流紋岩 oor Viëtnamees

流紋岩

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Rhyolit

voorbeelde

哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Lời cầu nguyện chân thành của Cọt-nây dẫn đến việc sứ đồ Phi-e-rơ viếng thăm ông

教授Nzegwu曾解释 Osun是非洲约鲁巴族的神: 她经常和水被联系在一起, 代表着纯洁,繁殖力,爱, 以及最重要的,情欲, 她代表了以女性为中心的、 改变生命的能量, 流过生命,让生命更有活力。
Bà nói rằng phụ nữ tiêu biểu cho quyền năng của osun khoe sự gợi cảm của mình một cách cởi mở và phóng khoáng.

後來湖的水位逐漸上升直到水越過山丘向南流去。
Mực nước của hồ tăng lên tới khi nó có thể chảy qua ngọn đồi về phía Nam.

在这些难以攀岩的蓝冰上, 我们还有100英里要走下去。
Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

然而,与这样一个喷射流的物理相比,我们人类大脑的物理大相径庭到极点。
Vật lý học của não người sẽ khó mà khác được so với vật lý học của một tia đó.

這種氣流在亞洲被稱為「西南季風」。
Vì thế, Đông Nam Á còn được gọi là khu vực "Châu Á gió mùa".

以斯拉记1:1,2)再者,从没有任何实际的河从耶路撒冷的圣殿流出来。
(E-xơ-ra 1:1, 2) Hơn nữa, không có dòng sông nào theo nghĩa đen từ trong đền thờ Giê-ru-sa-lem chảy ra cả.

乌里·斯特克 (英语:Ueli Steck, 1976年10月4日-2017年4月30日)是一位瑞士攀岩家和登山家。
Ueli Steck (phát âm tiếng Đức: , 4 tháng 10 năm 1976 - ngày 30 tháng 4 năm 2017) là một nhà leo vách đá và leo núi người Thụy Sĩ.

“末后的日子,耶和华殿的山必坚立超乎诸山,高举过于万岭,万民都要流归这山。”——以赛亚书2:2。
“Sẽ xảy ra trong những ngày sau-rốt, núi của nhà Đức Giê-hô-va sẽ được lập vững trên đỉnh các núi, cao hơn các đồi. Mọi nước sẽ đổ về đó” (Ê-sai 2:2).

但这条河是在什么时候流出来的呢? 这件事对我们今日的人有什么意义?
Nhưng dòng sông ấy chảy ra khi nào, và có ý nghĩa gì cho chúng ta ngày nay?

在直播線性串流中,您的影片播放器必須發出用戶端 Ad Manager 廣告請求,才能在請求 Ad Manager 動態廣告插播直播前向使用者顯示片頭廣告。
Trên các luồng tuyến tính trực tiếp, trình phát video của bạn nên đưa ra yêu cầu quảng cáo Ad Manager phía ứng dụng để hiển thị quảng cáo đầu video cho người dùng trước khi yêu cầu luồng trực tiếp Ad Manager DAI.

耶稣怜悯他们,因为“他们被人剥削,四处流离,好像绵羊没有牧人一样”。(
Giê-su thương hại họ bởi vì “họ cùng-khốn, và tan-lạc như chiên không có kẻ chăn” (Ma-thi-ơ 9:36).

雅各书1:19)自我检讨常会流于主观,明智的做法是听听成熟基督徒的客观意见。
(Gia-cơ 1:19) Vì việc tự xét mình thường chủ quan, nên điều khôn ngoan là lắng nghe những lời khách quan của anh chị em tín đồ Đấng Christ thành thục.

此外,大流士下令全国人民都要在“但以理的上帝面前战兢恐惧”,也必然使巴比伦势力强大的宗教术士深感愤恨。
Hơn nữa, bản tuyên cáo của Đa-ri-út ra lệnh cho tất cả những người trong nước phải ‘run-rẩy kính-sợ trước mặt Đức Chúa Trời của Đa-ni-ên’ ắt hẳn đã khiến hàng giáo phẩm quyền thế của Ba-by-lôn oán giận trong lòng.

條紋的數目也有過變化:原來的旗幟有七條橫條,1845年正式改為八條,以後沿襲至今。
Số sọc cũng thay đổi: ban đầu, lá cờ chỉ có bảy sọc, nhưng vào năm 1845 một sọc được thêm vào.

他看见许多的人,就怜悯他们;因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般。
Khi Ngài thấy những đám dân đông, thì động lòng thương-xót, vì họ cùng-khốn, và tan-lạc như chiên không có kẻ chăn.

此外,您也可以從同一頁面下載原始憑證 (.der),以計算其他指紋。
Bạn cũng có thể tính các tệp tham chiếu khác bằng cách tải chứng chỉ gốc (.der) xuống từ cùng một trang.

《隋書·流求傳》記載,流求國位于海岛上,在建安郡以東,坐船五日可到达。
"Tuỳ thư - Lưu cầu truyện" viết rằng Lưu Cầu quốc nằm trên hải đảo, về phía đông của quận Kiến An, đi thuyền 5 ngày là có thể đến .

您可以移除、重新命名及更換指紋:
Bạn có thể xóa, đổi tên và thay thế vân tay theo các bước sau:

16.( 甲)大流士为什么尊重但以理的上帝?(
16. (a) Tại sao Đa-ri-út kính trọng Đức Chúa Trời của Đa-ni-ên?

所以当这种树逐渐成长并衰老时, 树的中心部分也逐渐变得稀稠然后流出来。
Những cây Baobab khi già đi, phần ruột sẽ mềm và rỗng đi.

这个展馆建筑是一种环形 的展览和自行车流。
Kiến trúc của sảnh triển lãm giống như một vòng trưng bày và xe đạp.

太空是个险象环生之地,既有致命的辐射,又有流星体飞来窜去。
Vũ trụ là một nơi nguy hiểm đầy các bức xạ chết người và thiên thạch.

加拉太书6:16;启示录7:1-8;14:1-5)第一位未受过割礼的外邦信徒是哥尼流。
Cọt-nây là tín đồ đầu tiên gốc dân ngoại không cắt bì.

如果视频流停止播放,应用应启动新的视频流。
Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.