公共假日 oor Tataars
公共假日
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Tataars
Рәсми бәйрәм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 当军官在对属下说话时,有两个陌生人靠近米兰一家,轻声地说自己是耶和华见证人,也说自己从公共汽车上的弟兄那里得知米兰一家的事。
21 Аннары Ягъкуб Лабанга болай диде: «Минем хезмәт көннәрем үтте инде. Кәләшемне* миңа хатынлыкка* бир».jw2019 jw2019
主要以美食觀光業為主,平日以在地緬甸人為主,假日以外來客為主。
7 Синең һәм булачак токымыңның* Аллаһысы булыр өчен, мин синең белән һәм токымыңның* барлык буыннары белән төзегән мәңгелек килешүемне үтәячәкмен.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
該道料理時常於假日或聚會時供應。
+ Амрам 137 ел яшәде.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
楚辭曰:『遷逡次而勿驅,聊假日以消時。
Мин һәлак итәм һәм терелтәм.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在乘公共交通工具、购物或上班时,何不带几份传单随时分发呢?
24 Тирсә́ патшасы – барысы 31 патша.jw2019 jw2019
我们最初从一位大家都信任的朋友获知她的死讯,后者说我们朋友的母亲站在街头等候公共汽车,被另一辆经过的公共汽车撞倒而受了致命伤,几分钟之后便死去了。”
+ – диделәр.– Бетте баш! Андый нәрсәнең булганы юк иде әле!jw2019 jw2019
我们回程时也遇到阻滞,公共汽车抛锚了。
Яки «буа шикелле».jw2019 jw2019
所以,搭乘公共汽车后,我们就带着粮食、用具和其他物品,一个跟着一个,小心翼翼地沿着陡斜的山路前进。
+ 13 Әйт аңа, мин аның йортын үзенә билгеле булган гөнаһ өчен мәңгегә хөкем итәм,+ чөнки ул, уллары Аллаһыны ләгънәт итсә дә,+ аларны шелтәләми.jw2019 jw2019
我们知道,没有公共汽车定时前往这样偏远的地区。
3 Бернинди җирәнгеч нәрсәне ашама.jw2019 jw2019
搭乘“公共交通工具”去参加大会
4 Берникадәр вакыт үткәч, амунлылар Исраилгә каршы сугыш башлады.jw2019 jw2019
这个星期是公共汽车,那个星期是电车,有时是汽车,有时是摩托车。 坐摩托车时还要一手拿着行李,一手拿着传道袋保持平衡
+ Бу – аеруча изге нәрсә.jw2019 jw2019
这个星期是公共汽车,那个星期是电车,有时是汽车,有时是摩托车。 坐摩托车时还要一手拿着行李,一手拿着传道袋保持平衡。
Изге Язмаларны язучылар рәсүлләрнең нинди хаталары турында яшермичә язган?jw2019 jw2019
有時轉車站亦指可供與其它交通工具(如電車、地鐵、公共汽車或渡輪)轉乘的車站。
+ 7 Әгәр корбан итеп яшь сарык тәкәсен китерә икән, ул аны Йәһвә алдына китерсен.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要是你的家附近有公共图书馆,你也可以借阅其中的参考书。
23 Минем фәрештәм сезнең алдыгыздан барыр һәм сезне аморлылар, хитлеләр, пәризлеләр, кәнганлылар, хивлеләр һәм йәвүслеләргә китерер, һәм мин аларны юк итәрмен.jw2019 jw2019
这个地区有为数不少的洋房(独立式洋房或半独立式洋房)和私人公寓(相对于大多数新加坡人所住的公共组屋)。
Кәҗә бәтиенең итен анасының сөтендә пешермәгез.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
澳大利亚联邦一个前任处长也有同感,他说:“公共卫生的问题,归根究底就是个人卫生的问题。”
25 Абый-энеләре Йосыфның килүенә бүләк+ әзерләп куйдылар, чөнки аларга төшке ашны шунда ашаячаклары турында хәбәр иттеләр.jw2019 jw2019
*在有公共援助的地方,单亲要是还未找到工作,接受这样的帮助可能是明智之举。
10 Алар аны һәм аның бар кирәк-яракларын тюлень тиреләреннән ясалган япмага урасын һәм аны күчереп йөртү җайланмасына салсын.jw2019 jw2019
由英国电影和电视艺术学院提名,公共投票决定获奖者。
28 Йәһвә сине акылдан яздырыр, сукыр итәр+ һәм аптырашта калдырыр.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在这个分区服务,要面对另一种困难,就是没有公共汽车来往偏僻的地区。
13 Ни өчен бу тәнкыйтьчеләрнең теорияләре, үз хаталарына карамастан, галимнәр арасында шулкадәр киң таралган?jw2019 jw2019
这项调查的首席研究员道格·阿曼,是该大学公共卫生学院的讲师,他说:“即使计算了其他因素的作用,例如社会关系、影响健康的行为(包括吸烟、做运动),经常和不常参加宗教活动的人寿命仍有显著差异。”
7 Бу турыда Йофамга әйттеләр. Ул шундук Гәризи́м тавы+ башына менеп басты һәм каты тавыш белән аларга кычкырды: «Шехе́м җитәкчеләре, тыңлагыз, һәм аннан соң Аллаһы сезне тыңлар.jw2019 jw2019
我们获悉孩子的祖母在等候公共汽车之际被另一辆公共汽车撞倒而身受重伤。
Шулай да Җирнең шар булуы исбат ителгән һәм киң танылган булган.jw2019 jw2019
市内和郊区有公共汽车运行。
Ул тарихтагы иң тәрҗемә ителгән һәм иң таралган китап булып тора.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她说:“现在,我和孩子会走路去参加基督徒聚会,而不坐公共交通工具。”
Бик күп очраклы сүзләр килен чыгарга мөмкинjw2019 jw2019
我们可以多花些时间在黄昏、周末的下午或假日传道,因为这些时间有较多男子在家。
+ Аны кардәшеңә илтеп куй.jw2019 jw2019
在国定假日或在《守望台》研究班结束后,整群会众也可以在王国聚会所一起举行传道前聚会。
+ Аны Ифраи́м җирендә аның улы Пинхәскә+ бирелгән калкулыкта җирләделәр.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.