黄蜂 oor Thai

黄蜂

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ต่อ

naamwoord

ตัวต่อ

naamwoord

有些热带的黄蜂和蜜蜂能够以时速72公里飞行。
ตัวต่อและผึ้งเขตร้อนบางชนิดบินไปมาด้วยความเร็วที่อาจสูงถึง 72 กิโลเมตรต่อชั่วโมง.

ต่อเวสพิด

naamwoord

สกุลเวสปา

naamwoord

voorbeelde

在玉米、烟草和棉花之上,也有类似的情况发生。 这些植物遇到毛虫入侵时,会放出化学物,经空气传播,吸引毛虫的死敌黄蜂前来救援。
ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ.

F/A-18C“大黄蜂”攻击机
เครื่องบิน ขับ ไล่ โจมตี เอฟ/เอ-18 ซี ฮอร์เน็ต

有些热带的黄蜂和蜜蜂能够以时速72公里飞行。
ตัว ต่อ และ ผึ้ง เขต ร้อน บาง ชนิด บิน ไป มา ด้วย ความ เร็ว ที่ อาจ สูง ถึง 72 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.

我们 没 办法 为 救 大黄蜂 而 不 伤害 人类
ไม่มีทางที่จะช่วย บัมเบิ้ล บี ได้ โดยไม่ทําร้ายมนุษย์

你 是 出神入化 的 韩森 黄蜂 !
คุณ ฮัดสันฮอร์เน็ ทั่ดี่

这些早期的黄蜂 最后演变成了蜜蜂和蚂蚁 散落在世界各地 并且改变了生物圈
ตัวต่อโบราณเหล่านี้ เป็นบรรพบุรุษของผึ้งและมด ที่ต่อมาขยายพันธุ์ไปทั่วโลก และเปลี่ยนแปลงชีวมณฑลของโลก

就算是一些吃纤维素的昆虫,例如甲虫、蟑螂、蠹虫、白蚁和黄蜂,也都要靠细菌来帮助消化食物。
แม้ แต่ แมลง บาง ชนิด ที่ กิน เซลลูโลส เป็น อาหาร เช่น แมลง ปีก แข็ง, แมลง สาบ, แมลง สาม ง่าม, ปลวก, และ ตัว ต่อ ก็ ใช้ แบคทีเรีย ใน การ ย่อย อาหาร.

据称有些兰花所发出的气味极像雌性黄蜂,甚至过于黄蜂自己所产生的!
ว่า กัน ว่า ดอก กล้วยไม้ บาง ชนิด มี กลิ่น เหมือน ต่อ ตัว เมีย ยิ่ง กว่า กลิ่น ของ ต่อ ตัว จริง เสีย อีก!

那个下午我问自己-- 和大黄蜂一同园艺-- 我问自己:我和大黄蜂有什么相同点?
และคําถามที่ผมให้กับตัวเอง ในบ่ายวันนั้นในสวน ขณะที่ทํางานเคียงบ่าเคียงไหล่ กับพวกบัมเบิลบี ก็คือ ผมและบัมเบิลบีนั้นมีอะไรเหมือนกัน

大黄蜂、黄蜂、黄色胡蜂能够制纸。 海绵、海藻、细菌、萤火虫、昆虫和鱼类——都能产生冷光,而且时常是彩色的。
ฟองน้ํา รา แบคทีเรีย หิ่งห้อย แมลง ปลา—เหล่า นี้ ล้วน ผลิต แสง เรือง ที่ ไม่ ร้อน และ มี สี สัน.

所有美好的野生蜂类 都在危险中,包括那些给西红柿传粉的大黄蜂。
เหล่าสายพันธุ์ผึ้งป่าอันสวยงาม กําลังตกอยู่ในความเสี่ยง รวมถึงเจ้าบัมเบิลบี นักผสมเกสรมะเขือเทศด้วย

对于属于膜翅类的蜜蜂和黄蜂, 这一部分的器官更多会 作用于花粉的采集和蜂巢的模制。
สําหรับผึ้งและตัวต่อ ซึ่งเป็นสมาชิกในอันดับไฮมีนอพเทรา ขากรรไกรล่างถูกใช้สําหรับเก็บละอองเกสร และการสร้างขี้ผึ้ง

我把这辆汽车命名奥沙(意即黄蜂)。
ผม ตั้ง ชื่อ มัน ว่า โอซา (ตัว ต่อ).

大黄蜂是世界上少数蜜蜂中 可以握住花朵并将其震动的, 他们通过抖动飞行肌来震动花朵 震动的频率类似于音乐的C大调。
ผึ้งบัมเบิ้ลบี (bumblebee) เป็นหนึ่งในไม่กี่สายพันธุ์ในโลก ที่สามารถเกาะดอกไม้ และเขย่ามันได้ และพวกมันทําได้โดยการสั่นของกล้ามเนื้อปีก ที่ความถี่ใกล้เคียงกับโน้ตดนตรีเสียงโด (ซี)

一旦好多个黄蜂在同一个蜂房聚集起来时 它们别无他法只能合作 因为它们很快就要陷入 与别的蜂房竞争的状况下
เมื่อตัวต่อหลายตัวมาอยู่ในรังเดียวกัน มันก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจะร่วมมือกัน เพราะไม่นานมันก็ถูกสถานการณ์บังคับให้แข่งขัน กับรังอื่นๆ

颜色鲜艳的花儿吸引蜜蜂、黄蜂、蝴蝶和蜂鸟。 有些兰花品种的花瓣上有平行线似的图案,好像交通指标般带领访客寻找花蜜。
ดอก ที่ มี สี เจิดจ้า มัก จะ ดึงดูด แมลง จําพวก ผึ้ง, ตัว ต่อ, ผีเสื้อ, และ นก ผึ้ง และ เส้น ขนาน บน กลีบ ดอก กล้วยไม้ ส่วน ใหญ่ ทํา หน้าที่ เสมือน ป้าย บอก ทาง ผู้ มา เยือน ให้ ไป ยัง แหล่ง อาหาร คือ น้ําหวาน ใน กล้วยไม้ บาง ชนิด.

我告诉他“科迪,要知道 其实那是黄蜂自己做的。”
ดิฉันบอกเขาว่า "รู้ไหม โคดี้ ตัวแตนเป็นผู้สร้างรังเองแหละ"

现在,西红柿种植者为了授粉西红柿 把大黄蜂的蜂巢放在温室里 因为它们在自然授粉时 更有成效 他们从而得到更好的西红柿。
เกษตรกรผู้ปลูกมะเขือเทศในปัจจุบัน จะวางรังผึ้งบัมเบิลบี ภายในเรือนกระจก เพื่อผสมเกสรดอกมะเขือเทศ เนื่องจากพวกเขาได้รับการผสมเกสรที่มีประสิทธิภาพมากกว่า เมื่อทําในแบบธรรมชาติ และพวกเขาได้มะเขือเทศคุณภาพดี

这个大概在 1.2亿或者1.4亿年前就已出现了 当一些孤独的黄蜂 创造他们小小,简单而粗糙的 巢或者说蜂房时就发生了
มันเกิดขึ้นอีกครั้ง ประมาณ 120 หรือ 140 ล้านปีที่แล้ว เมื่อตัวต่อรักสันโดษบางตัว เริ่มสร้างรังที่เรียบง่าย และพื้นฐานมาก