音调符号 oor Thai

音调符号

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ตัวกํากับเสียง

voorbeelde

于是那些居住在巴比伦和以色列的马所拉学士创立了一种写在辅音附近的符号,用来标明重音所在以及元音的正确读法。
พวก มาโซเรต กลุ่ม ต่าง ๆ ใน บาบูโลน และ อิสราเอล จึง คิด ประดิษฐ์ สัญลักษณ์ สําหรับ เขียน กํากับ พยัญชนะ เพื่อ บอก เสียง หนัก และ ออก เสียง สระ ที่ ถูก ต้อง.

摘要:改变音量、音调、语速可以让你清晰地传达思想,打动听者的心。
จุด สําคัญ ถ่ายทอด แนว คิด ที่ ชัดเจน และ กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก โดย ใช้ ระดับ ความ ดัง ของ เสียง ความ สูง ต่ํา และ จังหวะ การ พูด

研究人员录下30个法国小宝宝和30个德国小宝宝的哭声,再分析这些哭声的频率、旋律模式和音调。
นัก วิจัย ได้ บันทึก เสียง ร้องไห้ ของ เด็ก แรก เกิด ชาว ฝรั่งเศส 30 คน และ ชาว เยอรมัน 30 คน, วิเคราะห์ ความ ถี่, ทํานอง, และ ระดับ เสียง.

有趣的是,在多数遗址中, 几何符号的数量 远远超过了动物和人类的形象。
แต่ที่แปลกก็คือ ในสถานที่ส่วนใหญ่ รูปเรขาคณิตนามธรรมเหล่านี้ มีจํานวนมากกว่ารูปสัตว์หรือรูปคนมาก

他 是 怎么 让 符号 在 桌子 上 显现出来 的?
เขาทําให้เครื่องหมายนั่น โผล่มาบนโต๊ะได้ไง

它 是 与 撒旦 公爵 一个 我们 的 契约 的 符号 。
เป็นสัญลักษณ์ของสัญญาของเรากับพระเจ้าซาตาน

我的理论是,当我们将媒体 与这个钟摆结合之后, 摆动速度加快了, 直到摇摆 同时达到两边的极限, 这高效地模糊了, 创新和传统符号间的不同, 我们建筑师和你们公众间的不同。
ดังนั้นทฤษฎีของผมคือว่า เมื่อคุณใส่สื่อเข้าไปในลูกตุ้มนี้ มันจะเริ่มแกว่งเร็วขึ้น และเร็วขึ้น จนกระทั่งมันถึงที่สุดทั้งสองข้าง เกือบจะทันที และนั่นส่งผลให้เกิดความเลือนลาง ระหว่างนวัตกรรมและสัญลักษณ์ ระหว่างเรา สถาปนิก และคุณ ประชาชนทั่วไป

另一次,他们就只准我用单音调说话,还要说得慢——慢——的。
อีก คราว หนึ่ง เขา ให้ ผม พูด ได้ แค่ เสียง ระดับ เดียว และ พูด ช้-า- ๆ.

那个弟兄就是汤米·米切尔,他所吹出的头几个音调实在悦耳极了。
บราเดอร์ คน นั้น คือ ทอม มิตเชลล์ และ เสียง แรก ๆ ที่ เขา เป่า ออก มา ช่าง ไพเราะ เหลือ เกิน.

无法创建符号链接 % # 。 请检查权限 。
ไม่สามารถสร้างการเชื่อมโยง % # ได้ โปรดตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ

这些 齿轮 刻有 数字 和 符号
ที่เฟืองจะมีตัวเลขและสัญลักษณ์อยู่

以下是其中一些符号
ข้าง ล่าง นี้ คือ สัญลักษณ์ บาง อย่าง

这些被拉长的声带 有着比较慢长而巨大的震动, 所以会有比较低的音调。
ร่องที่ยาวขึ้นนี้เอง ทําให้การสั่นช้าลงและมีช่วงกว้างขึ้น ซึ่งเป็นผลให้ระดับเสียงต่ําลง

您可以在此输入您通常的货币符号, 如 ¥ 或 € 。
คุณสามารถใส่สัญลักษณ์เงินตราของคุณได้ที่นี่ เช่น $ หรือ ฿

还有一个非常漂亮的民主符号是 当巴士飞驰而过 而昂贵的豪华轿车被堵在路上 很明显,这就是民主得到实现的画面
และมันก็เป็นเครื่องหมายทางประชาธิปไตยที่สวยงาม เพราะรถเมล์ขับผ่าน รถยนต์ราคาแพงที่ติดบนท้องถนน เป็นภาพที่แสดงให้เห็นถึงประชาธิปไตยในเชิงปฏิบัติ

