茎秆 oor Thai

茎秆

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ลําต้นเหนือดิน

ลําต้น

naamwoord

voorbeelde

虽然有人把番茄归入蔬菜类,但从植物学来说它其实是水果,因为食用部分是植物的果实。 蔬菜的食用部分则包括茎部、叶子和块根。
แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้).

为要将牢牢依附在茎部的纤维抽取出来,工人把植物的茎部浸在池水中,大约过了两周,茎部的木质外皮开始腐烂。
เพื่อ จะ เอา เส้นใย ออก มา จาก ลําต้น ต้น แฟลกซ์ จะ ถูก แช่ ใน บ่อ น้ํา ประมาณ สอง สัปดาห์ เพื่อ ให้ เปลือก ไม้ เปื่อย.

ê 或 弧 秆 埃 и ㄠ 禔 〨
ใครช่วยเธอไว้น่ะ

驹 冠 笴 ゲ 斗冈 灿 罙 秆
ฉันจะฆ่าเขาได้อย่างง่ายดาย!

美味的花蜜 全在花的长茎底部
แอ่งน้ําหวานอันแสนโอชะ อยู่ที่ปลายหลอดน้ําหวานของดอกไม้

谅谅 秆 弧 瞷 р 瞺 倒 и
ขอบใจสําหรับความรู้.

你 在 開 玩笑 吧 , 玉米 稈
คุณต้องจะหลอกฉันก้านข้าวโพด

有一次,我在我的厨房里发现, 当你观察芦笋茎秆那一端(的截面), 你会看到这些细小的导管。
ครับ ผมอยู่ในครัวและสังเกตว่า เมื่อผมมองลงไปตามก้านหน่อไม้ฝรั่ง คุณจะเห็นว่ามันมีท่อเล็ก ๆ มากมาย

第二步,晾干水葫芦的茎。
ขั้นที่สอง คุณตากต้นผักตบชวาให้แห้ง

一般来说,植物的茎、叶和花都是从植物细小的分生组织长出来的。 所谓分生组织,就是形成新细胞的植物组织。
พืช ส่วน ใหญ่ สร้าง อวัยวะ ใหม่ ๆ เช่น ลํา ต้น, ใบ, และ ดอก โดย เริ่ม จาก จุด เล็ก ๆ ตรง กลาง ที่ เรียก ว่า เนื้อ เยื่อ เจริญ.

瞷 и 璶 秆 秨 泊 竛
ระวังหัวด้วย

工人将丝一般的纤维从茎部抽取出来后,用精梳方法将缠作一团的长丝分开。
เมื่อ เส้นใย ละเอียด จํานวน มาก ถูก แยก ออก มา จาก ต้น แล้ว มัน ก็ จะ ถูก สาง เพื่อ ให้ เส้นใย เล็ก ๆ ที่ พัน ยุ่ง อยู่ นั้น แยก ออก จาก กัน.

我纵目四望,但见三五成群的灰雁在吃伊乐藻茎端上的嫩叶,不远处也疏疏落落地有几群鹬鸟、金鸻、麦鸡等在悠然觅食。
ขณะ ที่ ผม จ้อง มอง อยู่ ห่าน ป่า เกรย์แล็ก กําลัง และ เล็ม ยอด พืช น้ํา อยู่ เคียง ข้าง ฝูง นก หัว โต หลัง จุด สี ทอง, นก ปาก ซ่อม หาง พัด, และ นก เป็ด น้ํา.

必比利亚则来自必布罗斯(biʹblos),希腊人用这个字词来形容纸莎草植物茎上的木髓,古时的人用这些草的髓制成供书写用的“纸”来。(
อนึ่ง คํา นี้ มา จาก คํา บิʹบลอส คํา ที่ พรรณนา ส่วน ที่ อยู่ ข้าง ใน ของ ต้น พาไพรัส ซึ่ง ใช้ ผลิต “กระดาษ” สําหรับ เขียน ใน สมัย โบราณ.

工人站在水深及腰,臭气薰天的池子中,小心翼翼把纤维抽出,但同时却需要尽量避免将长茎弄断。 这确实是一件令人厌恶的工作!
การ ยืน อยู่ ใน บ่อ แช่ ต้น แฟลกซ์ ที่ เหม็น ลึก ถึง เอว แล้ว ค่อย ๆ ดึง ต้น ที่ เน่า ออก มา และ พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ ไม่ ทํา ให้ ลําต้น ยาว นั้น หัก ช่าง เป็น งาน ที่ ไม่ น่า ชื่นชอบ เอา เสีย เลย!

