星期二 oor Viëtnamees

星期二

naamwoord

一個星期的第二日(在歐洲及使用ISO 8601的地方)或第三日(在美國)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

thứ ba

naamwoord

现在,众议员们在星期二早上飞到国会,
Ngày nay, các Nghị sĩ làm việc vào sáng thứ Ba,

Thứ Ba

naamwoord

但既然今天是星期二,
Nhưng mà bởi vì hôm nay là Thứ ba,

ngày thứ ba

naamwoord

是 啊 , 每個 星期二 和 星期四
Ừ, các ngày thứ ba và thứ năm hàng tuần

voorbeelde

安克雷奇星期二上午 8 点到 10 点的最高出价:13.2 元
Giá thầu tối đa cho các ngày Thứ Ba, 8 đến 10 giờ sáng, tại Anchorage: 1,32 đô la

記 者 : 你 知 唔 知 點 解 我 哋 喺 星 期 二 投 票 ?
Không, tôi không biết.

下列說明委刊項 A 星期二針對這兩個代碼的放送情形:
Dưới đây là cách làm cho Mục hàng A phân phối đến hai thẻ vào Thứ Ba:

这是星期二。
Nay là ngày Thứ Ba.

我们没有自己的住房,所以探访完一群会众后,会住到星期二早上才起程到下一群会众去。
Vì không có chỗ ở riêng, nên chúng tôi phải ở lại nhà các anh chị qua thứ hai, và sáng thứ ba đi thăm hội thánh kế tiếp.

我们接到坏消息那天是星期五,医生安排了芭贝特在星期二动手术。
Chúng tôi nghe tin buồn vào ngày Thứ Sáu, và Babette được sắp xếp để giải phẫu lần thứ hai vào ngày Thứ Ba.

3月7日星期三,他带病出席治理机构的会议。 在接续的星期二,他的病情恶化了。 3月14日凌晨4点26分,主诊医生宣布了史荣高弟兄的死讯。
Thứ Ba sau đó, tình trạng của anh trầm trọng hơn, và vào lúc 4 giờ 26 phút sáng ngày 14 tháng 3, bác sĩ xác nhận anh đã qua đời.

我真的期待今后每星期二的晚上,继续发掘出更多宝贵的知识。”
Tôi nôn nóng được khám phá ra nhiều báu vật thiêng liêng khác vào mỗi buổi tối thứ ba!”.

星期二我们收拾行李出发探访会众,我得提着行李上上下下54级台阶。
Vào mỗi thứ ba, khi chúng tôi gói ghém đồ đạc để bắt đầu viếng thăm một hội thánh, tôi phải lên xuống nhiều lần 54 bậc thang để mang đồ xuống!

2010年美國中期選舉於2010年11月2日星期二舉行。
Tổng tuyển cử Hoa Kỳ năm 2010 là cuộc bầu cử toàn quốc Hoa Kỳ diễn ra vào thứ ba, ngày 2 tháng 11 năm 2010.

44 分区监督会在星期二下午查阅《会众传道员记录卡》、聚会出席人数记录、地区记录和账目,从而了解会众的情况和需要,并向负责管理记录的弟兄提出建议。
44 Chiều thứ ba, giám thị vòng quanh xem xét các Phiếu người công bố, hồ sơ ghi chép số người tham dự nhóm họp, khu vực rao giảng và kế toán.

这两个女孩子答应星期二便带一部圣经——这些书信——给我。”
Mấy cô kia có hứa với em là Thứ Ba tuần tới sẽ đem lại cho em một cuốn Kinh-thánh, tức là những lá thư đó”.

▪ 耶稣受难纪念聚会将于2013年3月26日(星期二)举行。
▪ Lễ Tưởng Niệm sẽ được tổ chức vào thứ ba, ngày 26 tháng 3 năm 2013.

星期二下午,我们在沿路上看到一大群牛向着我们蹒跚而来。
Vào chiều thứ ba, chúng tôi gặp một bầy gia súc đông đảo đang chầm chậm đi dọc theo đường.

所 以 投 票 日 定 喺 星 期 二
Liệu có ai biết không?

我 只有 星期二 和 星期四 去
Tớ đến vào thứ Ba và thứ Năm.

2月4号,我们将结果发布在我们的网站上,这一切都早于超级星期二
Ngày 4 tháng 2, chúng tôi đã đăng nó lên website.

是 啊 , 每個 星期二 和 星期四
Ừ, các ngày thứ ba và thứ năm hàng tuần

那是尼散月十一日星期二。
ĐÓ LÀ Thứ Ba, ngày 11 tháng Ni-san.

1947年12月2日星期二,一个晴朗、清凉的早晨,在美国纽约市布鲁克林的伯特利,有一小群受膏弟兄着手执行一项艰巨的任务。
Vào một buổi sáng đẹp trời, thứ ba ngày 2-12-1947, tại Bê-tên ở Brooklyn, New York, nhóm nhỏ những anh được xức dầu đã bắt tay thực hiện một công việc to lớn.

例如,您的视频广告系列星期一和星期二观看次数较少,但周末观看次数较多。
Ví dụ: giả sử chiến dịch video của bạn có ít lượt xem hơn vào thứ Hai và thứ Ba và có thêm lượt xem vào cuối tuần.

▪ 今年的耶稣受难纪念聚会,将于2010年3月30日(星期二)举行。
▪ Lễ Tưởng Niệm sẽ diễn ra vào thứ ba, ngày 30-3-2010.

2006年4月18日星期二,耶和华见证人中央长老团的资深成员丹尼尔·薛力克走完了地上的路程,享年87岁。
DANIEL SYDLIK, một thành viên kỳ cựu thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương của Nhân Chứng Giê-hô-va, đã qua đời vào Thứ Ba, ngày 18-4-2006.

星期二: 主流被远远高估了。
Thứ Ba: Sự hòa hợp được đánh giá cao.

星期二 耶稣的生平事迹及他的教导(马太福音至约翰福音)
Thứ ba: Đời sống và sự dạy dỗ của Chúa Giê-su (Ma-thi-ơ đến Giăng)