界線 oor Thai

界線

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เส้น

naamwoord

哈德 遜 我們 已 經越 逾 那條 可怕 的 界線 了
ฮัดสัน เราได้ข้ามเส้นแบ่งเขตอันตรายนั้นมาแล้ว

ขอบ

naamwoord

ขอบเขต

naamwoord

เส้นขอบสนาม · เส้นบอกเขต · เส้นแบ่งเขต · แนวแบ่งเขต

voorbeelde

极长的鱼线 带有100万到200万个鱼钩
ใช้สายตกปลายาวเหยียด มีเงี่ยงเบ็ด 1-2 ล้านอัน

自动售卖机的电脑与国际交易市场连线,会自动计算当时的金价,每10分钟更新1次。
มี การ ปรับ ราคา ทองคํา ทุก ๆ สิบ นาที โดย ใช้ ระบบ เชื่อม ต่อ ทาง คอมพิวเตอร์ กับ ตลาด ระหว่าง ประเทศ.

小孩子要学会吃完东西之后刷牙,并用牙线清洁牙齿,这样他们青少年时甚至一生都会有较好的健康。
เด็ก ๆ ที่ ถูก สอน ให้ แปรง ฟัน และ ใช้ ไหม ขัด ฟัน หลัง การ กิน อาหาร จะ มี สุขภาพ ดี กว่า ใน วัย เยาว์ และ ตลอด ชีวิต.

補給線 在 這 裏 。
เส้นทางเสบียงตรงนี้

圣经从没有说人有个不死的魂,可以在身体死后继续在灵界永远活下去。
ไม่ มี ตอน ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า มนุษย์ มี จิตวิญญาณ อมตะ ซึ่ง ออก จาก ร่าง กาย ที่ หมด ลม หายใจ แล้ว มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ชั่วนิรันดร์ ใน แดน วิญญาณ.

至于对财经界的信心,许多人眼见经济情况突然恶化,发财大计转眼成空,都感觉不知所措、举棋不定。
เกี่ยว กับ ความ เชื่อ มั่น ใน แวดวง การ เงิน ความ ผันผวน ทาง เศรษฐกิจ อย่าง ฉับพลัน และ แผน รวย ลัด ที่ กลาย เป็น สิ่ง ผิด นั้น ได้ ทํา ให้ หลาย คน ลังเล ใจ.

创世记6:1-4)洪水来到时,这些反叛的天使返回灵界,但并没有回到他们在天上的“原位”,与上帝在一起。(
(เยเนซิศ 6:1-4) ใน คราว น้ํา ท่วม โลก ทูตสวรรค์ ที่ ทรยศ เหล่า นี้ ได้ กลับ ไป ยัง แดน วิญญาณ ทว่า ไม่ ได้ คืน สู่ “ตําแหน่ง ดั้งเดิม ของ ตน” กับ พระเจ้า ใน สวรรค์.

不 可能 是 我 的 線 人 幹 的
ไม่ใช่สายข่าวของผมสักคน

又 发现 一根 线
เจอสายโยง

耶稣阐明其中的一个理由,说:“世[界]......恨我,因为我指证他们所做的事是恶的。”(
พระ เยซู ทรง อธิบาย เหตุ ผล ประการ หนึ่ง เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า “โลก . . . ชัง เรา เพราะ เรา เป็น พยาน ถึง การ ของ โลก ว่า เป็น การ ชั่ว.”

那里没有现成的基础设施 很多人在贫困线上挣扎 很多人在寻思 如何运用新的思路去解决问题
พวกเค้ายังไม่มีโครงสร้างปัจจัยพื้นฐาน ประชากรจํานวนมากก็ยังมีปัญหาความยากจน และประชากรเหล่านี้ก็พยายามอย่างมาก ที่จะทําสิ่งต่างๆ ในวิธิใหม่ๆ ใช่มั้ยครัย

我们也可以飞过南安第斯山脉 上升到山系 去看林木线以及 碳地貌是如何终止的
เรายังสามารถบินไปที่เทือกเขาแอนดีสตอนใต้ เพื่อดูแนวต้นไม้ และดูให้แน่ๆว่า ภูมิศาสตร์ของคาร์บอนนั้นจบลงอย่างไร เมื่อเราขึ้นไปในเทือกเขา

Miller 的 已 經處 於 臨界點 ?
แล้วดาวมิลเลอร์อยู่ที่ฮอไรซอนหรอ

天 哪 , 她現 在 跟 伯恩 一條 戰線
เธอร่วมมือกับเจสันบอร์นนะให้ตายเถอะ

由于业余爱好者和渔业界的商家深具影响力,政客为了争取选票,往往偏向于讨好他们,而不是去保护鱼类资源。
เนื่อง จาก คน ที่ จับ ปลา เพื่อ การ กีฬา และ เพื่อ การ ค้า มี อิทธิพล อย่าง มาก พวก นัก การ เมือง จึง มัก จะ ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ ความ นิยม ชม ชอบ แทน ที่ จะ ปก ป้อง ประชากร ปลา.

来自灵界的响应
การ ตอบ สนอง จาก แดน วิญญาณ

我話:“哦,直線啰。
ฉันก็ตอบว่า "อืม เส้นตรง พ่อบอกหนูแล้วเมื่อวาน"

沒 有人 去 接收 訊息 為 什麼 還要 把 Henry 送回 殘忍 的 冥界?
แล้วทําไมเราต้องส่งเฮนรี่กลับไปในกองไปนั่น ทั้งๆที่ไม่ใครสักคนจะ รับส่งข้อความของเรา

例如,这系统在广州 比中国所有的地铁线路 能运送更多的乘客 除了北京的一条地铁线 且成本只是地铁的一小部分
อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก

跳绳是一个非常简单的东西, 它可以由绳子、晒衣线 或者麻线制成。
เชือกสําหรับกระโดดเป็นสิ่งของธรรมดา

最后,本文开始时提及的年老酋长期望跟祖先一起在灵界共事。
เพราะ ฉะนั้น หัวหน้า เผ่า ผู้ สูง วัย ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น นั้น คาด หวัง ที่ จะ อยู่ ร่วม กับ บรรพบุรุษ และ ทํา งาน ด้วย กัน กับ พวก เขา ใน แดน วิญญาณ.

撒但的邪恶影响甚至祸及灵界,他也引诱其他天使反叛上帝。(
อิทธิพล ชั่ว ของ ซาตาน ได้ แผ่ เข้า ไป ถึง กระทั่ง แดน วิญญาณ ด้วย ซึ่ง ที่ นั่น มัน ได้ ชักจูง ทูตสวรรค์ องค์ อื่น ๆ ให้ ร่วม กับ มัน ใน การ กบฏ.

我要 去 調查 別 的 線索
ฉันจะไปเช็คข้อมูลอื่นๆ

首先,我要表扬下你们对于模特界的了解令人印象深刻
ก่อนอื่น ดิฉันขอยกย่องท่าน ในความรู้เรื่องการเป็นนางแบบ ดิฉันประทับใจมาก

领导个人电脑革命的电脑界名人盖茨说,看来“机器人会在照顾行动不便的长者,以及成为他们的友伴方面,担任重要的角色”。
บิลล์ เกตส์ ผู้ นํา ด้าน เทคโนโลยี คอมพิวเตอร์ ที่ มี ชื่อเสียง กล่าว ว่า “หุ่น ยนต์ คง จะ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ช่วยเหลือ ทาง ด้าน ร่าง กาย และ ถึง กับ เป็น เพื่อน ของ ผู้ สูง อายุ ด้วย ซ้ํา.”