磁盘瓶颈 oor Thai

磁盘瓶颈

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

สภาวะคอขวดของดิสก์

voorbeelde

这里显示了扫描的进度。 在扫描过程中, 所有磁盘上的文件会在数据库中进行注册 。
แสดงความคืบหน้าในการค้นหาในที่ตรงนี้ ระหว่างที่มีการค้นหา แฟ้มทุกแฟ้มบนดิสก์จะถูกลงทะเบียนไว้ในฐานข้อมูล

当选择 获得新部件 时, 将打开一个对话框供您下载新部件, 您需要为此连接到互联网, 或是从本地磁盘上选择新的部件安装文件 。
การเลือก หาวิดเจ็ตเพิ่มเติม จะปรากฎกล่องโต้ตอบเพื่อให้คุณเลือกดาวน์โหลดวิดเจ็ตใหม่ได้โดยตรงจากอินเทอร์เน็ต ขณะที่การติดตั้งจากแฟ้ม จะให้คุณได้ทําการเพิ่มวิดเจ็ตใหม่ ๆ จากแฟ้มที่คุณมีอยู่บนดิสก์

访问被禁止 。 无法写入 % # 。 驱动器 % # 内的磁盘可能是写保护的 。
ถูกปฏิเสธการเรียกใช้งาน ไม่สามารถเขียนไปยัง % # ได้ แผ่นฟลอปปีดิสก์ในไดรฟ์ % # ดูเหมือนจะมีการป้องกันการเขียนไว้

从磁盘上删除所选主题
ลบชุดตกแต่งที่เลือกไว้ออกจากดิสก์ของคุณ

创建数据库 “ % #” 出错 。 请检查目录的权限是否正确, 磁盘是否已满 。
การสร้างฐานข้อมูล % # ผิดพลาด โปรดตรวจสอบสิทธิ์อนุญาตของไดเรกทอรีว่าถูกต้อง และพื้นที่ดิสก์ต้องไม่เต็ม

从磁盘上删除所选主题
ลบชุดภาพไอคอนที่เลือกไว้ออกจากดิสก์ของคุณ

“因为红海不论在外表上抑或在地理效果上都像一个巨大的瓶颈,聚拢了大量来自印度洋的鱼类。
“ทะเล แดง มี ลักษณะ และ ทํา หน้า ที่ เหมือน คอ ขวด ขนาด มหึมา รวบ รวม ปลา แห่ง มหาสมุทร อินเดีย มา ไว้ ไม่ น้อย.

您选择了一幅远程图像。 您需要将其保存至本地磁盘上才能作为壁纸使用 。 您现在将被询问保存图像的位置 。
คุณได้เลือกภาพจากเครื่องอื่น หากต้องการตั้งเป็นภาพพื้นหลังพื้นที่ทํางาน กรุณาบันทึกแฟ้มเป็นแฟ้มภายในเครื่องของคุณเองก่อน ตอนนี้จะทําการถามตําแหน่งที่คุณจะบันทึกเป็นแฟ้มภายในเครื่อง

CA:这就是瓶颈所在 主要在于处理信息的人手 和/或这些人手的工资?
ค. อ: งั้น นั่นก็เป็นข้อติดขัดหลักๆ คือ อาสาสมัครนักข่าว และ/หรือ เงินทุนสําหรับจ่ายเงินเดือนด้านการทําข่าว ใช่มั้ยครับ?

现在,当我遇上瓶颈 或发现自己陷入创作低潮 有时我依然得与低潮抗争 但我不曾逃避这个过程 试着提醒自己其中的可能性 例如用上百只活生生的虫创作一幅图像 用图钉替香蕉纹身 或用汉堡的油脂作画
ทุกวันนี้ เมื่อผมเผชิญหน้ากับอุปสรรค์ หรือพบว่าความคิดสร้างสรรค์ของผมนั้นตีบตัน บางที ผมก็ยังคงล้มลุกคลุกคลาน แต่ผมก็ยังคงก้าวต่อไป และพยายามที่จะย้ําเตือนตัวเองถึงความเป็นไปได้ เหมือนกับการใช้หนอนเป็นร้อยๆตัวในการสร้างภาพผลงาน ใช้เข็มสักรูปบนกล้วย หรือวาดภาพด้วยมันจากแฮมเบอร์เกอร์

他说:「研究工作有时会遇到瓶颈,似乎没有可行的解决方法。 知道福音能带来祝福,帮助了我克服这些困难。」
“หลายครั้งที่งานวิจัยมีอุปสรรค และดูเหมือนไม่มีผลใดๆ—งานวิจัยส่วนมากเป็นแบบนั้น—การมองเห็นพรของพระกิตติคุณช่วยให้ผมผ่านมาได้” เขากล่าว

无法访问 % # 。 驱动器 % # 内的磁盘可能不是DOS格式的 。
ไม่สามารถใช้งาน % # ได้ แผ่นฟลอปปีดิสก์ในไดรฟ์ % # ดูเหมือนจะไม่ใช่แผ่นแบบ DOS

