海鸟粪 oor Viëtnamees

海鸟粪

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Phân chim

voorbeelde

根据摩西律法,祭牲的粪本该带到营外烧掉。(
Theo Luật Pháp, người ta phải đem phân của các con vật hy sinh ra ngoài trại quân để thiêu hủy (Lê-vi Ký 16:27).

圣经也时常把偶像叫做“如粪的偶像”。(
Tương tự thế, Kinh Thánh cũng thường miêu tả hình tượng như là “phân”.

数千年前,埃及人为了整年有肉食供应,便在住所附近设立鸽巢。 鸽子肉颇受欢迎,鸽粪则可作肥料。
Hàng ngàn năm về trước người Ê-díp-tô đã xây những chuồng bồ câu gần nhà của họ ở hầu có lương thực dự trữ quanh năm.

于是当地的海鸟救援中心,即南非滨海鸟类保育基金会(SANCCOB), 迅速发动了一场浩大的救援行动 —— 而不久后这场行动就演变成 一场空前壮大的动物拯救行动。
Và một trung tâm cứu hộ chim biển địa phương, tên là SANCCOB ngay lập tức đã triển khai một đợt giải cứu qui mô -- và cuộc giải cứu này đã trở thành cuộc giải cứu động vật lớn nhất đã từng thực hiện.

糞 , 我 必須 催促 。
Chết tiệt, ta phải nhanh lên.

这是在俄勒冈州, 波特兰市的一个普通房子, 唯一特别之处是拥有一个堆粪厕所。
Đây là một ngôi nhà bình thường ở Portland, Oregon.

發診斷依據為在患者的尿液或糞便中發現寄生蟲卵。
Chẩn đoán bệnh dựa trên phát hiện trứng của ký sinh trùng trong nước tiểu hay phân người.

利未记16:27)把粪撒在祭司的脸上,表明耶和华鄙视献祭的人,唾弃他们所献的祭牲。
Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va “rải phân” trên mặt thầy tế lễ có nghĩa là Ngài khinh thường và không chấp nhận của-lễ cũng như kẻ dâng của-lễ đó.

旱廁,或蹲坑廁所,是一種藉著在地下挖洞從而能儲藏糞尿(英语:Human feces)的廁所。
Hố xí hay hố đi vệ sinh là một kiểu nhà vệ sinh giữ phân người trong một cái hố dưới đất.

时不时的,每当它们爬上粪球的顶端时, 它们都会擦自己的脸。
Đôi lúc, khi chúng leo lên đỉnh quả banh chúng sẽ lau mặt

这时候你可能会想它们爬上了粪球之后 能看到什么东西?
bạn nghĩ chúng c1o thể nhìn thấy gì khi trèo lên tới đỉnh?

它之所以引起这么多关注的原因 除了它确实极其恶心之外 也是因为海鸟飞过时 因臭味窒息而亡 有一个农民也这样死去, 你们可以想象有此而滋生的丑闻
Lý do nó thu hút rất nhiều sự chú ý bên cạnh sự thật rằng nó thật kinh tởm đó là những con chim biển bay ở trên bị ngat thở bởi mùi hôi và chúng chết và 1 người nông dân đã chết bởi thứ đó và bạn có thể tưởng tượng được vụ bê bối xảy ra

关于替代品的寻找, 在很大程度上, 已经恢复到以植物为基础的替代品, 比如大豆,产业鸡粪, 来自屠宰场的血粉 等等。
Trong cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế, ngành công nghiệp, trên quy mô lớn đã quay lại các giải pháp dựa vào thực vật như đậu nành, thịt vụn từ gà công nghiệp, vụn máu từ các lò mổ vân vân.

检测粪酸度:还没消化的乳糖在结肠中会产生酸,可在粪便样本中检测出来。
Thử nghiệm acid trong phân: Nếu không tiêu hóa, lactose trong ruột kết tạo ra những acid có thể phát hiện trong phân.

地表的温度大概是50摄氏度左右, 蜣螂和粪球的温度大概处在 30到35摄氏度这个范围。
Nhiệt độ quanh đây là khoảng 50 độ C

兽交 恋粪 和 残疾人 驼背 做爱
Quan hệ với thú vật, scat sex, người tàn tật, người gù...

以西结书20:32;耶利米书2:28)他们宣称崇拜耶和华上帝,却又尊崇“如粪的偶像”,甚至把儿女当作祭牲献给偶像。( 以西结书23:37-39;耶利米书19:3-5)
Họ xưng là thờ Đức Giê-hô-va nhưng đồng thời lại thờ những thần tượng gớm ghiếc, thậm chí còn tế con cho những tà thần ấy.—Ê-xê-chi-ên 23:37-39; Giê-rê-mi 19:3-5.

利未记16:27)可是耶和华说,他要把祭牲的粪撒在他们脸上,表明他要羞辱祭司,唾弃他们所献的祭牲和献祭的人。
(Lê-vi Ký 16:27) Nhưng Đức Giê-hô-va nói những phân đó sẽ được rải trên mặt họ, điều đó cho thấy rõ Ngài khinh thường và không chấp nhận của-lễ cũng như những kẻ dâng của-lễ.

所以这些垃圾 这些把海鸟们噎住的废物 可以被很愉快的循环利用起来 科学里的很多东西都可以做成像这样的玩具
Vài thứ rác thải, gây hại cho các loài chim biển, cũng có thể được tái chế một cách rất, rất vui vẻ -- tất cả các hình khối lý thuyết trong khoa học có thể tạo ra từ những thứ thế này.

这些屎壳郎给力地抢食苍蝇们的骆驼粪, 导致苍蝇们因为食物短缺而死亡, 沙眼病菌的也就减少了。
Bọ hung ăn phân lạc đà, làm ruồi chết vì thiếu thức ăn, bệnh đau mắt hột giảm.

如粪的偶像一词的希伯来文是基尔路林(gil·lu·lim’);这是个表示轻蔑的词语,原本的意思是“粪粒”——一种深受犹太人厌恶的东西。——申命记23:12-14;列王纪上14:10,以西结书4:12-17。
Chữ Hê-bơ-rơ khi xưa để chỉ thần tượng như phân thú, gil·lu·limʹ, là một từ ngữ khinh miệt có nghĩa gốc là “cục phân”—một điều đáng gớm ghiếc đối với người Do-thái (Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12-14; I Các Vua 14:10; Ê-xê-chi-ên 4:12-17).

牠們使用多種方法來標示疆界,包括爪痕、尿液及糞便等。
Chúng sử dụng một số phương thức đánh dấu ranh giới lãnh thổ của mình, bao gồm dấu vết móng vuốt và hỗn hợp nước tiểu hoặc phân.

我们得用蚯蚓粪为它们施肥, 这种方法是无菌的;或者用水栽培, 并且每三到四个月将植物移至户外晒晒太阳。
Chúng ta phải trồng chúng trong môi trường có phân bón vô trùng hoặc là trồng trong nước có nhiều chất dinh dưỡng, và đem chúng ra ngoài trời khoảng 3-4 tháng một lần.

例如,关于处理伤口,书里推荐的一个处方是,把人粪混和其他配料,敷在伤口上。
Để chữa một vết thương, một phương thuốc họ dùng là trộn phân người với những chất khác và thoa lên.

季节性浮冰的减少还 增加了沿岸岸村庄的水土流失, 海鸟和哺乳动物的猎物也变少了。
Sự suy giảm này còn dẫn đến xói mòn ở các khu vực gần bở biển, và làm giảm lượng mồi của các loài chim biển và thú biển.