女性生理用品 oor Viëtnamees

女性生理用品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

sản phẩm vệ sinh nữ giới

voorbeelde

女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”
Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.”

尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。
Mặc dù mật độ mô vú thường giảm khi chúng ta già đi, có đến 1/3 phụ nữ vẫn có mô vú dày trong nhiều năm sau khi mãn kinh.

我们得让女性坐到桌子边上。
Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.

教授Nzegwu曾解释 Osun是非洲约鲁巴族的神: 她经常和水被联系在一起, 代表着纯洁,繁殖力,爱, 以及最重要的,情欲, 她代表了以女性为中心的、 改变生命的能量, 流过生命,让生命更有活力。
Bà nói rằng phụ nữ tiêu biểu cho quyền năng của osun khoe sự gợi cảm của mình một cách cởi mở và phóng khoáng.

让年轻人看到一位女性掌权, 她就会成为人们的楷模。
Đây là một hình mẫu lí tưởng cho những người trẻ thấy được một phụ nữ nắm quyền.

耶和华见证人有没有女性的神职人员呢?
Nhân Chứng Giê-hô-va có người nữ dạy Kinh Thánh không?

于是我们开始为男性提供培训 因为男人应当了解 女性的潜力 了解有多少潜力是男人具有的 还有,女性在多大程度上可以做男性的工作
Chúng tôi bắt đầu dạy cho đàn ông bởi họ nên biết Tiềm năng của phụ nữ Biết tiềm năng của chính họ Và biết những người phụ nữ cũng có thể làm những điều tương tự

有48%的美國女性曾經玩過至少一款電子遊戲,但僅有6%認為自己是個玩家,相形之下、認為自己是玩家的男性有15%。
Trong khi 48% phụ nữ ở Hoa Kỳ nói họ đã từng chơi trò chơi điện tử trong đời, thì trong số đó chỉ có 6% tự nhận là game thủ, trong khi ở nam giới thì con số đó là 15%.

我们回到一开始的主题, 为什么女性普遍要比男性更长寿呢?
Giờ để quay lại với lúc đầu, tại sao phụ nữ sống lâu hơn đàn ông?

女性的隐逸实际上是出自 拜占庭和波斯的惯例 穆斯林借鉴了这个习俗 并且把它变成自身宗教信仰的一部分
Sự tách biệt của nữ giới thực tế là một phong tục của người La Mã phương Đông và Ba Tư, Đạo Hồi đã chọn và thu nạp phong tục đó thành một phần trong đạo của mình.

这是个发生在印度的故事,关于一个印度女性和她的心路历程。
Câu chuyện của người Ấn Độ về một người phụ nữ và hành trình của cô.

像美国计划生育联合会般的國際組織認為,廣泛的性教育对全球皆有一定的好處,例如控制人口過剩、提高女性權利。
Một số tổ chức quốc tế như Planned Parenthood coi các chương trình giáo dục giới tính ở diện rộng có lợi ích toàn cầu, như kiểm soát nguy cơ quá tải dân số và tăng cường nữ quyền (xem thêm quyền sinh sản).

事实上,我们现在已经了解 性别是非常复杂的 我们不得不承认 大自然根本就没有一个明确的分界线来区分男性或女性 或者男性和双性以及女性和双性 这条分界线实际上是我们自己画的
Thực chất, bây giờ chúng ta đã biết rằng giới tính rất phức tạp, đủ để chúng ta phải chấp nhận là tự nhiên không kẻ bất kì đường phân chia nào giữa nam và nữ, hay giữa nam, nữ và lưỡng tính; chính chúng ta tạo ra những đường phân chia trên tự nhiên.

去年12月, 一群叫做Isis的女性, 她们只是碰巧用了 埃及女神Isis的名字, 而使得账号遭到关闭。
Tháng 12 trước, Một số phụ nữ có tên là Isis, là tên của một nữ thần Ai Cập, đã bị ngưng hoạt động tài khoản.

時代雜誌在1998年发表20个最有影响力的20世纪商业天才中,她是唯一一名女性。
Bà là người phụ nữ duy nhất lọt vào danh sách 20 nhà thiên tài kinh doanh có tầm ảnh hưởng nhất thế kỷ 20 của tạp chí Time năm 1998.

家暴与性侵犯:联合国报道,全球每3个女性中,就有1个曾受伴侣施暴或性侵犯。
BẠO HÀNH GIA ĐÌNH VÀ TÌNH DỤC: Liên Hiệp Quốc cho biết: “Cứ ba phụ nữ thì có một người bị bạn tình bạo hành thể xác hoặc tình dục vào một thời điểm nào đó trong đời”.

这是Athena Breast健康网络 在一个针对15万加州女性的研究中 他们会将数据以可计算的方式归还给参与者 只要点击一下 就可以把数据载入我们的系统中。这样就可以知道
Đó là một cuộc khảo sát trong 150,000 phụ nữ ở California, và họ sẽ trả lại tất cả dữ liệu cho người tham gia khảo sát dưới dạng toán học, chỉ cần một cú đúp chuột để xem cuộc khảo sát mà chúng tôi đã thực hiện cùng chúng.

临时政府亦推行了一些改革,包括给予女性选举权和建立社会保障系统等。
Chính phủ này cũng tiến hành một số cải cách quan trọng (mở rộng quyền bầu cử cho nữ giới, thiết lập hệ thống an sinh xã hội).

近19,000名女性正在服役。
Khoảng 19.000 nữ binh sĩ đang tại ngũ.

男性医师则有其他监理人员, 因为他们不会回答女性提出的问题。
Các swnw nam có người giám sát riêng, vì các bác sĩ nam sẽ không nghe theo lời của phụ nữ.

在發生轉換的工作階段當中,男性使用者工作階段的比例是女性使用者的 2.5 倍 (12,011 比 4,756)。
Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).

创世记1:28)夏娃的女性家庭角色是要做亚当的“帮手”,跟他‘互相配合’,顺服丈夫的首领权,大家合作完成上帝所宣布的旨意。——创世记2:18,《新译》;哥林多前书11:3。
Vai trò người nữ của Ê-va là “giúp-đỡ”, làm người bổ túc cho A-đam, phục tùng quyền làm đầu của ông, hợp tác với ông để thực hiện ý định mà Đức Chúa Trời ban cho họ (Sáng-thế Ký 2:20; I Cô-rinh-tô 11:3).

米歇尔:我对女性友情有很多想法, 说起来,非常荣幸,我与这两位女士, 已经是老朋友了。
Pat Mitchell: Tôi rất hay ngẫm nghĩ về tình bạn nữ giới, và nhân thể, hai người phụ nữ tôi có vinh dự phỏng vấn đây cũng là bạn bè lâu năm của tôi.

她说:“也许我不是很善于储蓄,但我丈夫根本就不知道东西有多贵。 食物啊,家居用品啊,还有其他开支,这全都要花钱。
Vợ nói: “Có thể tôi là người không giỏi tiết kiệm, nhưng ông xã tôi không biết mọi thứ bây giờ đắt đỏ ra sao. Nào là thức ăn, đồ dùng và các chi phí khác trong nhà.

參見主條目:纳粹德国的女性 女性是纳粹社会政策的重要基石之一。
Xem thêm thông tin: Nữ giới tại Đức Quốc xã Nữ giới là nền tảng trong chính sách xã hội của Đức Quốc Xã.