音符 oor Thai

音符

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โน้ตดนตรี

naamwoord

所以今天,我想向大家展示那些音符中的一个,
และวันนี้ ผมอยากแสดงให้คุณเห็น หนึ่งในโน้ตดนตรีเหล่านั้น

โน้ต

naamwoord

所以今天,我想向大家展示那些音符中的一个,
และวันนี้ ผมอยากแสดงให้คุณเห็น หนึ่งในโน้ตดนตรีเหล่านั้น

voorbeelde

与专心致志地 弹奏着乐器相反, 我们在说话的时候会 毫不费吹灰之力的转换音符。
ต่างกับการเล่นเครื่องดนตรี ที่เราต้องใช้สมาธิจดจ่อ เราเปลี่ยนระดับเสียงขณะพูดได้ดั่งใจ

“中香”——诸如玫瑰和茉莉一类的花香——属于较为持久的“中音符”,这些香气会在稍后时间才散发出来。
ภาย หลัง ต่อ มา เท่า นั้น ที่ โน้ต กลาง ๆ ซึ่ง คง อยู่ นาน กว่า จะ ปรากฏ ขึ้น มา คือ กลิ่น หอม เช่น กุหลาบ และ จัสมิน.

出埃及记6:2的片段,一部分有元音点和变音符号,另一部分则没有
ส่วน ของ เอ็กโซโด 6:2 ที่ มี และ ไม่ มี เครื่องหมาย สระ และ เครื่องหมาย ออก เสียง หนัก

电子风琴的构造跟水风琴的机械装置有天渊之别。 按动电子风琴的琴键时,电子信号会产生一个经改良及增强的音符。
เครื่อง ดนตรี เหล่า นี้ แตกต่าง จาก กลไก ของ อีทรัฟลุส โดย สิ้นเชิง เมื่อ มี การ กด คีย์ หนึ่ง ใน ออร์แกน ไฟฟ้า สัญญาณ อิเล็กทรอนิกส์ จะ ก่อ ให้ เกิด เสียง ซึ่ง จะ ถูก ปรับ แต่ง และ ขยาย.

试想像弹奏一种只发出一个音符的乐器!
ลอง นึกภาพ การ เล่น เครื่อง ดนตรี ชิ้น หนึ่ง ซึ่ง มี โน้ต เพียง ตัว เดียว!

您可以在文件和簡報中加入特殊字元,例如箭頭、圖形、表情符號或重音符號。
คุณจะเพิ่มสัญลักษณ์พิเศษลงในเอกสารและงานนําเสนอได้ เช่น ลูกศร รูปร่าง อีโมจิ หรือวรรณยุกต์กํากับเสียง

数字就像音符, 谱写出了宇宙这首交响乐。
ผมอธิบายให้เพื่อนๆ ฟังว่า คณิตศาสตร์นั้นเป็นสิ่งสวยงาม

路加福音17:3;提摩太后书4:2)但是,试想象整首乐曲只有一个音符,而且不断重复又重复,这首乐曲很快就会变成十分刺耳了。
(ลูกา 17:3; 2 ติโมเธียว 4:2) ลอง นึก ถึง เพลง สัก เพลง หนึ่ง ซึ่ง มี แต่ โน้ต ตัว นั้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก.

所以今天,我想向大家展示那些音符中的一个, 一种非常美丽、非常庞大的数字。
เดการ์ต (Descartes) ผู้ยิ่งใหญ่กล่าวไว้คล้ายๆ กันว่า

有人说18世纪一个著名歌唱家卡尔罗·布罗斯奇(法里内利),由于唱功了得,可以一口气唱出150个音符。
กล่าว กัน ว่า การ์โล บรอสกี นัก ร้อง ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ใน ศตวรรษ ที่ 18 ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ ฟารีเนลลี สามารถ ขับ ร้อง ได้ ถึง 150 โน้ต ใน การ หายใจ เพียง ครั้ง เดียว.

● 柔声哼出相互交替的高低音符。
• ฮัม เบา ๆ สลับ กัน ระหว่าง เสียง สูง และ เสียง ต่ํา.

艺高的配香师傅好比音乐家在构思一首乐曲的主旋律,未把音符记录在纸上用乐器弹奏出来之前便在脑海中听见这些音符。
อาจ เปรียบ นัก ปรุง น้ําหอม มือ เอก ได้ กับ นัก ดนตรี ที่ คิด รําพึง ถึง ท่วง ทํานอง หลัก ของ เพลง ฟัง เสียง โน้ต เพลง หลัก นั้น ใน ใจ ก่อน จะ เขียน ลง บน กระดาษ เพื่อ เล่น โดย เครื่อง ดนตรี.

日常生活中有许多信息都是以密码显示的,密码的形式很多,例如图表、音符、手势、拉丁字母、盲人点字、人说的话、无线电信号、编译成二进制代码(用0和1表示)的电脑程式等。
ใน ชีวิต ประจํา วัน เรา พบ เห็น ข้อมูล ที่ เข้า รหัส ไว้ หลาย รูป แบบ เช่น อักษร เบรลล์ หรือ ตัว อักษร ต่าง ๆ รวม ทั้ง แผนภูมิ ตัว โน้ต ดนตรี คํา พูด ภาษา มือ สัญญาณ วิทยุ และ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ เลข ฐาน สอง ซึ่ง ประกอบ ด้วย เลข ศูนย์ และ เลข หนึ่ง.

這些 音符 全是 我 想像 我們 在 不同 的 時空 和 年齡 相遇 , 會 是 怎樣
ท่วงทํานองมูฟเม้นท์ทั้งหมดในแอทลาสผมเขียนจินตนาการทํานอง พบกันครั้งแล้วครั้งเล่าในต่างชาติต่างภพ ต่างช่วงอายุ

同样,配香师傅先在脑中创造了他的“音符”,然后把调制的方程式写下来,于是便可以拿到实验室进行试验了。
นัก ปรุง น้ําหอม ก็ ทํา ใน ทํานอง เดียว กัน “โน้ต” หรือ ตัว กําหนด กลิ่น อยู่ ใน ใจ ของ เขา ตอน นี้ ก็ มา เขียน สูตร ของ เขา ซึ่ง พร้อม จะ ทํา การ ทดสอบ ใน ห้อง ปฏิบัติการ.

马太福音6:34)因此,我们每次都只会学一个“音符”,也就是一个词语。
(มัดธาย 6:34) ดัง นั้น ตอน นี้ เรา จึง ค่อย ๆ เรียน คํา ศัพท์ ซึ่ง เปรียบ เหมือน “ตัว โน้ต” แต่ ละ ตัว.

或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。
ซีชาร์ปเป็นสีน้ําเงิน เอฟชาร์ปเป็นสีเขียว โน้ตอื่นๆ อาจเป็นสีเหลือง

15 如果我们把长老对会众执行的服事职务比作一首乐曲,斥责和责备就好像整首乐曲里的一个音符。
15 หาก การ รับใช้ ของ ผู้ ปกครอง ต่อ ประชาคม เปรียบ ได้ กับ งาน ดนตรี ชิ้น หนึ่ง คํา ตําหนิ และ การ ว่า กล่าว ก็ คง เป็น เหมือน โน้ต ดนตรี ตัว หนึ่ง ที่ ประกอบ เป็น ส่วน ของ ดนตรี ทั้ง หมด.

让我们唱这个三个音符:TED
เราจะร้องตัวโน้ต 3 ตัว นั่นก็คือ T, E, D

我也不会站在这里 如果我清晰将一个音符弹唱 你会明白我在恢复,慢却稳当
♫ ให้ตายเถอะ ผมจะไม่ได้มาอยู่ที่นี่หรอก ♫ ♫ แต่ถ้าผมร้องบรรเลงเพลงออกมา ด้วยเสียงดังฟังชัด ♫ ♫ คุณจะรู้ว่า ผมกําลังหายจากอาการประหม่า อย่างช้าๆ แต่แน่นอน ♫

这个音符在适当的位置听起来很悦耳。(
โน้ต นั้น เหมาะเจาะ ใน ตําแหน่ง ของ มัน.

想像一下,試圖用文字來描述 一部電影中的每一個場景、 你最愛的歌曲中的每一個音符, 或是你住的小鎮上的每一條街道。
ลองนึกถึงการใช้คํา ในการอธิบายทุกฉากในภาพยนต์ ทุกตัวโน้ตในเพลงโปรดของคุณ หรือถนนทุกสายในเมือง

不同的字体,音符以及其他图像均可预先绘制,然后经扫描输入电脑。 这样,日后仅需按动电脑键盘上一个按纽,这些资料便可以随时供人使用。
ตัว หนังสือ, เครื่องหมาย กํากับ เสียง, และ รูป ลักษณะ อื่น ๆ สามารถ เขียน ขึ้น และ สแกน เข้า คอมพิวเตอร์ และ นํา มา ใช้ ได้ อย่าง รวด เร็ว โดย การ สัมผัส แป้น คีย์บอร์ด คอมพิวเตอร์.

好的,现在我们假设 有一个植入了人工耳蜗的病人, 他的音高接收也许能差上两个八度, 我们来看看当我们随机地把这些音符升高或降低半个音调时 会发生什么。
เอาล่ะ ตอนนี้ถ้าเราพิจารณา ในผู้ป่วยที่ศัลยกรรมประสาทหู การรับรู้ระดับเสียงอาจจะเพี้ยนไปที่สองระดับของ เสียงคู่แปด (octave) ไปดูสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ เมื่อเราทําการสุ่มขึ้นมาในกึ่งโทนเสียง (semitone)

有多个世纪,马所拉学士一直研究把元音符号和重音标记记录下来的最佳方法。
การ ค้น หา วิธี การ ดี ที่ สุด ใน การ เขียน เครื่องหมาย สระ และ เครื่องหมาย การ ออก เสียง หนัก ได้ ดําเนิน มา เป็น เวลา นับ ศตวรรษ ท่ามกลาง พวก มาโซเรต.