如今许多项机器人技术已经相当厉害 可是在机器人动作控制方面我们遇到了瓶颈,看不到曙光
เดี๋ยวนี้มีหุ่นยนต์มากมายที่น่าทึ่ง แต่มือหุ่นยนต์สําหรับหยิบจับของ ยังตกอยู่ในยุคมืด

这将从磁盘上删除所选的主题 。
ใช้สําหรับลบชุดภาพไอคอนที่เลือกไว้ออกจากดิสก์ของคุณ

释放足够磁盘空间, 方法有: #) 删除不想要的和临时的文件; #) 把文件归档到 CD-R 之类的可移介质上; 或#) 获取更多贮存容量 。
ทําพื้นที่ดิสก์ให้ว่า ด้วยการ #) ลบแฟ้มที่ไม่ต้องการและแฟ้มชั่วคราว; #) บีบอัดแฟ้มแล้วย้ายไปเก็บยังสื่อบันทึกข้อมูลอื่น เช่น ซีดีที่เขียนได้ เป็นต้น; หรือ #) เพิ่มความจุของสื่อบันทึกข้อมูล

无法写入文件 % # 。 磁盘已满 。
ไม่สามารถเขียนแฟ้ม " % # " ได้ เนื่องจากดิสก์เต็ม

无法写入文件 % # 。 驱动器 % # 内的磁盘可能已满 。
ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้ม % # ได้ แผ่นดิสก์ในไดรฟ์ % # ดูเหมือนจะเต็ม

选中此选项将使用在某些文件类型(如 JPEG) 中找到的缩略图。 这会增加速度并减少磁盘使用。 如果您拥有的文件是被像 ImageMagick 这样会创建不精确缩略图的程序处理过, 那么请不要选中此选项 。
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้ใช้ภาพตัวอย่างขนาดเล็กที่พบในแฟ้มบางประเภท (เช่นแฟ้มภาพ JPEG) ซึ่งจะเพิ่ม ความเร็วและลดการใช้พื้นที่ดิสก์ได้ หรือปิดตัวเลือกนี้ หากคุณมีแฟ้มที่ถูกประมวลผลด้วยโปรแกรมที่มีการสร้างภาพตัวอย่างไว้แล้วเช่น ImageMagick ก็ได้

您知道吗? 如果您想要减小您相册数据库中图像的磁盘空间占用, 您可以尝试使用图像再压缩插件 。
คุณทราบหรือไม่ว่า หากคุณต้องการจะลดการใช้งานพื้นที่ดิสก์เก็บข้อมูล ที่ถูกใช้โดยภาพที่อยู่ในฐานข้อมูลภาพของคุณ คุณสามารถทดลองใช้ปลั๊กอิน บีบข้อมูลภาพ เพื่อลดขนาดแฟ้มภาพได้?

无法读取 % # 的引导扇区 。 驱动器 % # 内可能没有磁盘 。
ไม่สามารถอ่านบูตเซกเตอร์ของ % # ได้ ดูเหมือนว่า จะไม่มีแผ่นดิสก์อยู่ในไดรฟ์ %

没人说:“约翰,化学工作遇到瓶颈了吗?怎么样了?”
จะมีใครถาม -- ว่าไงจอห์น ปัญหาทางวิศวะเคมีนั้นคิดออกหรือยัง

此图表显示的是您系统中的 物理内存使用率 。 大多数操作系统(包括 Linux) 会将大量物理内存尽可能用作磁盘缓存以加速系统性能 。 这意味着如果您发现 空闲物理内存 很小, 而 磁盘缓存内存 很大的话, 这是正常现象 。
กราฟนี้จะบอกถึงภาพรวมของ การใช้งานหน่วยความจําหลัก ในระบบของคุณ ระบบปฎิบัติการส่วนใหญ่ (รวมถึงลินุกซ์ด้วย) จะใช้หน่วยความจําหลักที่มีให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อทําเป็นที่พักข้อมูลจากดิสก์สําหรับใช้เพิ่มประสิทธิภาพและความเร็วของระบบ นั่นหมายความว่าหากคุณมี หน่วยความจําที่ไม่ได้ใชงาน เหลืออยู่น้อย ในขณะที่มี หน่วยความจําพักข้อมูลจากดิสก์ ขนาดใหญ่ แสดงว่าระบบของคุณได้รับการปรับแต่งที่ดีแล้ว

写入数据库 “ % #” 出错 。 请检查目录的权限是否正确, 磁盘是否已满 。
การเขียนฐานข้อมูล % # ผิดพลาด โปรดตรวจสอบสิทธิ์อนุญาตของไดเรกทอรีว่าถูกต้อง และพื้นที่ดิสก์ต้องไม่เต็ม

无法保存文件 。 可能磁盘已满, 或者您对该文件没有写权限 。
ไม่สามารถบันทึกแฟ้มได้ อาจจะเนื่องจากพื้นที่ดิสก์เต็ม หรือคุณอาจจะไม่มีสิทธิ์เขียนไปยังแฟ้ม