มา นี้ แอนโทนีย์ ฟลู นัก ปรัชญา ผู้ มี ชื่อเสียง ที่ สนับสนุน แนว คิด เรื่อง อเทวนิยม มา เป็น เวลา 50 ปี ได้ เปลี่ยน ความ คิด ของ ตน ไป มาก ที เดียว.

据这本参考著作称,地球上的居民有2亿3000多万是无神论者。
ตาม ผล งาน อ้างอิง เล่ม นี้ มาก กว่า 230 ล้าน คน จาก ประชากร ของ โลก เป็น นัก อเทวนิยม.

查斯丁反驳说:“既然我们崇拜宇宙的创造者,我们绝非无神论者。
“เรา ไม่ ได้ เป็น พวก อเทวนิยม” จัสติน ตอบ โต้ “การ นมัสการ ดัง ที่ เรา ทํา นั้น เป็น การ นมัสการ พระ ผู้ สร้าง เอกภพ . . .

爱不像无神论者一般坚拒相信,武断地声称没有上帝存在。
ความ รัก ไม่ ด่วน เชื่อ คํา พูด ที่ ก่อ ความ ตื่นเต้น.

皮尤研究中心在2012年所作的一份研究报告显示,在美国有百分之11的无神论者或不可知论者每个月至少祷告一次。
ใน ปี 2012 ศูนย์ วิจัย พิว ได้ สํารวจ และ พบ ว่า ใน สหรัฐ กลุ่ม คน ที่ ไม่ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า และ คน ที่ บอก ว่า ไม่ มี ทาง พิสูจน์ เรื่อง พระเจ้า ได้ มี 11 เปอร์เซ็นต์ ที่ อธิษฐาน อย่าง น้อย เดือน ละ ครั้ง

她虽是领了洗的天主教徒,却声称自己是无神论者。
ถึง แม้ ได้ รับ บัพติสมา เป็น คาทอลิก แล้ว ก็ ตาม แต่ เธอ ก็ ประกาศ ตัว ว่า เป็น ผู้ ไม่ เชื่อ พระเจ้า.

无神论者有没有可能相信世上有一位关心人的造物主,对他建立信心呢?
เป็น ไป ได้ ไหม ที่ นัก อเทวนิยม จะ เปลี่ยน มา เชื่อ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก?

难怪有些人深受无神论这种哲学思想所吸引。( 诗篇14:1)
ไม่ แปลก การ คิด เช่น นี้ ทํา ให้ อเทวนิยม เป็น ปรัชญา ที่ บาง คน ชื่น ชอบ.—บทเพลง สรรเสริญ 14:1

嘉布莉拉在奥尔绍瓦跟一个无神论者开始研读圣经,后者说她对宗教或圣经都不感兴趣。
กาบรีเอลา เริ่ม การ ศึกษา กับ นัก อเทวนิยม คน หนึ่ง ใน ออร์ชอวา ซึ่ง บอก ว่า ตน ไม่ สนใจ ศาสนา หรือ พระ คัมภีร์.

一些有影响力的雅典报章开始抨击帕利斯译本,把支持这个译本的人指斥为“无神论者”“叛国贼”和企图扰乱希腊社会秩序的“外国奸细”。
สํานัก ข่าว ทรง อิทธิพล แห่ง หนึ่ง ใน เอเธนส์ เริ่ม โจมตี ฉบับ แปล ของ พาลลิส โดย ตรา หน้า ฉบับ นี้ ว่า เป็น ผู้ สนับสนุน “พวก อเทวนิยม,” “พวก ทรยศ,” และ เป็น “สาย ของ มหาอํานาจ ต่าง ชาติ” ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ ทํา ให้ สังคม กรีก สั่น คลอน.

8 你可以提出以下问题,跟无神论者交谈:
8 คุณ อาจ พยายาม สนทนา กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ได้ โดย ถาม ว่า: