公共卫生 oor Tataars
公共卫生
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Tataars
Җәмгыять сәламәтлеге
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 当军官在对属下说话时,有两个陌生人靠近米兰一家,轻声地说自己是耶和华见证人,也说自己从公共汽车上的弟兄那里得知米兰一家的事。
Анда алар Йәһвәнең гадел эшләре турында,jw2019 jw2019
此外,世界卫生组织精神卫生司的干事若热·科斯塔·席尔瓦医生说:“我们的时代瞬息万变,令人焦虑紧张,程度之高是前所未有的。”
+ 2 Сез исә бу җирдә яшәүчеләр белән килешүләр төзергә тиеш түгел+ һәмсезгә аларның мәзбәхләрен* җимерергә кирәк“.jw2019 jw2019
良好的卫生习惯包括在吃饭和处理食物之前,以及在如厕或为婴儿清洗及换尿布之后,就用水和肥皂洗手。
+ Минем өчен сез – килмешәкләр һәм күчеп килгән кешеләр.jw2019 jw2019
腹泻时常是婴儿夭折的原因。 世界卫生组织出版了一本手册,提到防止腹泻的方法,说:“没有厕所的话:排泄的时候要离开住所和孩子玩耍的地方,也要离开水源最少10米;事后要用泥土把排泄物掩盖。”
33 Гидеон үлү белән исраиллеләр яңадан Багалларга табына* башлады+ һәм үзләренә илаһ итеп Багалбәритне куйды.jw2019 jw2019
在乘公共交通工具、购物或上班时,何不带几份传单随时分发呢?
Аның әйткән сүзләренең берсен булса да яшерсәң, өстеңә Аллаһы каргышы төшсен».jw2019 jw2019
我们最初从一位大家都信任的朋友获知她的死讯,后者说我们朋友的母亲站在街头等候公共汽车,被另一辆经过的公共汽车撞倒而受了致命伤,几分钟之后便死去了。”
Гайсә фарисей белән салым җыючы турында нинди хикәя сөйләгән?jw2019 jw2019
苏埃伦·霍伊是《一尘不染》一书的作者,她在书中问道:“我们的卫生习惯还像以前那么好吗?”
22 Ләкинул ялгыш, нәфрәтләнмичә аны эткән я явыз нияте булмый торып* аңа берәр нәрсә ыргыткан булса,+ 23 я ул аны күрмичә аңа таш төшергән булса (ә ул аңа дошман булмаган һәм аны зарарларга теләмәгән булса), һәм теге кеше үлсә, 24 җәмгыять, бу күрсәтмәләр буенча, аңа суккан кеше һәм кан өчен үч алучы арасында туган хәлне карап чыксын.jw2019 jw2019
律法还在饮食和卫生方面,把以色列人要注意的事一一列举出来。 律法又规定,不法分子必须依法惩治,有些甚至要判死刑。
11 Шуңа күрә мин сезгә биргән әмерләрне, күрсәтмәләрне һәм хөкемнәрне үтәгез.jw2019 jw2019
世界卫生组织公布的数字显示,在全球的交通意外中,每年约莫有117万1000人死亡,接近4000万人受伤,800多万人终生残障。
Ул бөтен нәрсәне: көлтәләрдән алып урылмаган ашлыкка кадәр, шулай ук йөзем бакчаларын һәм зәйтүн кырларын яндырды.jw2019 jw2019
据《卫生和医药在宣教传统中的地位》指出,救世军早期有以下的口号,“赠肥皂、施热汤、传救恩”。
13Моны күреп, алар үз киемнәрен ертып җибәрде һәм, йөкләрен кире ишәкләренә төяп, яңадан шәһәргә килде.jw2019 jw2019
我们回程时也遇到阻滞,公共汽车抛锚了。
+ 35 Ташландык хәлдә яткан бөтен көннәрендә җир ял итәчәк, чөнки ул, сез анда яшәгәндә, сезнең Шимбәләрегез вакытында ял итмәде.jw2019 jw2019
所以,搭乘公共汽车后,我们就带着粮食、用具和其他物品,一个跟着一个,小心翼翼地沿着陡斜的山路前进。
31 Аның Шехемдәге җариясе дә аңа угыл тудырды, һәм ул аны Әбумәли́к+ дип атады.jw2019 jw2019
律法规定了好些基本卫生条例,保护国民避免染上疾病。
20 Рухани боларны Йәһвә алдында селкетү бүләге итеп алга-артка селкетергә тиеш.jw2019 jw2019
我们知道,没有公共汽车定时前往这样偏远的地区。
4 Йәһвә тауда ут эченнән сезнең белән йөзгә-йөз сөйләште.jw2019 jw2019
搭乘“公共交通工具”去参加大会
Алкоголь аларны физик, эмоциональ, рухи һәм акыл ягыннан җәфалаганын онытмаска кирәк.jw2019 jw2019
据世界卫生组织透露,目前世上有超过十亿烟民。 每年大约有四百万宗死亡是由吸烟引致的。
+ Ул белә, һәм Исраил дә белсен.jw2019 jw2019
可是,古代的医师却不明白疾病是怎样传播的,也不知道保持卫生对于防止疾病是多么重要。
+ 16 Ягъкубның кулларын һәм муенын кәҗә бәтие тиресе белән каплады.jw2019 jw2019
这个星期是公共汽车,那个星期是电车,有时是汽车,有时是摩托车。 坐摩托车时还要一手拿着行李,一手拿着传道袋保持平衡
17 Ләкин алар хәтта хакимнәрне дә тыңларга теләмәде һәм башка илаһлар белән рухи фәхешлек кылды, аларга сәҗдә кылды.jw2019 jw2019
这个星期是公共汽车,那个星期是电车,有时是汽车,有时是摩托车。 坐摩托车时还要一手拿着行李,一手拿着传道袋保持平衡。
14 Боҗралар кысага якын урнаштырылды; аларга өстәлне күчереп йөртү өчен колгалар кидерелергә тиеш иде.jw2019 jw2019
有時轉車站亦指可供與其它交通工具(如電車、地鐵、公共汽車或渡輪)轉乘的車站。
Зирәк киңәшләрLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要是你的家附近有公共图书馆,你也可以借阅其中的参考书。
«Геродот язган „Тарих“ китабының да (б. э. к. якынча 488—428 еллар) шундый гына копияләре бар.jw2019 jw2019
大家也许性格品味不同,教养礼节各异,甚或卫生标准也有差别,偶然有矛盾是难免的。
Яки «берәр җан».jw2019 jw2019
世界卫生组织指出:“抑郁症是社会、心理和生理因素复杂的相互作用产生的结果。”
Кәнган Шемнең колы булсын.jw2019 jw2019
世界卫生组织估计,家庭暴力对妇女健康的危害,比交通事故和疟疾所造成的严重得多。
Чөнки сез бер сүз турында икенче сүздән соң уйлыйсыз.jw2019 jw2019
以往在许多国家里,学校的环境清洁整齐,有助学生养成良好的卫生习惯。
Бакалар Нилда гына калыр».jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.