有些鸟类看来拥有全套歌唱的本领:在欧洲各地以及非洲、亚洲部分地区出产的新疆歌鸲,以音调优美悦耳闻名;北美小嘲鸫“善于模仿,能够熟记乐章而照着鸣叫”;澳大利亚的华丽琴鸟,“语声、音色清脆,模仿本领高强”。——《世界鸟类》。
นอก จาก ตัว อย่าง เหล่า นี้ แล้ว ยัง มี นก ต่าง ๆ ที่ มี บท บรรเลง เพลง ดู เหมือน ไม่ รู้ สิ้น สุด เช่น นก ไน ติง เกล ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ดี ตลอด ทั่ว ยุโรป และ ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ แอฟริกา และ เอเชีย เนื่อง จาก เสียง ร้อง อัน ไพเราะ ของ มัน; นก ม็อกกิงเบิร์ด ใน ตอน เหนือ ของ อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น “นัก เลียน เสียง ที่ ชํานาญ และ รวม เอา วลี ที่ มัน ท่อง จํา เข้า ไว้ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน เพลง ของ มัน”; นก หาง พิณ ที่ เหนือ ชั้น ของ ออสเตรเลีย ซึ่ง มี “บทเพลง ที่ มี การ พัฒนา อย่าง สูง ซึ่ง มี ส่วน ประกอบ ที่ แสดง ถึง การ เลียน เสียง ได้ เก่ง อย่าง น่า พิศวง.”—หนังสือ นก ของ โลก (ภาษา อังกฤษ).

后来这些象形图画才变得不那么写实, 直到无法辨识。 同时,人们发明了更多符号, 用来代表语言中的其他词汇, 比如代词、副词和形容词。
มันเป็นช่วงหลัง ๆ ที่รูปภาพเหล่านี้ เริ่มมีแบบแผนมากขึ้น จนกระทั่งพวกมันไม่สามารถถูกจดจําได้ และนั่นเป็นตอนที่เราเริ่มเห็น สัญลักษณ์ถูกคิดค้นขึ้นมามากขึ้น เพื่อแสดงถึงคําอื่น ๆ ทั้งหมดที่หายไป ในรูปแบบของภาษา -- สิ่งต่าง ๆ เช่น คําสรรพนาม คําวิเศษณ์ หรือคําคุณศัพท์

这种使用十字符号作为象征的习惯后来还传入埃及、印度、叙利亚和中国。
การ ใช้ ไม้กางเขน แพร่ ไป ถึง อียิปต์, อินเดีย, ซีเรีย, และ จีน.

阿尔卑斯长号角只能吹出12个音调。
โดย ธรรมชาติ อัลเพนฮอร์น สามารถ เป่า ให้ เกิด เสียง ได้ 12 เสียง.

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。
ตาม ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว สําหรับ ตัว โน้ต เสียง ต่ํา ๆ กระดูก บริเวณ ทรวง อก จะ เป็น ตัว ที่ ช่วย ขยาย เสียง ขณะ ที่ โพรง กระดูก ขากรรไกร และ กระดูก บริเวณ ใบ หน้า จะ เป็น ตัว ช่วย ขยาย เสียง สําหรับ โน้ต เสียง สูง ๆ.

原因之一是,直至目前为止,人还没有发掘到任何刻有双语的工艺品,可以有助破译印第安人文字的符号。
เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง คือ ยัง ไม่ มี การ ค้น พบ สิ่ง ประดิษฐ์ ด้วย ฝีมือ มนุษย์ ที่ มี สอง ภาษา ซึ่ง จะ ช่วย ใน การ ถอด รหัส.

最终,我创立了整个架构 基于符号编程等等 然后创造出了Mathematica
ในที่สุด ผมก็ได้สร้างโครงสร้างทั้งหมดขึ้นมา โดยใช้พื้นฐานการโปรแกรมแบบสัญลักษณ์ และนั่นจึงนําไปสู่การสร้าง Mathematica

如果选中此选项, 货币符号将作为全部货币正数值的前缀(也就是放在数值的左面) 。 如果未选中此选项, 货币符号将作为全部货币正数值的后缀(也就是放在数值的右面) 。
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะใช้สัญลักษณ์ของเงินตราอยู่ด้านหน้า (ด้านซ้ายของค่าเงิน) สําหรับค่าเงินที่เป็นบวก ไม่เช่นนั้นก็จะถูกใช้ตามหลังค่าเงิน (ด้านขวาของค่าเงิน

在其他的赫耳墨斯画像中,他的衣袍上都有卐字符号——象征生育和生命。
เสื้อ ผ้า อาภรณ์ ของ รูป ปั้น อื่น ของ เฮอร์มีส ที่ ทาสี มี ภาพ สวัสดิกะ—สัญลักษณ์ ของ การ แพร่ พันธุ์ และ ชีวิต.

远程主机不支持创建符号连接 。
เครื่องโฮสต์ปลายทางไม่รองรับการสร้างแฟ้มเชื่อมโยงแบบสัญลักษณ์