英式搖滾 oor Thai

英式搖滾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บริตป๊อบ

voorbeelde

我把经文读出来时,神父摇着头说:“你没救了!”
ฉัน อ่าน ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น ให้ บาทหลวง ฟัง แต่ เขา สั่น ศีรษะ แล้ว พูด ว่า “พ่อ หมด ปัญญา ที่ จะ ช่วย ลูก แล้ว.”

● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声
● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง

他把自己怎样犯错,怎样反叛,怎样毫无慈悲、固执己见,都一一记述下来,说不定他还一边写一边羞愧地摇着头呢。
เห็น ได้ ชัด ว่า โยนาห์ ได้ บทเรียน จาก การ สอน ที่ ยอด เยี่ยม ของ พระ ยะโฮวา.

嘿 反正 我 只要 搖下 車窗 空氣 整個 就 清新 了
ถ้าฉันเปิดกระจกหน้าต่าง ทุกอย่างก็จะสดชื่น

帕米拉:好了 只要你注意看 就不难发现他在摇头
Pamela: ส่ายหัวดูง่ายค่ะ เมื่อรู้เคล็ด

我 和 我哥 有點 像 打滾 在 他們 之間 的 骰子
ฉันและพี่ชายของฉัน

在 我 滾 蛋 的 同時 我願意 幫 你 辯護 , 泰德
และหลังจากที่ผม อึ๊บตัวเองเสร็จแล้ว ผมอยากจะรับทําคดีของคุณ เท็ด

要是没有月球,地球就会像陀螺一样左摇右摆,甚至可能会一头栽倒。
ถ้า ไม่ มี ดวง จันทร์ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ขึ้น โดย เฉพาะ โลก ของ เรา คง จะ เหมือน กับ ลูก ข่าง ที่ เอียง ไป เอียง มา บาง ที อาจ จะ พลิก และ หมุน ตะแคง ข้าง ก็ ได้!

东西 放下 你 给 我 滚出去
วางของลง แล้วออกไปเลย

晚上突然刮起大风来,船被海浪抛得左摇右摆。 门徒都惊惶失措。
ใน ระหว่าง คืน นั้น เกิด พายุ ใหญ่ และ คลื่น ซัด เรือ โคลงเคลง ไป มา.

我们说“是” 而我们却在摇头表示“否”
พยักหน้า "ใช่" ส่ายหัว "ไม่ใช่"

我 就 閉上 眼 , 讓 音樂帶 我 搖擺.
ฉันหลับตาแล้วล่องลอยไปกับเสียงเพลง

有一次,我得急忙跳下脚踏车,滚进路边的沟里,炸弹从我头上呼啸而过,落在附近的田里爆炸了。
ครั้ง หนึ่ง ผม ต้อง กระโดด ออก จาก จักรยาน และ พุ่ง ลง ไป ที่ คู น้ํา เมื่อ ระเบิด ลูก หนึ่ง พุ่ง ผ่าน หัว ผม ไป ระเบิด ตรง ทุ่ง นา ที่ อยู่ ไม่ ไกล.

举个例子,我们曾经学过一种演奏方法 作为一个打击乐演奏家,而并非音乐家,当我们处理音乐的时候 就是最基本的单击滚奏(专业术语)
ตัวอย่างเช่น สิ่งหนึ่งที่เราจะได้เรียน เมื่อเวลาที่เราเรียนเป็นนักตีกลอง ซึ่งแตกต่างกับการเป็นนักดนตรี เช่นการตีรัว (rolls)

他 想 讓 我 對 你 進行 回滾 操作
เขาต้องการผมเซ็ทค่าเริ่มต้นให้คุณ

滾出 我 的 辦 公室
ออกไปจากห้องทํางานฉันซะ

給我 滾開 幹嘛 這樣 說 話 ?
ได้รับเพศสัมพันธ์ออก!

你 最好 给 我 滚 远点 , 否则 我会 因为 你 弄 走 了 我 儿子 好好 揍 你 一顿
แกอย่ามายุ่งกับเรื่องของฉัน ก่อนที่ฉันจะทําร้ายแกเพราะเรื่องลูกๆฉัน

所以难怪路过的人开始出言侮辱耶稣,摇着头嘲笑他说:“你这拆毁圣殿、三日又建造起来的,可以救自己吧!
เพราะ ฉะนั้น ไม่ น่า แปลก ที่ ผู้ สัญจร ไป มา เริ่ม พูด อย่าง สบประมาท สั่น ศีรษะ อย่าง เยาะเย้ย แล้ว พูด ว่า “เจ้า ผู้ จะ ทําลาย พระ วิหาร และ สร้าง ขึ้น ใหม่ ใน สาม วัน จง ช่วย ตัว เอง ให้ รอด!

夜幕低垂,司机开着前灯照明,车道界线寂然无声地迎面掠过。 卡车突然左摇右晃,原来部分车身已经偏离了车道。
ทันใด นั้น รถ พ่วง ส่าย ไป มา; รถ เริ่ม แฉลบ ออก นอก ถนน.

快給 我 滾 出來
โผล่หัวออกมาจากรถซะดีๆ

(笑......) 搖下,依家又變成異性夫妻啦。
(เสียงหัวเราะ) เขย่าอีกที กลายเป็นคู่หญิงชายปกติ

在尼散月十六日,]他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们得蒙悦纳。”(
และ [ใน วัน ที่ 16 เดือน ไนซาน] ปุโรหิต จะ เอา ฟ่อน ข้าว นั้น ยก ขึ้น เหวี่ยง ไป มา ต่อ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา, จะ เป็น ที่ ให้ ได้ ความ ชอบ.”

亚玛谢盛气凌人地对阿摩司说:“你这个先见,走吧! 滚回犹大地去;在那里你可以找食,在那里你可以说预言。
อา มา ซี ยา พูด กับ อาโมศ อย่าง ดูถูก ว่า “โอ้ ผู้ พยากรณ์ จง หนี ไป ยัง แผ่นดิน ยะฮูดา, แล กิน ขนม แล พยากรณ์ ที่ นั้น เถิด.

趁 我 心情 好 的 时候 赶快 给 我 滚
คุณควรจะออกไปจากที่นี่ซะดีกว่า