┑ 尿材 32 Ω ㄆ ン 秈 《 繷 场 ╊ 秆
หัวอย่างต่อเนื่องทําให้เสียโฉมที่ บ้านเลขที่ 32 เหตุการณ์

其实这些植物通过光合作用,都能在树叶内制糖。 然而,甘蔗独特之处在于它的糖分产量大,而且还以汁液形态贮存在茎部的纤维内。
ถึง กระนั้น อ้อย แตกต่าง จาก พืช ชนิด อื่น ตรง ที่ มัน ผลิต น้ําตาล เป็น ปริมาณ มาก แล้ว เก็บ ใน รูป ของ น้ํา หวาน ไว้ ที่ ลํา ต้น ซึ่ง เป็น เส้นใย.

叶片狭长扁平、有平行直纹,叶鞘包秆,叶片从叶鞘长出,在茎的两旁互生,排成两列。
ใบ งอก เรียง ใน แนว ตรง ข้าม กัน ของ ลํา ต้น เป็น แถว สอง แถว ใน แนว ตั้ง ไหม?

圣经说,一大群昆虫(包括蝗虫)还没来到,就已经先听到响声,它们发出的声音像战车隆隆地驶过,“又像火焰吞灭残秆,噼啪作声”。(
คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ เสียง ที่ เคลื่อน ใกล้ เข้า มา ของ ฝูง แมลง รวม ทั้ง ตั๊กแตน ด้วย ว่า เหมือน เสียง คําราม กึกก้อง ของ รถ รบ และ เสียง แตก ของ เปลว ไฟ ที่ ไหม้ ซัง ข้าว.

这些蜂度过其生命周期的大部分 隐藏在地下或在一个空心茎内 而且很少数这些美丽的品种 已经像蜜蜂一样有高度进化的社会行为。
ผึ้งเหล่านี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิต ซ่อนอยู่ในพื้นดิน หรือภายกิ่งไม้กลวง และมีเพียงไม่กี่พันธุ์ที่สวยงามเหล่านี้ ที่จะมี วิวัฒนาอย่างสูงการด้านพฤติกรรมทางสังคม เฉกเช่น เหล่าผึ้งผึ้งที่ให้น้ําผึ้ง (honeybee)

就 像 住 在 豆 莖 頂端 裏 的 那些 一樣?
เหมือนที่มันร้อง fee-fi-fo-fum หรอ

禾草的用途不仅限于在吃的方面,还有在用的方面:你房子的墙壁是用泥土和禾秆建成的吗?
อย่าง ไร ก็ ตาม หญ้า ไม่ ได้ เป็น เพียง แค่ อาหาร เท่า นั้น.

像“五吨起重机”这样的组织团体 会聚在一起分享创作技巧, 还会承接一些单个艺术家们 永远不会尝试的复杂的项目, 如看起来似乎随时要 起飞的哥特式火箭船, 还有童话故事里才有的巨靴 一样的家, 房中的书架摆满了 艺术家们制作的书本, 还有一个放有烤派的烤箱, 以及一个可以攀爬的豆茎构成。
รถยกระวางห้าตันเข้ามาร่วมแบ่งปันฝีมือ และทําโครงการซับซ้อน ที่ศิลปินคนเดียวคงจะทําไม่สําเร็จ จากจรวดแบบโกธิค ที่เหมือนว่าพร้อมจะออกตัวได้ทุกวินาที ไปจนถึงบ้านในจินตนาการ ภายในรองเท้ายักษ์ ที่มีหิ้งที่เต็มไปด้วยหนังสือ พายนกสีดําในเตาอบ และเถาต้นถั่วให้ปีนป่าย

接着将这些蕴藏丰富钾质的树茎加工制成肥皂。
และ แล้ว ก้าน ที่ อุดม ด้วย ธาตุ โปตัสเซียม เหล่า นี้ จะ นํา ไป ผ่าน ขบวน การ ทํา สบู่.

每间房子前面都有一个平平的屋檐,是用仙人掌茎内的木质部分造的,家庭成员和访客坐在下面,可以避开炽热的阳光。
ครอบครัว ของ เจ้าบ้าน และ แขก จะ นั่ง หลบ แดด ร้อน กัน ที่ นั่น.